Une relation née d'un loisir

Épisode 4

문별이

Êtes-vous ici?

정휘인

Pourquoi m'as-tu dit de venir ici ?

문별이

Quand vous êtes venu(e), vous avez écrit votre nom, vos loisirs et votre profession, n'est-ce pas ?

정휘인

Oui

문별이

Il est classé selon le loisir.

정휘인

Que dois-je faire alors ?

문별이

Dessinez simplement un fusil K9

정휘인

D'accord, je vais essayer.

Pendant qu'elle dessinait, Wheein a laissé tomber son pinceau.

Moonbyul a essayé de le donner à Wheein mais a fini par lui toucher la main.

정휘인

Euh..//

문별이

Désolé, je suis désolé...

문별이

Pourriez-vous me donner vos coordonnées ?

정휘인

Oui....// 010-0417-1995

문별이

Mon numéro est le 010-1222-1992..//

Restaurant à cette époque

김용선

Que faites-vous ici?

안혜진

Bonjour?

김용선

qui es-tu??

안혜진

Je suis le sergent Ahn Hye-jin.

김용선

Mais pourquoi ici ?

안혜진

Je suis cuisinier. Vous avez noté vos loisirs en arrivant, n'est-ce pas ?

김용선

Oui

안혜진

J'ai finalement décidé de rester ici parce que j'aime cuisiner.

김용선

Bon, alors que dois-je faire ?

안혜진

Vous pouvez cuisiner du riz pour 200 personnes.

안혜진

C'est facile, non ? Vous êtes chef.

김용선

Bien sûr, parce que je suis chef.

안혜진

Je l'aime à bien des égards

김용선

Je suis de tout cœur avec vous.