Uno studente trasferitosi in modo speciale alla insolita Warner High School
Episodio 6: Speciale Famiglia!! (Dettagli rivelati - Parte 1)



박여주
Mi chiamo Park Yeo-ju.


박여주
Questa è la nostra casa, la casa della nostra famiglia.


박여주
Ho tre pasti per mio fratello,


박우진
(Oppa)


박여주
3 pasti per mio fratello minore,


박지훈
(fratello minore)


박여주
E io. Questi tre fratelli e...


박여주
La mia geniale mamma, Han Ye-ri.


한예리(여주맘)
(mamma)


박여주
E il padre dispettoso, Park Min-gyu.


박민규(여주댇)
(Papà)


박여주
Vivevo lì.


박여주
Ma ora.....


유하연
Vivo mentre vengo studiato dal Maestro Jjuni!!


남준쌤
(Chi ha parlato di me?)


박여주
Oh mio Dio, mi hai sorpreso. Stai zitto.


유하연
Scusa


자까
Okay, da qui in poi ti spiegherò~~!!


자까
In realtà, la protagonista femminile è ambientata in un contesto familiare!


자까
Ho lavorato duro ma non ne è venuto fuori nulla...


자까
Bene, ora iniziamo il vero speciale per famiglie!

1. Chi ha preso il mio?


박여주
Ehi!! Chi ha preso il mio!!


박우진
Non io?


박여주
Sei tu, Park Ji-hoon?


박지훈
Oh, quei cosmetici Naebi Lippipirik?


박여주
L'ho preso da Hayeon!!!!


박지훈
Ahah, visto che è unisex, ho provato un po' di cura della pelle


박여주
Davvero, stai restando indietro?


박지훈
Guarda lo schema, signorina Park Yeo-ju~


박여주
Se vuoi, puoi scappare


박지훈
Ahh...


자까
È un tocco da mamma!!!!


박여주
Anche tu, vero?


자까
Eh? Aspetta un attimo, io...

(disco)

Si racconta che quel giorno si udirono le urla di due persone.

2. Quando si esce per mangiare qualcosa di delizioso


박여주
Mamma!!!


한예리(여주맘)
Perché figlia?


박여주
Oggi andiamo a mangiare maiale!!


박민규(여주댇)
chiamata!!!


한예리(여주맘)
(Il vero tocco della mamma)


박민규(여주댇)
E se colpissi il capo!!


한예리(여주맘)
Il figlio maggiore emette un suono simile a quello di un cane che mangia l'erba.


박민규(여주댇)
Oh mio Dio... (sospiro)


박우진
Oh, cos'è che fa tanto rumore... mamma?


한예리(여주맘)
Chi ti ha detto cosa dire a tua madre?


한예리(여주맘)
(Il tocco della mamma)


박우진
Aaaah!!!!!!


박여주
È un disastro!!


박지훈
Oh mio Dio... che diavolo... mi sono appena svegliato...


박여주
Sigh, dormirò solo per tre pasti


박여주
ah.


한예리(여주맘)
Chi sta insultando il suo fratellino?


한예리(여주맘)
(Il tocco della mamma)


박여주
ah!!!!!!


한예리(여주맘)
Figliolo, perché sei sveglio? Potresti dormire di più~


박지훈
Ho sentito un maiale gracidare.


박여주
Non è questa la tua storia?


박지훈
menzogna.


한예리(여주맘)
Non sto mentendo-


박지훈
meno male....


박여주
Allora, andrai a mangiare il samgyeopsal?


박우진
Lo dico assolutamente!!


박여주
Andiamo!!!!!!

3. Quando tre persone giocano una partita in squadra e perdono contro l'avversario.


박우진
Oh accidenti, Park Yeo-ju, perché non puoi farlo così!!!


박여주
Ah, oppa è peggio!! Park Ji-hoon farebbe meglio!!!!


박우진
Questo tizio è così fastidioso!! È semplicemente così dannatamente fortunato!!!


박지훈
Anche la fortuna è un'abilità!!!!!


박여주
Comunque, non è colpa mia!!!


박우진
Sta andando bene grazie al suo carattere!!!


박지훈
(Qualcuno che ha ottenuto un set epico degli Elfi Oscuri a 5 stelle nelle primissime fasi)


박여주
Allora cosa non posso fare?


박우진
Sì, non puoi


박여주
Rimanere indietro

(Stato attuale dell'articolo)


박여주
(set elfo rinforzato a 4 stelle)


박우진
(set speciale killer potenziato a 5 stelle)


박지훈
(Set epico degli Elfi Oscuri a 5 stelle)


박우진
Non puoi farlo!!!!!


박여주
Oh mio Dio, il mio livello è sceso!!


한예리(여주맘)
Se devi combattere, perché non giochi e basta?


박우진
NO!!!


박여주
Noi non litighiamo!!!


한예리(여주맘)
Va bene-

4. La telefonata dell'uomo


박여주
Oh, ho ricevuto una chiamata


박우진
(Velocemente) Chi è?


박여주
Ah, Senior Minhyun, vattene!!!


박우진
Ah, Hwang Min-hyun, ha chiamato mio fratello minore...


박지훈
Chi~ sei~?


박여주
Sono Minhyun senior!!!!


박여주
O no,


박지훈
Ne hai comprati un paio in una sola settimana?


박여주
Se fai così, Hayeon, Niel-sunbaenim ti sta già chiedendo di tenerle la mano, quindi stai uscendo con lei?


강다니엘
(Chi sta parlando di me...)


유하연
Ehi!!! Stavi parlando di me!!


박여주
Ah, Yoo Ha-yeon era la mia vicina di casa.


유하연
Non parlare di me-


박여주
Sì, okay-

La fine~~


자까
Ciao, sono Jakappmi


자까
Questa volta si è trattato di un'edizione speciale!