Un secret que vous seul connaissez

#13 Mot de passe et anniversaire

Alors... Taehyung est rentré à la maison

김태형

...Chaque!

김태형

[ Ah... il fait froid... ai-je trop pris la pluie ? ]

김태형

[ ..ㅎ Non, je n'ai pas attrapé de rhume, c'est lui qui l'aurait attrapé, n'est-ce pas ㅎ ]

김태형

[D'accord... Bon travail ! Kim Taehyung]

Taehyung s'est endormi, submergé par le bonheur...

° ° ° ° ° °

08:27 AM

김태형

(Voix rauque) Ahhh... ma tête

Toc toc toc-

김태형

Ah... ma gorge...

Soudainement-

À ce moment-là, Taeyeon, la sœur cadette de Taehyung, entre.

김태연 [태형동생]

(Voyant Taehyung tousser) ..? Hé, tu as un rhume ?

김태형

Toc toc - non, toc toc toc -

김태연 [태형동생]

(Enfilant rapidement un masque) N'envisagez même pas de sortir de votre chambre.

김태연 [태형동생]

Je vais attraper un rhume --

김태형

Kellogg) Hé ! Je vais dire au professeur que je suis malade et que je ne peux pas aller en cours...

김태연 [태형동생]

Ouais~

김태연 [태형동생]

Ah oui... J'arrive à 3h du matin aujourd'hui.

김태형

Pourquoi ? Toux-

김태연 [태형동생]

Cl... non, je vais dormir ^^

김태형

Ah oui… (Je ne savais pas que les cours du soir au lycée avaient été abolis)

김태형

N'oubliez pas d'appeler le professeur Kellogg.

김태연 [태형동생]

Ouais ouais

Kwaang-

Taeyeon ferme la porte et s'en va.

김태형

[ ..! J'ai besoin de me reposer toute la journée ! ]

-

D'un autre côté... je m'inquiète pour Taehyung.

전정국

(1 personne)

전하연

(2 personnes)

여학생들

(3 personnes....)

et..

김여주

(4 personnes)

김여주

(Se rongeant les ongles) [...Tu as attrapé un rhume à cause de moi ?...]

김여주

[ ..Est-ce parce qu'il a plu hier..? ㅅ..N'est-ce pas..ㅎ ]

신나영

Hé... hé !

김여주

...euh?!

신나영

Pourquoi es-tu si hébété ? (Je suis tellement en colère)

김여주

Oh... non, c'est...

신나영

Kim Taehyung… Je suppose que tu t’inquiètes~ (Sogeun)

김여주

(Putain !) Non !

Gap-bun-sa-

학생들

...? Ouais

교수님

Ouais..?

교수님

Euh... Bref ! J'ai un examen dans deux semaines.

교수님

Les cours sont terminés pour aujourd'hui.

Animé-

전정국

Ha… Le mot de passe de la maison de Kim Taehyung est la date d’anniversaire de G.O.J.

전정국

Ah… c’est l’anniversaire de qui ?

김여주

[ ..c'est l'anniversaire de ㄱㅇㅈ..alors j'ai postulé]

전정국

Ah... mais je ne connais pas sa maison !

전정국

Aaak !! Putain

김여주

[ ..Je devrais aller chercher un parapluie !..]

김여주

[Quand je dors ! Je n'ai aucune autre pensée...]

김여주

Trop contente… Je passe en premier aujourd'hui !

신나영

Pff... pourquoi !

김여주

Hein ? Ce n'est rien ! Haha

Puis, l'héroïne s'enfuit précipitamment.

신나영

[…Il écoute toujours les histoires des autres mais ne parle jamais de lui-même… Cela me rend secrètement triste…]

신나영

....

전하연

Nayoung ! Tu ne pars pas ?

신나영

Ah... je dois y aller haha

신나영

[…Je devrai en parler à Yeoju plus tard.]

° ° ° ° ° °

김여주

Gloups- [ ..Je vais essayer de sonner à la porte.. ]

김여주

[ ..? Hein ? N'appuyez pas sur la sonnette, elle est cassée.. ]

김여주

[Il doit dormir parce qu'il est malade...]

김여주

Puis le mot de passe...

À ce moment-là, une pensée traversa l'esprit de l'héroïne...

Une scène...

김여주

…et si c’était moi ?

J'ai appuyé sur « 0613 » au cas où…

"Bip - la porte s'ouvre"

김여주

Oh ! La porte est ouverte...

김여주

[ ..? Au fait, pourquoi c'est mon anniversaire ?... ]