Un punk e una borsa a tracolla!
Palcoscenico? Non è niente.



빵짐뉘(자까)
Mia sorella maggiore Yerim era nella discoteca~


빵짐뉘(자까)
Il motivo per cui Yerim non sapeva che V era nella discoteca è perché i ragazzi e le ragazze sono separati~


석진쌤
Adesso è il turno del club di ballo femminile~


석진쌤
Per favore, venite alla discoteca~


빵짐뉘(자까)
I membri del club di ballo femminile sono Suzy, Yerim, Joohyun, Suyeong e Seulgi~


슬기
Ciao~ Siamo


예림
Ballo (imbarazzo)


주현
Dio (sicuro)


수지(주현언니)
Ballare (heheh


수영
Re (esaurito)


슬기
È~ Godetevelo~

Le canzoni su cui ballavano erano avide e bang bang~

Dopo l'esibizione in discoteca (improvvisa svolta degli eventi)


슬기
Grazie fin d'ora


예림
ballare


주현
Dio


수지(주현언니)
ballare


수영
re


슬기
Era~

남자애들
Waaaa...

여자애들
Woooo...

Yerim incontra Taehyung per strada


예림
Oppa, come stavo?


태형
Hai ballato davvero bene~ Vuoi ballare insieme in coppia l'anno prossimo?


예림
Sì! È davvero fantastico!


태형
Ahahah così carino


예림
Ehi~

Suzy, Joohyun, Sooyoung, Seulgi e perfino Jimin, che stava scendendo dal palco, hanno cercato di prendere in giro Sooyoung perché ballava così male.

Si dice che quando vide la seconda apparizione di Taehyung, gli vennero i brividi, urlò e scappò via...


빵짐뉘(자까)
Dieci minuti~ Ho lavorato sodo per scrivere questo...


빵짐뉘(자까)
Non vuoi commentare?


빵짐뉘(자까)
Ciao allora~