Une étoile tombée du ciel [Intégrale]
aide
김용선
Ah... peut-être
박지훈
Hein ? Quoi ? C'est le type de tout à l'heure ?
김용선
Excusez-moi… veuillez m’accorder un instant
박지훈
Bon, pour faire simple.
김용선
Veuillez écouter mes trois plaintes !!
박지훈
quoi ?
김용선
Ah… ça… laissez-moi répéter… s’il vous plaît, aidez-moi !
박지훈
Ah... d'accord, d'accord.
김용선
J'ai une question.
박지훈
Qu'est-ce que c'est?
김용선
Répondez simplement à deux questions !
박지훈
d'accord
박지훈
dis-le
김용선
Quelle est votre relation avec votre sœur ?
박지훈
Nous sommes juste des élèves de terminale et d'avant-dernière année, rien de spécial.
김용선
Le deuxième est... Yoongi oppa...
박지훈
Je t'ai demandé quand tu viendrais.
박지훈
pendant un instant
박지훈
Irin
아이린
Hé, mon frère, pourquoi ?
박지훈
Hé... peux-tu effacer de ma mémoire ce type qui s'appelait Yoongi ?
아이린
Oui
박지훈
Veuillez patienter un instant
박지훈
Yoongi est un personnage fictif. C'est Seungkwan Boo déguisé.
김용선
Oui ? C'est possible, haha…
박지훈
Bien sûr. Pourquoi mentirais-je ?
김용선
Ah… Je ne savais pas ça et j’exprimais simplement mes sentiments…
박지훈
Je suis désolé(e), je présente mes excuses en votre nom.
박지훈
Irin, s'il te plaît
아이린
Oui... Ça pique un peu, unnie
김용선
Pouah..
박지훈
La prochaine fois que vous m'appellerez, comptez jusqu'à 3 dans votre tête et appelez-moi Park Ji Hoon.
김용선
Ah… oui… (slurp)
박지훈
Je vous l'apporterai. Merci pour votre excellent travail, Irin.
아이린
Oui
박지훈
Ouf... Je suppose que ce sont des sœurs... Elles sont vraiment jolies
박지훈
Ah… J’aimerais pouvoir transformer cette personne en Yoongi…
박지훈
La maison est... là-bas.
박지훈
Ça a l'air un peu... petit
박지훈
Il est petit comme prévu… Je me demande s'il pourrait être un peu plus large.
박지훈
Ah… non non non non
박지훈
J'attendrai. Je dois partir vite.
박지훈
Que fais-tu ? Tu lis un livre ?
문별이
Pff... mais j'ai sommeil...
박지훈
Ah bon ? Alors allons dormir.
문별이
Ouaf.. Oppa..
박지훈
hein?
문별이
Je suis triste
박지훈
pourquoi?..
문별이
Je ne sais pas... ce type bizarre... tu te souviens de lui ?
박지훈
Oui, mais pourquoi ?
문별이
Je me sens mal à l'aise depuis que je l'ai rencontré.
박지훈
C'est bon. Regarde le temps qu'il fait. C'est parce qu'il fait mauvais.
문별이
Je vois… Je veux le couper maintenant
박지훈
D'accord, d'accord, entrez.
박지훈
(Vous m'appelez...?)
아리토
merci