Un voisin un peu étrange (à long terme)
Alors tous les deux...
이창섭
(Tirant le bras de l'héroïne et rapprochant son visage) Je ne suis pas ivre, haha
이여주
…?? (Changseob le repousse) Non… Tu es bien dans ton état normal… ??
이창섭
Ouais haha
이여주
Donc… vous pensiez vraiment ce que vous avez dit tout à l’heure… ?
이창섭
Oui?
이여주
Est-ce notre première rencontre ? Nous ne savons rien l'un de l'autre ?
이창섭
Est-ce ce qu'on appelle le coup de foudre ? Je suis vraiment tombée amoureuse dès que je t'ai vue, haha
이여주
Hein… hein… ?… hein ? (blocage cérébral)
이창섭
Héroïne... Je t'aime bien. Sortons ensemble.
이여주
Euh... hein ?? Non... on ne se connaît pas du tout et on ne sait même pas ce qu'on aime ou ce qu'on n'aime pas ?
이창섭
Vous pouvez apprendre à vous connaître en sortant ensemble haha
이여주
Attendez... je suis si soudaine...
이창섭
Réfléchis-y et dis-moi. J'irai. Haha.
이여주
Euh... euh
(Changsub part)
이여주
…Pourquoi suis-je si excité… Mon cœur bat la chamade pour quelqu’un que je viens de rencontrer aujourd’hui… Cette fille est vraiment folle… Ha… Allons dormir…
이창섭
Quoi ? Tu t’es évanoui en si peu de temps ? Pfff… Je devrais aller dormir aussi…
(Changsub s'arrête devant la porte de sa chambre)
이창섭
Euh… mon colocataire, c’est Sungjae et Ilhoon, mais il n’est pas dans le salon… ? Je suppose que je ne pourrai pas dormir dans ma chambre aujourd’hui…
(Seung-kwan s'allonge à côté de moi et s'endort)
02:10 PM
le lendemain
비투비 매니저
Les gars~~Réveillez-vous~~
부승관
Euh... Hein ? Hé ! Bonjour !
비투비 매니저
Tu n'as pas d'emploi du temps...?
부승관
Ouais, d'accord haha
비투비 매니저
Hé... aidez-moi à réveiller les enfants
서은광
Euh... Hein ? Hyung, tu es là ?
비투비 매니저
Voilà, je suis là. Préparez les enfants et venez avec moi.
서은광
Oh, la petite sœur de Minhyuk va y aller aussi.
비투비 매니저
Minhyuk avait-il un frère ou une sœur plus jeune ?
서은광
Vous ne le saviez pas non plus ?
비투비 매니저
Euh... euh... mais si c'est ta petite sœur... tu seras prise dans les rumeurs. Ça te dérange ?
서은광
Euh... ça va aller haha Je descendrai avec les enfants. Restez en bas.
비투비 매니저
D'accord, je comprends.
(Le gérant part)
서은광
Les gars~~~!!!!!! Réveillez-vous~~~~~!!!!!!
이민혁
Haam....
이창섭
Allez...
서은광
Changseop, réveille Yeoju et allons-y ensemble.
이창섭
Vraiment ?!! Compris !!!
(Changsub part et Eunkwang réveille tout le monde un par un)
Toc toc
이창섭
Salut, héroïne~~
Cliquetis
이여주
OMS...??
이창섭
Hé ? Tu es réveillé(e) ? Prépare-toi et viens avec moi, haha !
이여주
Je croyais que tu avais dit que vous n'alliez pas y aller ensemble ? Je ne veux pas avoir affaire à toutes ces rumeurs.
이창섭
Euh... d'accord, à plus tard au travail haha
이여주
(En sortant de la maison) Alors j'y vais en premier.
이창섭
Ouais~ À plus tard~~
이여주
Euh~~
(Changsub retourne au dortoir)
이창섭
Yeoju est passée en premier~~ Je ne supporte pas les rumeurs
서은광
D'accord, va te laver et descends. On descend les premiers.
