Un punk et un sac bandoulière !
Scène ? Ça ne veut rien dire.



빵짐뉘(자까)
Ma sœur aînée Yerim était dans la boîte de danse~


빵짐뉘(자까)
La raison pour laquelle Yerim ne savait pas que V était dans la boîte de nuit, c'est que les garçons et les filles sont séparés.


석진쌤
C'est maintenant au tour du club de danse des filles !


석진쌤
Venez en boîte de nuit !


빵짐뉘(자까)
Les membres du club de danse féminin sont Suzy, Yerim, Joohyun, Suyeong et Seulgi.


슬기
Bonjour~ Nous sommes


예림
Danse (gêne)


주현
Dieu (Confiant)


수지(주현언니)
Danse (héhé)


수영
King (épuisé)


슬기
C'est ça~ Profitez-en~

Les chansons sur lesquelles ils dansaient étaient gourmandes et rythmées.

Après le spectacle en boîte de nuit (rebondissement soudain des événements)


슬기
Merci jusqu'à présent


예림
danse


주현
Dieu


수지(주현언니)
danse


수영
roi


슬기
C'était~

남자애들
Waaaa ...

여자애들
Woooo ...

Yerim rencontre Taehyung dans la rue


예림
Oppa, comment j'ai été ?


태형
Tu as vraiment bien dansé ! Aimerais-tu faire une danse en couple l'année prochaine ?


예림
Oui ! C'est absolument génial !


태형
Hahaha, trop mignon


예림
Salut~

Suzy, Joohyun, Sooyoung, Seulgi, et même Jimin, qui descendait de scène, ont essayé de taquiner Sooyoung parce qu'elle dansait si mal.

On raconte que lorsqu'il a vu Taehyung réapparaître, il a eu la chair de poule, a crié et s'est enfui...


빵짐뉘(자까)
Dix minutes~ J'ai travaillé dur pour écrire ça...


빵짐뉘(자까)
Vous n'allez pas faire de commentaire ?


빵짐뉘(자까)
Au revoir~