Un enfant étrange à l'école
Ép. 1-1 Infirmerie


Ding dong dang dong-

Ding dong dang dong - ding dong dang dong -


김석진
« Le cours se termine ici ! »


김여주
« Maître !!!! Maître !! Maître !!! »


민윤기
«…est-il toujours comme ça ?»


전정국
« Je l'avoue. Que faire de l'amour de ce fichu professeur Seokjin… »


김석진
« Hé, héroïne… ? Professeur, vous avez cours… héroïne… »


김여주
« Oh, professeur, juste une minute. D'accord ? Juste une minute… »


김태형
«Pauvre petite.»


박지민
« Il est inarrêtable. Absolument. Je vous le garantis. »


유다연
« Une fois que vous tombez amoureux, »

같이)
Dayeon/Jimin) "Je ne pourrai jamais faire mon coming out."


김태형
« J’aimerais que ça se sache. Rechute ;; »


000
« Taehyung ! C'est… mon numéro de téléphone… ! »


김태형
"Hé, qui veut aller manger du tteokbokki avec moi plus tard ? Je paie."


박지민
« Je suis fou. »


전정국
« C’est le meilleur au monde, Kim Taehyung, qui a pris cette photo… ! »


유다연
"moi aussi. "


민윤기
"moi aussi. "


김여주
« Ne m’oubliez pas. »


김태형
« Oh ! Quand es-tu arrivé ? »


박지민
« De quoi tu parlesㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ »


김여주
« Puisque vous avez dit que vous alliez tourner plus tôt. »


김태형
^^


김여주
^^


민윤기
« Quand es-tu parti, Seokjin ? »


전정국
« Je suppose que j'y suis allé quand Kim Yeo-ju est venue. »


민윤기
"Oh d'accord."


김태형
« ..mon aide…ㅜ. »


전정국
« Les trois petits cochons sont collés ensemble, alors on ira plus loin. »

같이)
Dayeon/Yeoju/Jimin « Qui »


전정국
« Les trois personnes que vous avez mentionnées^^ »


김여주
« Ah, j'ai perdu contre Jeon Jungkook !! »


민윤기
« Je cours à nouveau. Encore une fois. »


김태형
« Courez ! Ne brûlez pas de calories ! »


박지민
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAh Kim Taehyung est tellement drôleㅋㅋㅋㅋ"


유다연
« Je l'avoue lol »


한여름
« Silence ! Commençons le cours maintenant. »

반 학생들
"Oui!! "


김태형
« Je vous déteste, professeur !! »


유다연
« Professeur, l'actrice principale n'est pas venue !! »


박지민
« Hein ? Vraiment ? Kim Yeo-joo et Jeon Jung-kook ne sont-ils pas sortis ensemble plus tôt… ? »


김태형
« Oh, professeur, Jeon Jungkook n'est pas venu non plus !! »


전정국
« Hein… Hein… Professeur, vous n’êtes pas en retard, n’est-ce pas… ? »


유다연
« Hé, où est Kim Yeo-ju ? »


전정국
« Oh, voici l’infirmerie de Kim Yeo-ju. Maître. »


전정국
«Il est tombé.»


한여름
« Très bien, alors continuons le cours jusqu'à l'arrivée de Yeoju. »


한여름
«Ouvrons nos livres de maths^^ On ouvre à la page 167 aujourd'hui ?»

Même après la fin du cours, Yeoju n'est pas revenue.


박지민
« Hé, Kim Yeo-ju, il y a un problème...? »


김태형
« Alors. Vous êtes tombé et vous n’êtes pas rentré pendant une heure ? »


전정국
« Moi non plus, je n'ai pas bien vu, Kim Yeo-ju. Elle était inconsciente. J'ai entendu parler d'elle et je l'ai emmenée à l'infirmerie. »


박지민
« Aimes-tu Kim Yeo-ju ? »


전정국
« Pourquoi est-ce que j’aime Kim Yeo-ju ? Alors pourquoi vas-tu abandonner ton amie sans te battre ? »


박지민
"Oh d'accord."


김태형
« Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez lui...? »


민윤기
« …Hé, je vais aller voir si Yeoju va bien. Quelqu’un veut m’accompagner ? »


박지민
« Waouh, Min Yoongi… ? »


김태형
« Tu aimes vraiment Kim Yeo-ju… ? »


민윤기
« Ça ne me plaît pas, mais j’y vais quand même. »


김태형
«Allons-y, allons-y !»


유다연
« Hé, envoyons Min Yoongi seul. Tu sais quel genre de romance va naître ? »


김태형
« Ok ok lol »


민윤기
« Ah, je ne vais pas;;; »


박지민
«Va-t’en et reviens.»


민윤기
[Un malaise se fait sentir] « Je m'en vais »

-

Dalgeudak-


민윤기
« Professeur, y a-t-il une protagoniste féminine...? »


이민혁
« Hein ? Yoongi est là ? »


이민혁
« Oh, l’héroïne est tombée il y a quelque temps et a perdu connaissance un instant. Elle est maintenant debout, mais elle a mal à la tête, alors elle est allongée et se repose. »


민윤기
« Ah… oui ! Où est l’héroïne maintenant ? »


이민혁
"excusez-moi. "


민윤기
« Oh oui. Merci. »


이민혁
"Ouais-"


김여주
« …Euh…Hein…Ah…Qu’est-ce qu’il y a…Min Yoongi, pourquoi… »


민윤기
« Waouh, c'est ce qui arrive quand on vient ? »


김여주
« Les autres enfants… »


민윤기
« Je suis allé seul et j'ai mâché pendant longtemps ; »


김여주
« Ah… alors… Seokjin… »


민윤기
« Professeur Seokjin, arrêtez de me chercher. Si j’étais vous, je vous aurais déjà rayé de ma liste. »


김여주
« C’est toi… Notre professeur Seokjin… est gentil… et accepte tout. »


민윤기
« Pff… Je vais me taire. »


김여주
« Bon, je dois y aller… cours… »


민윤기
« D’accord. Allons-y. »


김여주
« Hé, hé, Min Yoongi. Viens me chercher. »


민윤기
« Oh, je déteste ça !! »


김여주
« Oh, moi non plus je n’aime pas ça. J’ai tellement mal aux jambes que je vais tomber… »


민윤기
« Maîtresse, cet enfant a dit qu’il avait mal à la jambe, mais vous ne l’avez pas soigné ? »


이민혁
« J’ai réussi. »


민윤기
"Oh mon Dieuㅜㅜㅜ"


김여주
« Ah, donc je vais passer toute ma vie ici ? »


민윤기
"ㅇㅇ Rechute."


김여주
« Je ne l’accepte pas^^- »


민윤기
« Ah, je vais dormir… Ensuite… »


김여주
« Hehehe..(montez) Allons-y ! »


이민혁
« Ool- que vous êtes tous les deux- ? »


민윤기
« Oh, je te déteste vraiment, professeur ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Tu ne peux pas emmener cet enfant ici ?ㅜㅜ »


이민혁
« Alors je vous y emmènerai ? »


민윤기
« Oui, c'est arrivé à nouveauㅜㅜ »


이민혁
[Recevoir]


민윤기
« Oh, ce cochon, il est vraiment lourd. »


이민혁
« Yunki passe en premier. »


민윤기
"Oui. "


JㅏGGㅏ
Héhéhé… Yoongi est-il toujours amoureux de moi, ou est-ce qu'il est amoureux de moi ? C'est un secret… Alors 20 000…