02:40 PM
이창섭
(Regardant sa montre) Je vais être en retard si j'attends. Passe devant.
서은광
Le temps presse... alors je vais y aller en premier.
이창섭
Oui, j'irai bientôt aussi.
(Changsub va se laver et Eunkwang va chercher une voiture)
03:00 PM
이여주
Pourquoi m'as-tu appelé tout à coup ?
큐브 사장
Ce que je veux dire, c'est : est-ce que tu veux faire tes débuts cette fois-ci ?
이여주
Soudainement..?
큐브 사장
Tu connais BTOB ? On essaie de faire un mélange de BTOB, et tu es le candidat idéal.
Six personnes sont entrées, Changsub exclu.
이민혁
Patron… Hein ? Pourquoi vous ??
큐브 사장
Vous vous connaissez ?
이여주
Euh... hum... c'est mon petit frère... je suis la fille de Lee Min-hyuk...
큐브 사장
…?? Minhyuk, pourquoi tu ne me l’as pas dit ?
이민혁
J'ai dit au patron...?
큐브 사장
Vraiment ? Mais qu'en est-il de Changseob ?
Changseob entre soudainement en courant
이창섭
Oh là là... Oh là là... Je suis désolé(e)...
큐브 사장
Hé... tout le monde, asseyez-vous vite.
비투비
Oui
Tout le monde est assis et le patron explique.
정일훈
Cela signifie-t-il que Yeoju-noona sera le 8e membre ?
큐브 사장
Oui
서은광
Nous allons bien, mais je me demande si Melody va bien...
큐브 사장
Je publierai d'abord une annonce sur votre fan café concernant le début de la création du profil de base de l'héroïne. Cependant, de nombreux fans parmi vous estiment qu'un personnage féminin serait plus intéressant.
이여주
Alors, on va faire ce retour ensemble ?
큐브 사장
D'accord, et le personnage principal féminin aura un agent différent. Vous n'aviez pas dit que vous viviez seul ?
이여주
Jusqu'à il y a quelques jours... j'habitais juste à côté d'eux...
큐브 사장
Très bien. Nous nous séparons pour aujourd'hui et publierons un message sur le fan café demain.
비투비
Oui, j'entrerai.
이여주
J'irai
큐브 사장
Euh~
Yeoju et BTOB sortent ensemble du bureau du président
임현식
Nous travaillons donc ensemble ?
프니엘
Je crois que oui?
이창섭
Je prendrai ma voiture et j'irai en voiture~~
이여주
Changseop, j'ai un rendez-vous ailleurs. Peux-tu m'y emmener ?
이창섭
Ouais haha
이여주
Alors on y va en premier. À plus tard.
이민혁
Euh~
Changseop et Yeoju partent les premiers.
이창섭
Où se trouve le lieu de rendez-vous ?
이여주
Rentre chez toi, je n'ai aucun projet.
이창섭
Alors pourquoi ?
이여주
J'allais répondre à cette question hier...
이창섭
(Regardant l'héroïne) Vraiment ??
이여주
Regarde devant toi, tu veux me tuer ?
이창섭
(Regardant droit devant lui à nouveau) Non !
이여주
...et si on se voyait ?
이창섭
(Arrêtez-vous au feu rouge et regardez Yeoju) Vraiment ??!!
이여주
C'est le feu vert
이창섭
(Vérification du feu de circulation et redémarrage) Vraiment ?
이여주
(Remarque) Vous mentez ?
이창섭
Hein?!
Garez-vous plus vite que quiconque
이창섭
Vraiment ? Vraiment ? On sort ensemble ?
이여주
Ne me détestez pas (je veux descendre)
이창섭
(Il retient l'actrice principale qui est sur le point de descendre et l'embrasse) Où vas-tu ?
