Un secret que vous seul connaissez

#18 Le passé de Jungkook et Yeoju <Point de vue de Yeoju> [ 1 ]

*Le passé de Jungkook et Yeoju, le point de vue de Yeoju*

° ° ° ° ° °

Notre début est

C'était dans une salle de sport...

Il y a environ 3 ans...

Cela remonte à l'époque où j'étais une héroïne et non une héroïne... à l'époque où je n'étais pas traitée comme un être humain.

김예주

Oh oh... Oppa

김석진

Ne te plains pas et travaille dur ! (Quand tu fais du sport, sois rigoureux)

김예주

Waouh...

Oui

Mon frère était mon entraîneur de santé.

Puis un jour...

김예주

Ah... Je suis tellement énervé(e)

김예주

(courir sur un tapis roulant…)

김예주

Oh... Oppa ? C'est trop rapide... ?

김석진

Ça va aller~ Je ne suis pas mort..

김예주

Euh... euh... ?!

김석진

fou..

Au moment où Yeju allait tomber en arrière,

Pfft-

김석진

Euh... ça va ?

김예주

Hein ? Hein ?

김예주

Merci haha

김석진

Non, ça va.

Crépiter-

김예주

Hein ? On dirait qu'on répand quelque chose...

김석진

....

김석진

Gyaaaaaaaah

김예주

Oh... frère !

헬스장 직원들

Entraîneur... Entraîneur !!

김석진

(Les larmes coulent)

À partir de ce jour, Oppa a dû cesser d'être entraîneur de santé.

Et... j'ai un nouvel entraîneur

C'est exact, l'entraîneur est Jeon Jungkook.

김예주

Ah... bonjour...

전정국

(Sourire) Bonjour :D

Euh... Je m'appelle Kim Ye-ju, et je fréquente cette salle de sport depuis environ 9 mois...

전정국

Vous souhaitez perdre environ 25 kg par rapport à votre poids actuel (sourire).

김예주

Maintenant... 23 kg...

전정국

Je ferai de mon mieux pour vous aider.

Waouh… Je n’arrive toujours pas à oublier ce sourire de l’époque…

김예주

Hein ? Ouais, ouais

전정국

(Caresse la tête de l'héroïne) Trop mignon

김예주

N..oui..?//

전정국

Ah… non !… commençons vite

김예주

////

…la raison pour laquelle j’étais enthousiaste à son sujet

C'est peut-être parce qu'il est beau... ou parce qu'il est musclé, mais

Après ma famille... c'est-à-dire, la première personne qui m'a traité comme un être humain

Alors je suppose que c'est ce qui s'est passé.

° ° ° ° ° °

Deux ans plus tard, j'ai perdu pas mal de poids.

Pas grosse... juste un peu ronde.

김예주

Merci de m'avoir aidé à perdre du poids

전정국

Hé ! C'est parce que Yeju a fait du bon travail.

전정국

..mais

전정국

Combien de temps allons-nous encore utiliser un langage poli ?

김예주

Non... ça...

김예주

Hmm... quel âge as-tu ?

전정국

J'ai 19 ans

김예주

Ouais..!

김예주

N..J'ai 19 ans aussi..

김예주

(Je m'apitoie sur mon sort pendant cette période)

김예주

Ah… je peux juste dire ça ?

전정국

Oh… bien sûr !

김예주

Soupir... Continuez à m'apprendre à faire de l'exercice.

전정국

Ah... mais toi...

전정국

Dans quel lycée as-tu étudié ?

김예주

Moi ? À l'épreuve des balles ?

전정국

Ah... hein ?

전정국

Je suis aussi fan de BTS... pourquoi ne vous ai-je jamais vus avant...

김예주

[Eh bien... je suis un solitaire...]

전정국

Bon... en tout cas, si vous me voyez à l'école, dites-moi bonjour !

김예주

…euh… (pas content)

-

김예주

[ ..Je suppose que je vais devoir déjeuner seul aujourd'hui aussi.]

김예주

....

À ce moment-là, un groupe de brutes de sexe masculin est passé.

김예주

(Effrayé)

일진들

#/@=￦^*/@@★*!-

?

euh..?

?

Kim Ye-ju ! Salut!

김예주

[ Putain... qui es-tu ?]

김예주

Euh... bonjour ?

김예주

Jungkook Jeon..?

전정국

haut!

김예주

Ouais..

Ce gamin est une brute...

Quel tyran ! (Soupir)

Et... une semaine plus tard,

J'ai reçu une confession publique de Jeon Jungkook

Si je n'avais pas avoué à l'époque...

On n'en serait pas arrivé là...

- Aperçu -

?

Foxy... Es-tu heureux de sortir avec elle ?

김예주

Euh... non...

?

D'où viennent ces inepties ?

김예주

M...désolé...

° ° ° ° ° °

김예주

Pff... tellement énervant...

김예주

Hein ? C'est Jeon Jungkook… (murmure)

김예주

Jeon Jeong-g..

일진들

Hé, pourquoi tu sors avec cette truie ?