Une part de gâteau aux fraises

Une bouchée

Cette histoire s'est passée lorsque j'étais en première année de lycée.

Comme d'habitude, j'ai terminé les cours et je suis rentré chez moi.

김여주

Au revoir !

J'y suis resté jusqu'à 20 heures à cause de la réunion étudiante.

김여주

Ah… Quand je rentre chez moi, ma mère n’est pas là… Que dois-je faire ?

Le moment où je rentre chez moi comme ça

김여주

Hein ? Où suis-je ?

Il y avait un café près de la rue que je n'avais jamais vu auparavant.

김여주

Quoi, tu veux y aller sans raison ? (Waouh !)

Je suis entré dans le café comme ça.

김여주

excusez-moi..

윤정한

Bienvenue, invité

Le café avait une ambiance agréable et était calme.

김여주

Excusez-moi… c’est l’heure de la fermeture ? Je suis juste passé car les cours ont fini tard à cause d’une réunion.

윤정한

Il reste encore beaucoup de temps.

김여주

Oh oui!

J'ai passé une commande.

김여주

Hmm... que devrais-je manger ?

김여주

Le café, c'est un peu excessif, car je ne pourrai pas dormir demain...

김여주

Ah !

김여주

Veuillez me donner une part de gâteau aux fraises et un verre de lait chaud.

윤정한

Oui

김여주

Ah… C’est la première fois que je vais seule dans un endroit comme celui-ci…

윤정한

Le gâteau aux fraises et le lait que vous avez commandés sont arrivés.

김여주

merci.

김여주

Super ! À table !

Au moment où j'ai pris une bouchée de gâteau aux fraises

김여주

Ah... ce goût... c'est la première fois que je le goûte...

C'était le meilleur gâteau que j'aie jamais mangé.

김여주

Oh... c'est tellement délicieux !

윤정한

Oh, merci beaucoup.

Mais… qu’est-ce que tu y as mis ? J’aimerais bien essayer d’en faire aussi.

10 minutes plus tard

김여주

Je vais le calculer.

윤정한

Oui, c'est 4500 wons.

김여주

C'est ici

김여주

J'ai quelque chose à dire.

윤정한

Oui, parlez, je vous en prie.

김여주

Je rêve d'être pâtissier, et c'est la première fois que je mange un gâteau aussi délicieux.

윤정한

Je suis ravie que cela vous plaise.

김여주

Alors... s'il vous plaît, aidez-moi à faire un délicieux gâteau comme celui-ci.

김여주

S'il vous plaît. C'est quelque chose que je tiens vraiment à faire...

윤정한

…Mes compétences sont insuffisantes… Est-ce grave ?

김여주

C'est vraiment excellent ! Le gâteau est délicieux lui aussi !

김여주

Je sais que c'est impoli, mais j'aimerais vous demander de le faire juste cette fois-ci.

윤정한

Hmm....

윤정한

Je suis toujours la bienvenue si vous le souhaitez.

김여주

Oh ! Merci !

Avec la permission du propriétaire du café, j'ai pu obtenir la recette du gâteau.

Alors, quelle est la recette ?

Continuer dans deux bouches