Un élève transféré exceptionnel à l'atypique lycée Warner
Épisode 6 : Spécial Famille ! (Détails révélés – Partie 1)



박여주
Je m'appelle Park Yeo-ju.


박여주
C'est notre maison, notre maison familiale.


박여주
J'ai trois repas pour mon frère,


박우진
(Oppa)


박여주
3 repas pour mon petit frère,


박지훈
(jeune frère)


박여주
Et moi. Ces trois frères et sœurs, et...


박여주
Ma maman géniale, Han Ye-ri.


한예리(여주맘)
(maman)


박여주
Et le père espiègle, Park Min-gyu.


박민규(여주댇)
(papa)


박여주
J'habitais là-bas.


박여주
Mais maintenant...


유하연
Je vis tout en étant étudié par le professeur Jjuni !!


남준쌤
(Qui a parlé de moi ?)


박여주
Oh mon Dieu, tu m'as surpris. Tais-toi.


유하연
Désolé


자까
Bon, à partir de maintenant, je vais vous expliquer~~!!


자까
En fait, l'héroïne a une relation familiale !


자까
J'ai travaillé dur, mais ça n'a rien donné...


자까
D'accord, passons maintenant au véritable épisode spécial famille !

1. Qui a pris le mien ?


박여주
Hé !! Qui a pris le mien !!


박우진
Pas moi?


박여주
Est-ce toi, Park Ji-hoon ?


박지훈
Ah, les cosmétiques Naebi Lippipirik ?


박여주
Je l'ai eu de Hayeon !!!!


박지훈
Haha, comme c'est unisexe, j'ai essayé quelques soins pour la peau.


박여주
Ah bon ? Vous êtes en retard ?


박지훈
Regardez le motif, Mme Park Yeo-ju~


박여주
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous échapper


박지훈
Ahh ...


자까
C'est la touche d'une maman !!!!


박여주
Vous aussi, n'est-ce pas ?


자까
Hein ? Attendez une minute, je...

(palet)

Et l'on raconte que ce jour-là, les cris de deux personnes ont retenti.

2. Lorsque vous sortez manger quelque chose de délicieux


박여주
Maman !!!


한예리(여주맘)
Pourquoi une fille ?


박여주
Allons manger du porc aujourd'hui !


박민규(여주댇)
appel!!!


한예리(여주맘)
(La vraie touche de maman)


박민규(여주댇)
Et si je touchais le patron ?!


한예리(여주맘)
Le fils aîné émet un son qui ressemble à celui d'un chien qui mange de l'herbe.


박민규(여주댇)
Oh mon Dieu... (sanglots)


박우진
Oh, qu'est-ce qui fait autant de bruit... maman ?


한예리(여주맘)
Qui t'a dit quoi dire à ta mère ?


한예리(여주맘)
(La douceur maternelle)


박우진
Aaaah !!!


박여주
C'est un vrai désastre !


박지훈
Oh mon Dieu… quoi… je viens de me réveiller…


박여주
Soupir, je vais juste dormir pendant trois repas.


박여주
Ah.


한예리(여주맘)
Qui insulte son petit frère ou sa petite sœur ?


한예리(여주맘)
(La douceur maternelle)


박여주
Ah !


한예리(여주맘)
Mon fils, pourquoi es-tu encore debout ? Tu pourrais dormir davantage.


박지훈
J'ai entendu un cochon coasser.


박여주
N'est-ce pas votre histoire ?


박지훈
mensonge.


한예리(여주맘)
Je ne mens pas.


박지훈
Dieu merci....


박여주
Alors, tu vas manger du samgyeopsal ?


박우진
Je le prédis totalement !!


박여주
Allons-y!!!!!!

3. Lorsque trois personnes jouent à un jeu en équipe et perdent contre l'adversaire.


박우진
Oh mince, Park Yeo-ju, pourquoi tu ne peux pas faire comme ça !!!


박여주
Ah, oppa est pire !! Park Ji-hoon ferait mieux !!!!


박우진
Ce type est vraiment insupportable ! Il a une chance incroyable !


박지훈
La chance est aussi une compétence !


박여주
Bref, ce n'est pas ma faute !!!


박우진
Il se débrouille bien grâce à son tempérament !!!


박지훈
(Quelqu'un qui a obtenu un ensemble épique d'elfe noir 5 étoiles très tôt dans le jeu)


박여주
Alors, qu'est-ce que je ne peux pas faire ?


박우진
Ouais, tu ne peux pas.


박여주
Prendre du retard

(État actuel de l'article)


박여주
(Ensemble elfique renforcé 4 étoiles)


박우진
(Ensemble spécial tueur amélioré 5 étoiles)


박지훈
(Ensemble épique elfe noir 5 étoiles)


박우진
Tu ne peux pas le faire !!!!!


박여주
Oh mon dieu, mon niveau a baissé !!


한예리(여주맘)
Si vous voulez vous battre, pourquoi ne pas simplement jouer le jeu ?


박우진
Non!!!


박여주
Nous ne nous battons pas !!!


한예리(여주맘)
d'accord-

4. L'appel téléphonique d'un homme


박여주
Oh, j'ai reçu un appel


박우진
(Vite) Qui est-ce ?


박여주
Ah, Minhyun Senior, sortez !!!


박우진
Ah, Hwang Min-hyun, il a appelé mon petit frère...


박지훈
Qui êtes-vous ?


박여주
C'est Minhyun, l'aîné !!!!


박여주
Ou non,


박지훈
Vous en avez eu deux en une seule semaine ?


박여주
Si tu fais ça, Hayeon, Niel-sunbaenim te demande déjà de lui tenir la main, alors vous sortez ensemble ?


강다니엘
(Qui parle de moi...)


유하연
Hé !!! Tu parlais de moi !!


박여주
Ah, Yoo Ha-yeon était ma voisine.


유하연
Ne parlez pas de moi.


박여주
Ouais, d'accord.

Fin~~


자까
Bonjour, je suis Jakappmi


자까
Cette fois-ci, c'était une édition spéciale !