이여주
Pff... Je dois rentrer à la maison...
L'héroïne sort de la voiture, Changseob la suit, coupe le moteur et sort à son tour.
이창섭
Bon, je devrais rentrer à la maison haha
이여주
N'y attachez pas trop d'importance... quel scandale...
이창섭
(Tenant la main de l'héroïne) Et alors ? Si un scandale éclate, on n'aura qu'à le rendre public.
이여주
(Changseob lâche sa main) Je me fais insulter… J’allais déjà me faire insulter quand j’ai été recruté… Si une rumeur de couple apparaît, les rumeurs vont se répandre…
이창섭
Hingu... Ensuite, j'irai jouer chez Yeoju...
이여주
Ouais haha
이창섭
Hehehe (s'éloigne de l'héroïne et affiche une expression vide)
이여주
(Quel genre de visage inexpressif est cool...)
Ils sont tous les deux montés dans l'ascenseur et les portes se sont fermées.
이창섭
À quoi pensais-tu quand tu y as jeté un coup d'œil tout à l'heure ?
이여주
Je trouvais mon copain beau~ㅎㅎ
이창섭
Héhéhé (côté)
이여주
Héhé, quoi ? On doit descendre, impassible !
이창섭
(Sans expression) haha
이여주
(Waouh... ne fais pas cette grimace ㅠㅠ) Grand...
L'actrice principale jouit en premier, puis Changseob jouit.
이여주
(Seul Changsub peut entendre) Ne t'approche pas trop...
이창섭
(Pour que seule l'héroïne puisse entendre) Shiro~
이여주
(Se retourne) Vraiment !...///
이창섭
Pourquoi ? Haha
이여주
Ah... (se retourne et rentre dans la maison)
모찌
(Le fond est... désolé...)
이창섭
(En dehors de) Moi ??
Cliquetis
이여주
Entrez rapidement...
이창섭
(Il entre et ferme la porte) Haha, c'est Hongdangmu ?
이여주
(Assis sur le canapé) Qui a dit qu'il était si beau ?
이창섭
(Assis à côté de l'actrice principale) Suis-je si beau que ça ?
이여주
..Oui
이창섭
(Remarque) Trop mignon haha
이여주
Ce n'est pas mignon !
이창섭
(Câlin) Tu es mignon(ne) !
이여주
Ce n'est pas mignon !
이창섭
(chuchotant) Tu es mignon haha
이여주
…?! Ne parle pas comme ça…
이창섭
Pourquoi ? Tu m'as piégé ?
이여주
Euh... je ne sais pas...
이창섭
Je ne sais pas~ haha
이여주
Ouais, je ne sais pas !
이창섭
(Côté lèvres) Comme un bébé haha
이여주
Ce n'est pas un bébé...
이창섭
Yeoju, mon bébé haha
이여주
...////
이창섭
Quelle heure est-il ?
05:30 PM
이여주
Euh… (regardant sa montre) 5h30
이창섭
Gurum...moi aujourd'hui !...
모찌
Je l'ai mise en ligne plus tôt que prévu parce que je m'ennuyais ! Je la remettrai en ligne le 5 mai !
모찌
Et alors ? Que se passe-t-il quand l’auteur apparaît ?
이창섭
notification?
모찌
Chapu est la bonne réponse !
모찌
Le niveau a-t-il augmenté après avoir vu les réactions à cet épisode ?
이여주
Cela signifie...
모찌
Peut-être y aura-t-il d'autres histoires sur Longdian et les différentes choses concernant le Seopju ? Haha
이창섭
Euh...
모찌
Oh là là ! Un soupir devant l'auteur !
이창섭
(Frissonnant) Écrivain, si tu te fais prendre, t'es foutu.
모찌
Beurk !!! Héroïne, arrêtez-moi !!!
이여주
(Faire semblant de ne pas savoir)
모찌
Pfff !!! Au revoir !!! ⛥