Une cohabitation palpitante avec des brutes
Épisode 16
김여주/18
-Si Eun-ah
김여주/18
-Je me suis réconciliée avec Jungkook oppa, donc...
이시은/18
— Tu dis que tu vas faire tes valises et aller chez ton frère ?
김여주/18
-...Euh...ㅜ
이시은/18
-Haha, je suis chez ma mère en ce moment, alors prends tes bagages et vas-y !
김여주/18
-Haha merci
Arrêt
전정국/19
quoi...?
김여주/18
Faisons nos valises et allons chez mon frère.
전정국/19
Haha, ça s'est bien passé (boum)
김여주/18
…Mais oppa, on ne s’est pas séparés… ?
전정국/19
...ah;;
Jungkook retire sa main de sa tête.
김여주/18
...Haha, allons d'abord chez Si-eun.
전정국/19
.....euh....
김여주/18
Oppa, je vais chercher mes bagages, alors assieds-toi et attends !
전정국/19
Dois-je vous aider...?
김여주/18
Haha non
전정국/19
Ha... Si je me confesse encore, bien sûr que je serai rejeté...?
10 minutes plus tard
김여주/18
Oppa ! Allons-y !
전정국/19
d'accord
김여주/18
Waouh... Ça fait vraiment longtemps...
전정국/19
Tout d'abord, déballez vos affaires et sortez.
김여주/18
Oui
10 minutes plus tard
Cliquetis
전정국/19
Avez-vous tout résolu ?
김여주/18
Hé, on s'assoit d'abord ?
전정국/19
...euh
김여주/18
Oppa
전정국/19
Yeojuya
en même temps
전정국/19
À vous la parole…
김여주/18
Oui (sourire)
김여주/18
Tu sais, en fait...
김여주/18
Je n'ai pas été très bien...
김여주/18
Je me demande si j'ai été trop dur à l'époque...
김여주/18
J'ai l'impression d'avoir trop fait de mal à mon frère...
김여주/18
J'étais désolé à l'époque...
전정국/19
Non… En fait, j’ai plutôt pitié de Nya…
전정국/19
Je ne peux même pas te faire confiance...
김여주/18
Ce que je veux dire, c'est que… s'il y a la moindre possibilité…
김여주/18
Même s'il y a ne serait-ce que 0,1 % de chances...
김여주/18
Cette fois, je vais avouer en premier...
김여주/18
Tu veux sortir avec moi... ?
전정국/19
Euh... hein...? C'est...
김여주/18
Non, vous n'êtes pas obligé de répondre aujourd'hui.
김여주/18
Ensuite, j'irai dans ma chambre...
Mouton
전정국/19
Où es-tu
전정국/19
D'accord (sourire)
김여주/18
Euh... hein...?
전정국/19
D'accord, on se voit en rendez-vous