Une cohabitation palpitante avec des brutes

Épisode 14

Cette nuit-là à la maison

Tillyrik

Cliquetis

전정국/19 image

전정국/19

.......

Jungkook assis tranquillement sur le canapé

김여주/18 image

김여주/18

......

전정국/19 image

전정국/19

J...Je...héroïne.....

김여주/18 image

김여주/18

Oui?

전정국/19 image

전정국/19

…? Pourquoi utilisez-vous soudainement un langage formel…

김여주/18 image

김여주/18

Ah, maintenant nous ne sommes plus que des élèves de terminale et d'avant-dernière année (sourire)

전정국/19 image

전정국/19

......Yeoju..... Je suis vraiment désolée....

전정국/19 image

전정국/19

Compte tenu des circonstances, un malentendu était inévitable...

김여주/18 image

김여주/18

…Un malentendu ? Ah… C’était juste un malentendu avec mon supérieur…

김여주/18 image

김여주/18

Malentendu… (murmure)

전정국/19 image

전정국/19

…Vous n’êtes pas obligé d’accepter mes excuses… Faites comme si de rien n’était…

김여주/18 image

김여주/18

Que va-t-il changer si je continue à parler ?

김여주/18 image

김여주/18

Et je vais loger chez Si-eun pendant quelque temps.

김여주/18 image

김여주/18

Vous le savez donc.

claquer

Fermez la porte et entrez.

전정국/19 image

전정국/19

...soupir...sanglots...hauk... héroïne....

claquer

김여주/18 image

김여주/18

au revoir

De cette manière, l'héroïne et Jeong-guk se sont progressivement... éloignés les uns des autres.

Jungkook ne se montre pas souvent à l'école.

Le visage autrefois radieux de l'héroïne a disparu, et elle passe la majeure partie de son temps quotidien avec une expression triste.