"Une raison plus épaisse que les liens du sang"
Épisode 2 : Pensées différentes
(???)
..qui est-ce?
강여주
Oh mon Dieu,,,,
(???)
Comment êtes-vous entré ici ?
강여주
Non... là-bas...
(???)
..... (sans expression)
강여주
...............
Je... suis... euh... c'est...
옆에있던 호위병
Vous êtes entré sans autorisation et vous êtes impoli ! Donnez-moi un titre !
강여주
Oui ? Je... non... ça...
(???)
Suivez-moi.
강여주
Nㅔ.....
강여주
(Mais qui êtes-vous pour être aussi poli ? Arrêtez… À notre époque, où il n’y a plus de système de classes… )
(???)
Qui es-tu?
강여주
Kim Yeo-ju... (d'une voix rauque comme celle d'un moustique) Yo...
(???)
(Rires légers) .. Si cela vous met mal à l'aise, n'utilisez pas de titres honorifiques..
강여주
(coupure) / (éclaircissement soudain) Ouais !!!!!!!!!
(???)
(Rires sonores) Qui êtes-vous ?
강여주
Je ne sais pas… Ce n’est pas comme si j’avais voyagé dans le temps, j’ai été soudainement transportée quelque part dans l’école et quand j’ai ouvert les yeux, j’étais dans ce jardin…
(???)
....!!!!
강여주
Pourquoi... dites-vous cela ?
(???)
Tu n'as rien à faire ici… !?
강여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça... (surpris) Non, pardon... que voulez-vous dire ?
(???)
(Continue à rire) On dirait que tu n'as rien à faire ici...
강여주
Nous nous ressemblons trait pour trait ? Nous sommes le même être humain, et alors ?
(???)
Je ne suis pas humain ?
강여주
...???????????????
Combien de temps s'est écoulé ?
Doi resta assis là jusqu'à ce que le ciel, qui était bleu foncé, devienne rouge.
신도이
Ce garçon de tout à l'heure... Il portait un uniforme scolaire, donc il doit aller à l'école, non ?
신도이
Je passerai peut-être par Gilgo sur le chemin du retour...
신도이
Si jamais nous nous rencontrons, il faudra que je lui pose la question.
신도이
Il existe des endroits comme celui-ci en Corée...
신도이
Comment suis-je arrivé ici après l'école ?
Ce moment
신도이
Oh !!! C'est lui !!!
신도이
Salut ! J’ai une question.
(???)
(Regardant Doi en silence)
(???)
Pourquoi me parlez-vous de façon si familière ?
신도이
.... quoi
신도이
Quel âge as-tu?
(???)
… (regarde Doi avec incrédulité)
Situation actuelle à Yeoju à cette époque...
(???)
Ce n'est pas le monde des humains.
강여주
Quel est le nom du pays ?
(???)
X Empire.
강여주
- _ - ...
김요한
Ah… Je me présente un peu tard, hein ? Tout d’abord… je suis Kim Yohan, le troisième prince de l’Empire X.
강여주
Quoi ??? Un prince ??
강여주
S.. Existe-t-il un système de castes ?
김요한
…Cela n’existe pas dans le monde des humains ?
강여주
Bien sûr que non ! Ce genre de choses a disparu depuis longtemps.
김요한
(avec un sourire) Hahaha, c'est pour ça que le garde était si en colère contre vous tout à l'heure, parce que je suis un prince...
강여주
Ouais...
강여주
Mais tu as dit tout à l'heure que tu étais le troisième, n'est-ce pas ? As-tu des frères aînés ?
김요한
Deux frères aînés, deux frères cadets.
강여주
??? 5 frères ?!
김요한
Oui... c'est exact...
강여주
Oh... Héhéhé, il y a cinq princes...
À cette époque, contrairement à la ville relativement paisible de Yeoju, Doi...
(???)
Tu ne me connais pas ?
신도이
Non, tout d'abord, qui est-ce ?
(???)
Ne haussez pas la voix ???
