Une relation qui a commencé à la garderie
Quoi ? Jihoon ?!
lieu de tournage
감독님
Dites bonjour là-bas !
감독님
Je suis Hwang Min-hyun, le réalisateur de ce drama.
최승아
Bonjour. Je suis Choi Seung-ah, l'actrice principale de ce drama.
홍지수
Bonjour. Je m'appelle Hong Ji-soo, le personnage principal masculin de cette œuvre...
홍지수
euh?
최승아
Oh ? Bonjour.
홍지수
Oui. Mais ne pouvons-nous pas éviter d'en parler ?
최승아
Oui, je le ferai. J'ai 12 ans.
홍지수
J'ai 19 ans ! Entendons-nous bien !
최승아
Héhé !
감독님
Comme vous le savez tous, le contenu de ce drame est...
감독님
L'histoire d'une protagoniste féminine devenue reine très jeune, froide envers tous en raison du traumatisme des abus subis durant son enfance, mais qui rencontre le protagoniste masculin, tombe amoureuse et découvre le sentiment amoureux, et tout change !
감독님
Vous devez bien exprimer les pensées de chaque personnage.
Tournage....
Pause pendant le tournage...
감독님
Bravo, Seung-ah.
감독님
Aujourd'hui, les acteurs principaux, homme et femme, ont chacun des scènes individuelles, mais qui est-ce...
최승아
Excusez-moi... Je reçois un appel téléphonique.
감독님
Oui.
최승아
- Bonjour?
최승철
- Oh, vous filmez ?
최승아
- Non~ Pourquoi ?
최승철
— C’est… Depuis ton départ, Jihoon n’a rien mangé… Il ne cesse de pleurer…
최승아
- Vraiment ? Je partirai vite fait une fois le tournage terminé. Raccrochez !
최승철
- hein!
최승아
sous.....
홍지수
Tu commences~
최승아
Hein ? Hein...// Merci..
홍지수
Quoi ?! Même si je rentre chez moi, mon petit frère/ma petite sœur est là.
최승아
De belles paroles~
홍지수
d'accord!
감독님
Hé, Seung-ah, tu as dit que tu y allais en premier~ Viens vite prendre la photo~
최승아
Oh oui!
Le tournage est terminé...
최승아
Merci pour votre excellent travail ! Prenez soin de vous.
감독님
Au revoir~
홍지수
Bonne nuit ♥
최승아
Ouais~
최승아
Je suis de retour~
최승철
euh...
최승아
Et Jihoon ?
최승철
Dans la chambre... Essayez de le réconforter...
최승아
Ouais~
최승아
Jihoon~
이지훈
joie!
최승아
Tu ne vas pas parler à Hoon ?
이지훈
Hmph !
최승아
Si Hoon ne parle pas à sa grande sœur... sa grande sœur va pleurer !
이지훈
Oh... Non ! Je vais parler à Huni Nunya~ Nunya, ne pleure pas...
최승아
D'accord~ Je ne vais pas pleurer, parlons-en plutôt avec toi !
이지훈
Trame...
최승아
Jihoon, tu n'as pas mangé aujourd'hui ?
이지훈
Oui....
최승아
Pourquoi?
이지훈
New York, New York
최승아
Aimes-tu être avec ta sœur ?
이지훈
Oui!
최승아
Mais vous devez apparaître à la télévision~
이지훈
Gromen... Dihuninun ?
최승아
Jihoon, je jouerai avec toi quand ta grande sœur reviendra !
최승아
Et je t'emmènerai à l'endroit où je filme ma grande sœur~ Après, j'irai au parc d'attractions avec Jihoon~
이지훈
Tu vas au parc Jingjjaroo Nori avec Dihuni et Nunya ?
최승아
Oui ! Alors même sans toi, mange bien, ne pleure pas et reste fort !
이지훈
Ara So! Newnya Uldima~
최승아
Oui ! Ne pleure pas~
최승아
Devrais-je me faire refaire le nez maintenant ?
이지훈
Oui ! Je t'aime, Newnya ♥
최승아
Ma sœur aussi~
자까아
Haha Jihoon est trop mignon 8ㅁ8
자까아
Ce papier peint représente exactement ce que j'ai mangé !
자까아
Je suis venu pour jouer et j'ai juste joué sur mon téléphone ((bip...)
자까아
Aujourd'hui, nous avons constaté la douceur de Gentleman !
홍지수
C'est un gentleman !
홍지연
mdr
자까아
Bref, au revoir~
이지훈
Abonnez-vous à Sonting♥~♥