Une cohabitation palpitante avec des brutes
Épisode 12
전정국/19
.....!!
여우현/19
Soupir... Yeoju... Je suis désolée, snif... Je ne dérangerai plus Jungkook... snif... snif
전정국/19
(Sérieux) Hé, Kim Yeo-ju, que fais-tu ?
김여주/18
...Non, ce n'est pas ça !
전정국/19
(Claque) Tais-toi. De quoi tu parles ? Pourquoi tu pleures ?
박지민/19
Haha, j'aimais bien cette fille haha
김태형/19
.....
전정국/19
Ça va, Yeo Woo-hyun ?
여우현/19
…soupir…euh…ouais…c’est bon.... (bruit sourd)
박지민/19
Salut !! Yeo Woo-hyun !!
전정국/19
Hé, allons à l'infirmerie.
김태형/19
Hé, je vais prendre l'air.
전정국/19
ouais
À ce moment-là, Woohyun regarde Yeoju et esquisse un sourire.
여우현/19
(Rires étouffés)
Après le départ de tous
김여주/18
...soupir...sanglot...
김태형/19
Madame… Vous n’avez rien fait, n’est-ce pas ?
김여주/18
Soupir... pfff... oui... ce n'est vraiment pas moi... soupir...
김태형/19
(Sourire) Je te fais confiance, alors ne pleure pas !
김여주/18
…boum… soupir…
Puis quelqu'un surgit derrière.
이지은/18
…moi… l’héroïne…
김여주/18
Hein ? L'auteur ?
김태형/19
ami ?
김여주/18
(Hocher la tête)
이지은/18
En fait, quand Yeo Woo-hyeon t'a appelé tout à l'heure, j'ai eu un mauvais pressentiment, alors je t'ai suivi...
김여주/18
ah...
이지은/18
Moi... et ça...
Affiche une vidéo
김여주/18
....!!
김태형/19
....!!
이지은/18
Répandons cela dans toute l'école demain.
김여주/18
Soupir...sanglots... Ji-eun...sanglots... Merci infiniment...sanglots...sanglots
김태형/19
Vous avez dit Ji-eun ?
이지은/18
Oui
김태형/19
Merci (sourire). Soyons amis.
이지은/18
Oui//
김태형/19
Hé, allons d'abord en classe.
김여주/18
N...oui...
Roulement de tambour
Les regards de Jungkook et Taehyung se croisèrent.
김태형/19
(Sérieux) Salut, Jeon Jungkook
전정국/19
quoi
김태형/19
Ne regrette pas d'avoir fait ça à l'héroïne plus tard.
전정국/19
Hahaha, pourquoi le regretterais-je ?
박지민/19
Haha...
전정국/19
Hé, c'est bon. Dis à Kim Taehyung et Yeoju Hantae de rompre.
김태형/19
Haha, qu'est-ce que c'est ? Haha !
Côté Yeoju
Roulement de tambour
이시은/18
Quoi… ?
이시은/18
Hé ! Kim Yeo-ju !! Tu as pleuré ??
김여주/18
Si-eun...ㅜㅜ
Explication
Fin de l'explication
이시은/18
Tu vois... je t'avais dit que je ne me sentais pas bien...
이시은/18
Ah oui, qui est l'auteur ?
김여주/18
Là-bas
김여주/18
Voilà pourquoi je dis ça, Si-eun.
이시은/18
Oui
김여주/18
L'auteur viendra-t-il avec nous ?
이시은/18
Ouais ! Ce type-là
김여주/18
Salut... Ji-eun
이지은/18
Euh... hein ?
김여주/18
Voulez-vous venir avec nous ?
이지은/18
Hein... Hein ? Vraiment ???
김여주/18
Ouais haha
이지은/18
Oh... merci !
Pause
Roulement de tambour
김태형/19
Dame!
김여주/18
Oui??
김태형/19
Euh... vous savez... vous pouvez sortir une seconde ?
김여주/18
Oui
김태형/19
Je... tu sais... Jeon Jungkook a rompu avec moi
김여주/18
Ah... je m'y attendais haha
김태형/19
…Faisons absolument souffrir Jeon Jungkook et Park Jimin demain !
김여주/18
Oui
작가
Yongseon est au courant de cette situation car Taeryung le lui a dit !