Una relazione che abbiamo conosciuto grazie a un hobby
Episodio 4



문별이
Sei qui?


정휘인
Perché mi hai detto di venire qui?


문별이
Quando sei arrivato, hai scritto il tuo nome, i tuoi hobby e la tua occupazione, giusto?


정휘인
SÌ


문별이
È classificato in base all'hobby.


정휘인
Allora cosa dovrei fare?


문별이
Basta disegnare un fucile K9


정휘인
Ok, ci proverò.

Mentre disegnava, Wheein lasciò cadere il pennello.

Moonbyul ha cercato di darlo a Wheein ma ha finito per toccarle la mano.


정휘인
Ehm...//


문별이
Mi dispiace, mi dispiace....///


문별이
Potresti darmi i tuoi dati di contatto?


정휘인
Sì....// 010-0417-1995


문별이
Il mio numero è 010-1222-1992..//

Ristorante in quel momento


김용선
Cosa ci fai qui?


안혜진
Ciao?


김용선
chi sei??


안혜진
Mi chiamo sergente Ahn Hye-jin.


김용선
Ma perché proprio qui?


안혜진
Sono un cuoco. Hai scritto i tuoi hobby quando sei arrivato, giusto?


김용선
SÌ


안혜진
Ho deciso di restare qui perché mi piace cucinare.


김용선
Ok, quindi cosa dovrei fare?


안혜진
Puoi cucinare riso per 200 persone.


안혜진
È facile da fare, vero? Sei uno chef.


김용선
Certo, perché sono uno chef.


안혜진
Mi piace in molti modi


김용선
Il mio cuore è con te in molti modi