Une étoile tombée du ciel [Intégrale]
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
김용선
Ah… je me souviens un peu. J’ai compté trois secondes dans ma tête…
(1..2...3..)
김용선
Park Ji Hoon !
박지훈
Ah… pourquoi m’as-tu appelé ?
김용선
Moi… ! Exaucez mon vœu !
박지훈
Qu'est-ce que c'est?
김용선
...veuillez me le rendre...
박지훈
quoi ?
김용선
Rendez-moi les souvenirs de ma sœur...
김용선
Juste un petit peu... s'il vous plaît
박지훈
Je crois m'en souvenir en tout cas
박지훈
Je pense qu'Irin a mis trop peu de médicament.
김용선
...Comment savez-vous?
박지훈
Je me sens bizarre depuis que je t'ai rencontré.
김용선
Comme prévu... Sœur
김용선
Ma sœur ne m'oubliera pas...
박지훈
Hé hé, ne pleure pas parce que tu pleures...
박지훈
(Parce que je suis sensible...)
김용선
Ah... soupir... Je suis désolé...
박지훈
Désolé
김용선
Oui..?
박지훈
Je pense que c'est parce que je parle trop durement.
박지훈
Je suis désolé...
김용선
Ah... merci haha
박지훈
Ah... que dois-je faire...
박지훈
Est-ce normal que je sois comme ça ?
박지훈
Tomber amoureux d'un être humain...
박지훈
Est-ce vraiment acceptable ?
박보영
Pas question~~ㅎㅎ
박지훈
Hé... pourquoi es-tu là ?
박보영
Quoi ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
박보영
Quel genre d'entreprise sommes-nous ?
문별이
Frère..?
박보영
Oh mon Dieu, bonjour~ ?
박지훈
Hé... tais-toi
문별이
(Surprise) J'ai peur, oppa..
박지훈
Ah… Au revoir… Je suis désolé… Je vous expliquerai ça en rentrant chez moi.
박지훈
Je suis à la maison
문별이
Trame..
박보영
Tu as un petit frère mignon ?
박지훈
Je t'avais dit de te taire.
박보영
Pourquoi sommes-nous meilleurs amis ? N'est-ce pas ?
박지훈
Ne mens pas. Tu m'as quitté, n'est-ce pas ?
박지훈
Hé, attention !
박보영
ah.. ///
박보영
Merci... wow... haha
박지훈
Ah... non... /// Héhé
박보영
Euh... qui sont ces types...
박지훈
Hein... s'incliner ?
박보영
Hein... hein... ?! P... Ihae !!
박지훈
euh?
Débit sanguin
박지훈
Pouah..
박보영
...!!
박지훈
B..Boyoung..
박지훈
J..e..s'il te plaît..moi..un peu..
박지훈
S..sauve..moi.
박보영
...Je ne peux pas m'en empêcher non plus
박지훈
Beurk... beurk.
박지훈
Haa..b..a.g...Boyoung..
박보영
Au revoir. Merci.
Tu ne t'es jamais excusé quand tu dormais.
Alors tu me fais mourir dans la douleur
Vous avez réussi à percer le mystère de l'immortalité.
박보영
Haa.. enfin !!
박보영
Park Ji Hoon… S’il y a une autre vie, j’attendrai.
박지훈
Alors, qu'allez-vous faire ?
박보영
Mais... tu es comme ça
박지훈
donc ?
박보영
Vous n'êtes donc pas vieux non plus.
박보영
Nous allons donc passer le reste de notre vie ensemble.
박지훈
Non
박보영
Non ? Vous devez le faire.
박지훈
Beurk !
박보영
Héhéhé… Ça pique parce que c’est un anesthésiant.
박지훈
Pouah..
박보영
Tu es réveillé(e) ?
박지훈
N...toi...qu'est-ce que tu fais ?!
박보영
C'est toi qui es en difficulté. Si tu luttes, tu couleras.
박보영
En dessous... vous pouvez voir, n'est-ce pas ?
Le feu brûle avec éclat.
박지훈
Vous... ne savez pas qui je suis ?
박보영
Oui, je ne sais pas pourquoi
박지훈
Je suis un ange ?
박보영
Oh là là… Vraiment ? Oh… J’ai besoin d’un peu de temps…
박보영
pendant un instant...
박지훈
Beurk !
박보영
Excusez-moi... Ça fait très mal ?
박지훈
...
박보영
Ah oui ㅠㅜ Je n'arrive pas à reprendre mes esprits.
박보영
Salut, je sors
박지훈
...
30 minutes plus tard
박보영
Avez-vous attendu longtemps ? Mais...
박보영
Mais où est-il passé ?!
Je dois aller à l'école maintenant mais je n'arrive pas à dormir... À bientôt pour le prochain épisode !