Une relation qui a débuté sous la dynastie Joseon
prologue



여주
"Gyaaaaak!!!"


강다니엘
"??quel est le problème"


여주
« J'ai oublié de le signaler... »


강다니엘
"Kyaa, je le savais"


강다니엘
«Vous auriez dû le faire il y a longtemps..."


강다니엘
« Mais y a-t-il un rapport à rédiger ? »


여주
"Pff~~Espèce d'idiot !!


강다니엘
"Haha, vous voulez vous marier ensemble ??"


여주
« Hourra !! J’ai réussi ! »


강다니엘
"...aide"


여주
"Haha, non, vas-y, demande aux autres enfants d'y réfléchir."


강다니엘
"Haha Jihoon~~"


박지훈
"Haha, d'accord"


강다니엘
"Hehe, alors c'est quoi Minhyeoni ?"


황민현
"Hé, allons manger (ignorer)"


강다니엘
"HmphㅜㅜEt Woojin alors ??"


박우진
"Hé les gars, vous allez manger ? (Ignore)"


강다니엘
« Snif snif, vous êtes toujours amis d'enfance depuis 16 ans !! »


박지훈
"allons-y!!"


강다니엘
"Hé, allons-y ensemble !!!"


강다니엘
« Si je ne t'avais pas suivi, tu m'aurais laissé derrière toi !!! »


박지훈
« Donnez-m'en une grande, s'il vous plaît. Nous en profiterons tous les cinq. »


박우진
"??Des hamburgers le matin??"


황민현
"Hé, arrête de te plaindre !! (Mode papa)"


황민현
« Mais je m'inquiète… Est-ce que je peux manger quelque chose de gras le matin ? »


여주
"(Nunchi nunchi)" Mes yeux se tournent vers un autre sujet ! Si je continue comme ça, je crois que je vais devoir manger autre chose !


박지훈
« Ah… mais connaissez-vous l’histoire de l’arbre à souhaits ? »


강다니엘
"(Grogne) Qu'est-ce que tu fais ??"


여주
"Interprétation : Arbre à souhaits ?"


박지훈
« Oui, j'ai fait un vœu pour une seule personne ! »


황민현
"vraiment??"


박우진
"Allons-y un de ces jours !"


황민현
« Oui, j'espère que mon vœu se réalisera ! »


여주
"??Quel est votre souhait ?"


황민현
«Vous êtes devenus tellement propres d'un coup qu'on fait le ménage ensemble.»


여주
"..."Il dit que tant qu'il ne neige pas, tout va bien.


황민현
« Mais vos yeux ne cessent de bouger ? »


강다니엘
"Par ici ! Qui est celui qui…


여주
«Interprétation : Hé ! Ce sont des humains, donc ils bougent ! C'était difficile à interpréter.»


박지훈
« Haha, merci pour cette interprétation détaillée !! »


박우진
« Bref, j'ai décidé d'y aller !! »


박우진
"pense!!"


황민현
« Waouh ! C'est plus grand que je ne le pensais ! »


여주
« Mais je suis venu ici sans condition, je n'ai pas pensé au souhait. »


여주
« Ce sera bientôt un exposé sur l'histoire, alors ce serait bien si nous allions ensemble à Joseon ! »


박지훈
«Non, tu y vas seul.»


여주
« Mais suis-je la seule à avoir le vertige ? »


박우진
"Wow !! Les gars, notre ami est (choqué)"


강다니엘
« Mon ami, c'est celui qui boit du soju le matin ! »


여주
« Non, arrête de plaisanter, j'ai tellement le vertige que je pourrais mourir… »


여주
(décharge)

??? "êtes-vous d'accord??"