Un voisin un peu étrange (à long terme)
Ses remarques inimaginables
Cliquetis
???
Je suis là!
이여주
...? OMS?
???
Hein ? Ma sœur ?
이여주
Qui es-tu?
???
(retirer le masque et le chapeau)
부승관
C'est moi~~!!!
이여주
Hein ?! Ouf~~ !!!
서은광
Quoi ? Vous vous connaissez ?
부승관
Bien sûr ! Yeoju noona était stagiaire chez Pledis !!
이민혁
Quoi ?! Un stagiaire ???
이여주
Maîtresse, maîtresse, vous n'avez rien dit non plus.
이민혁
Eh bien… c’est vrai, mais…
부승관
Super ! Maintenant que j'y pense... Yeoju ! Tu avais dit que tu allais à Cube, c'est ça ? Tu as été acceptée ?
이여주
Hahaha, je travaille dur pour développer mes compétences haha
이창섭
Hein ?? Yeoju, tu es stagiaire chez Cube ?
육성재
Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Cette situation est vraiment catastrophique... ?
정일훈
Donc… Yeoju noona est la sœur cadette de Minhyuk, une ancienne stagiaire de Pledis et actuellement stagiaire chez Cube, c'est bien ça ?
이여주
Ilhoon est la bonne réponse ! Mais pourquoi l'appelle-t-on grande sœur ? ㅋㅋㅋㅋ
정일훈
ㅋㅋㅋㅋJ'ai l'impression que je devrais juste appeler sa sœur aînée à cause de l'atmosphèreㅋㅋㅋㅋ
프니엘
Euh... Je suis confus(e)...
이여주
Alors, je suis la sœur cadette de Lee Min-hyuk, votre voisine, une ancienne stagiaire de Cube, une amie d'Ilhoon et Sungjae, et une actrice principale de 29 ans qui était dans la même promotion que Seungkwan.
프니엘
Euh... d'accord...
이창섭
Puni ! Yeoju est une stagiaire de notre agence, elle a le même âge que moi et c'est la sœur cadette de Minhyuk.
프니엘
Ah !
이여주
…Vous n’avez pas compris ?
이창섭
Il est inutile de parler longuement à Puni, car il y a de nombreuses fois où elle ne comprend pas.
부승관
Bref ! Je suis sortie, et tu ne veux pas jouer avec moi ? Je t'ai même offert des verres ?
이여주
J'ai envie d'y aller~~ Comme on habite juste à côté, appelle-moi si tu as besoin de moi~
부승관
Êtes-vous voisins de vos frères ?
이여주
Et voilà comment ça s'est passé ;
부승관
Oui ! Dès que vous n'avez rien de prévu, venez !
이여주
...Tu vas tout gâcher ?
비투비
Haha...
부승관
Pourquoi vous riez ?
이여주
Tu poses vraiment la question parce que tu ne sais pas ? Je connais pourtant si bien tes goûts.
부승관
De quoi parlez-vous… Je n’en mange pas vraiment…
비투비
Je t'ai tout raconté sur ce que j'ai mangé aujourd'hui, lol !
부승관
...5 menus hamburgers, 3 boîtes à lunch
이여주
Quel est le problème aujourd'hui ?
정일훈
Hé, ça exclut les en-cas.
이여주
ah...
부승관
Réponse correcte><J'ai beaucoup grignoté aujourd'hui...
임현식
Bizarrement, mon visage ressemble à la lune, lol.
부승관
Hein ? Ça va ? Je n'ai rien de prévu demain.
서은광
Tu te débrouilles bien… Je vais finir l’accompagnement pendant que vous discutez.
이여주
Alors je m'en vais~~
부승관
Hein ? Jouons ensemble !
이여주
Non, je dois aller travailler demain.
이창섭
soudainement?
이여주
Oh, apportez-moi la chanson que j'ai composée.
이창섭
Oh... à quelle heure partez-vous ?
이여주
Jusqu'à 15h demain
서은광
Hé ! On doit tous les deux aller travailler à 15 heures. Allons-y ensemble !
이여주
Je ne veux pas qu'on parle de moi haha
이창섭
Hein ? Pourquoi ces ragots ?
이여주
Ça fait huit ans que vous avez débuté… et vous êtes encore stagiaires ! Et des filles en plus ! Si vous sortez du van, vous croyez vraiment que les Melodies resteront immobiles ?
이창섭
Eh bien... c'est vrai...
이여주
Même l'auteur, Oppa, n'a pas révélé qu'il avait un petit frère ou une petite sœur ? Haha
이민혁
Ha...haha...
이여주
Je pars maintenant~
부승관
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus et voilà ce qui s'est passé ?
이여주
Quelle heure est-il ?
01:30 PM
부승관
Euh... pourquoi est-il 1h du matin...
이여주
Alors je m'en vais haha
Chul-chul-tak (l'héroïne rentre chez elle)
Il est donc 16 heures...
04:00 PM
이창섭
Héhéhé, de rien~~toi~
서은광
Il est ivre...
이창섭
Hé, toi~~ Je dois aller te voir~~
Chul-chul (feuilles de Chang-seob)
Ding dong~~toc toc toc
이여주
....
Ding dong~~Ding dong~~~
이여주
Hein... qui est-ce...
Cliquetis
이여주
Qui es-tu...?
이창섭
Hé, toi~~~
이여주
Quoi… tu es ivre ?
이창섭
Je ne suis pas ivre~~~ Je ne suis pas ivre~~~
이여주
C'est un vrai gâchis...
이창섭
Salut, Yedoo !
이여주
Je suis ivre, alors je vais dormir... pourquoi ?
이창섭
Nanyun~Yeodyuga Bbaeunbyeol~~Nyarang Shaguibyeol !
이여주
…?! Hein… hein ?? Quoi ??
이창섭
Salut, salut~~ Je suis tellement contente de te voir~~
이여주
Euh... euh ?
이창섭
Héhéhé
이여주
(Euh... hum... je crois que j'étais ivre et que j'ai dit n'importe quoi...?) Changsub, va te coucher
이창섭
Shiro... Je veux faire ça avec toi...
이여주
Euh... alors entrez puisqu'il fait froid
이창섭
Ouais !!><
이여주
Soupir....
이창섭
Waouh... tellement joli...
이여주
Assieds-toi sur le canapé là-bas. Je vais te chercher de l'eau.
이창섭
D'accord~~ (assis sur le canapé)
이여주
(Changsub apporte de l'eau et vous la donne) Buvez-la.
이창섭
(Il le prend et boit de l'eau) Waouh !
이여주
Donnez-moi une tasse (tendez votre main)
이창섭
Shiro><(Pose la tasse sur la table et tire l'héroïne)
모찌
Quelqu'un m'a appris à abandonner dans des moments comme celui-ci, haha