신도이
Monsieur Ha... (avec force) Oui...
(???)
(Il regarde Doi froidement et s'en va.)
신도이
Pff... que vais-je faire de ce crétin ?
신도이
Premièrement, je dois trouver le village...
신도이
(1 heure plus tard) Oh ! C'est difficile ;; Il y a beaucoup de monde là-bas !
신도이
(Courir) Eudadadadadadadida
신도이
Eee ...
신도이
(Woodangtangtang bang ---------)
(???)
Hé... ouvre les yeux...
신도이
Euh... euh ??
신도이
OMS??
소원
C'est un habitant de cette ville, il s'appelle Sowon. Je l'ai vu allongé par terre, alors j'ai cru qu'il était malade et je l'ai ramené chez moi.
신도이
Oh, merci...
신도이
(Marmonnant) Vous connaissez ce type aux cheveux noirs, légèrement bouclés, qui porte un masque aujourd'hui et un uniforme à carreaux bleus et noirs ?
소원
…Il devrait y avoir un ou deux enfants comme ça…
신도이
ah ..
신도이
C'est exact ! Il y avait environ sept ou huit personnes qui me suivaient avec des lances et autres armes.
소원
!!!!! Vous étiez accompagné d'un garde du corps ?!
신도이
Ah... c'est le garde du corps...
소원
Si vous dirigez une garde, vous êtes un noble ; si vous avez les cheveux noirs et un uniforme à carreaux bleus… le Mai bleu correspond au grade de prince de Dongpyo ?
신도이
Prince ??? Est-ce un prince ?
소원
Hé… et comment se fait-il que les habitants de l’Empire X ne reconnaissent pas le prince ?
신도이
Non... ça... j'avais oublié...
소원
(Regard suspicieux)
신도이
Pff... Je m'en vais ! (S'enfuit)
신도이
Oh là là… C’était un prince… C’est pour ça que je t’avais dit de ne pas lui parler familièrement…
신도이
Attendez, Prince ? Ça ne veut donc pas dire que ce n'est pas là où j'habitais avant ?
Je crois que Sowon a dit quelque chose comme « X Empire » tout à l'heure. C'est le nom de cet endroit ?
Doi retourna en courant à l'endroit où il avait rencontré le prince en uniforme plus tôt.
신도이
Hein ??? Pourquoi es-tu encore là ?
손동표
(Avec le recul) ............!
손동표
Il était toujours là.
신도이
Ouais… Ah… ouais…
손동표
...suis-moi.
신도이
Ouais... ouais...
Quand il entendit le mot « prince », Doi ne sut pas comment réagir et commença rapidement à passer du langage informel auquel il était habitué au langage formel.
손동표
Désormais, tu ne peux plus me quitter. On pourrait te prendre pour un assassin qui s'est introduit chez moi.
신도이
Oui... oui...
(De l'autre côté du jardin jusqu'au palais)
신도이
Aïe ! L’échelle est folle !
신도이
…!!!! Est-ce vrai ?
Devant les yeux de Doi se dressait un palais magnifique qu'il n'avait jamais vu auparavant.
작가 MIHA
L'épisode 3 est terminé !
작가 MIHA
Si tu t'arrêtes parce que les progrès sont lents, ce n'est pas grave ㅜㅠ Je pense qu'il vaut mieux commencer un peu plus lentement et s'amuser ensuite !
손동표
Mihaya, je suis le personnage principal, mais pourquoi mon temps d'écran est-il si réduit...
작가 MIHA
Haha;;; Mais Seungwoo, Hyungjun et Wooseok ne sont même pas encore apparus...
손동표
Mais je suis toujours le personnage principal !!!
작가 MIHA
Tant que Seungwoo, Wooseok et Hyungjun ne seront pas tous là, je pense qu'on devra garder ce nombre d'images... Je n'y peux rien.
손동표
...............
작가 MIHA
Au lieu de cela, vous y mettez fin.
손동표
Ouais. Waouh… mais déjà 2541 caractères…