Una relazione iniziata all'asilo nido
Cosa? Jihoon?!


luogo delle riprese


감독님
Salutami!


감독님
Sono Hwang Min-hyun, il regista di questo drama.


최승아
Ciao. Sono Choi Seung-ah, la protagonista femminile di questo drama.


홍지수
Ciao. Mi chiamo Hong Ji-soo e sono il protagonista maschile di questo lavoro...


홍지수
eh?


최승아
Oh? Ciao.


홍지수
Sì. Ma possiamo non parlarne?


최승아
Sì, lo farò. Ho 12 anni.


홍지수
Ho 19 anni! Andiamo d'accordo!


최승아
Ehehe!


감독님
Come tutti sapete, il contenuto di questo dramma è...


감독님
La storia di una protagonista femminile che è diventata regina in giovane età ed era fredda con tutti a causa del trauma degli abusi subiti dal padre, ma che incontra il protagonista maschile, si innamora e impara a provare il sentimento dell'amore, e tutto cambia!


감독님
Devi esprimere bene i pensieri di ogni personaggio~

Riprese....

Pausa durante le riprese.


감독님
Ben fatto, Seung-ah.


감독님
Oggigiorno, sia i protagonisti maschili che quelli femminili hanno scene individuali, ma chi è...


최승아
Mi scusi... ho una telefonata.


감독님
SÌ.


최승아
- Ciao?


최승철
- Oh, stai filmando?


최승아
- No~ Perché?


최승철
-Questo è... Da quando te ne sei andato, Jihoon non ha mangiato... Continua a piangere...


최승아
- Davvero? Vado subito quando finiranno le riprese. Riattacca!


최승철
- eh!


최승아
Sotto.....


홍지수
Vai per primo~


최승아
Eh? Eh...// Grazie..


홍지수
Cosa~ Anche se torno a casa, c'è il mio fratello minore


최승아
Belle parole~


홍지수
Va bene!


감독님
Ehi, Seung-ah, hai detto che saresti andato per primo~ Vieni subito e scatta la foto~


최승아
Oh, sì!

Le riprese sono terminate...


최승아
Grazie per il tuo duro lavoro! Prenditi cura di te~


감독님
Ciao~


홍지수
Buonanotte♥


최승아
Sì~


최승아
Sono tornato~


최승철
ehm...


최승아
E Jihoon?


최승철
Nella stanza... Cerca di confortarlo...


최승아
Sì~


최승아
Jihoon~


이지훈
gioia!


최승아
Non parlerai con Hoon?


이지훈
Hmph!


최승아
Se Hoon non parla con la sorella maggiore... la sorella maggiore piangerà!


이지훈
Oh... No! Parlerò con Huni Nunya~ Nunya, non piangere...


최승아
Okay~ Non piangerò, parliamone con te!


이지훈
Trama...


최승아
Jihoon, non hai mangiato oggi?


이지훈
SÌ....


최승아
Perché?


이지훈
New York, New York


최승아
Ti piace stare con tua sorella?


이지훈
SÌ!


최승아
Ma devi apparire in TV~


이지훈
Gromen... Dihuninun?


최승아
Jihoon, giocherò con te quando tornerà tua sorella maggiore!


최승아
E ti porterò nel posto dove sto filmando mia sorella maggiore~ Dopo che avremo finito, andrò al parco divertimenti con Jihoon~


이지훈
Andrai al parco Jingjjaroo Nori con Dihuni e Nunya?


최승아
Sì! Quindi, anche senza di te, mangia bene, non piangere e sii forte!


이지훈
Ara So! Newnya Uldima~


최승아
Sì! Non piangere~


최승아
Dovrei rifare il naso adesso?


이지훈
Sì! Ti amo, Newnya♥


최승아
Anche mia sorella~


자까아
Haha Jihoon è così carino 8ㅁ8


자까아
Questa carta da parati è esattamente ciò che ho mangiato!


자까아
Sono venuto per giocare e ho giocato sul mio telefono ((beep...)


자까아
Oggi abbiamo visto la dolcezza di Gentleman!


홍지수
È un gentiluomo!


홍지연
lol


자까아
Comunque, ciao~


이지훈
Per favore iscriviti a Sonting♥~♥