Une relation qui n'est pas une relation
J'espère que c'est joyeux (1)
L'endroit où je suis arrivée après avoir couru avec Kwon Soon-young n'était autre que la plage.
윤여주
"Waouh... tellement joli"
권순영
"Tu es plus jolie"
Alors que j'étais encore sous le choc des mots excitants qui me parvenaient soudainement, Soonyoung sortit un autre sac de son sac.
윤여주
"Qu'est-ce que c'est ça?"
권순영
« Ça ? Créer des souvenirs. »
Il a dit cela, puis a sorti un gros appareil photo et l'a placé devant moi.
권순영
« Si vous voyagez, vous devez prendre des photos. »
윤여주
« Euh… ? Un voyage ? »
권순영
«Tu croyais vraiment que j'allais rester comme ça ?»
윤여주
"De quoi parles-tu?"
권순영
"excusez-moi"
N'arrivant pas à comprendre ce que disait Kwon Soon-young, il s'est approché de moi et m'a chuchoté quelque chose en désignant une petite cabane au loin.
권순영
« Je devrais aller me reposer. »
On m’a ensuite traînée dans la cabine et on m’a confinée dans un espace réservé à Kwon Soon-young et moi, à cause de l’épais rideau qui bloquait la fenêtre.
권순영
«Puis-je t'embrasser ?»
윤여주
« Toi aussi… »
권순영
"Pas sexy"
Incapable de réfuter ses paroles, j'ai esquissé un sourire, mais Kwon Soon-young a couvert mes lèvres sans me laisser le temps de me préparer.
Après un long baiser, Kwon Soon-young remarqua que je commençais à me sentir un peu fatigué, alors elle retira légèrement ses lèvres et me regarda avec amour.
권순영
"Oh vraiment.."
윤여주
"pourquoi..?"
권순영
« Parce que c'est joli »
J'étais heureux
윤여주
"Je suis heureux"
권순영
"Alors ça me convient."
Nous avons brièvement fermé les yeux et, ce soir-là, nous sommes rentrés chez nous par le même train que celui que nous avions pris à l'aller, réaffirmant ainsi notre appréciation mutuelle.
Le temps a passé, le printemps est arrivé, et je suis toujours follement amoureux de Sunyoung.
Mais un jour, j'ai reçu un appel d'un numéro inconnu.
이찬
« Excusez-moi… Êtes-vous Mme Yoon Yeo-ju ? »
윤여주
« Oui, oui, qui êtes-vous… »
이찬
« Oh, j'ai froid. »
윤여주
"Hein ? Chani ??"
이찬
"Euh... haha, ça fait longtemps !"
윤여주
« Oui, mais que s'est-il passé ? »
이찬
« Il y a… Kwon Soon-young… »
윤여주
"Hein ? Pourquoi Soonyoung ?"
이찬
« Non, rencontrons-nous et discutons-en maintenant. »
윤여주
"Hein..? Vraiment.."
Chan-i a raccroché après m'avoir demandé de la rencontrer devant chez moi, et j'ai été envahie par un sentiment de mauvais pressentiment.