Une romance palpitante au poste de police
[Épisode 14] Le dernier
박여주
Hein… trop cool… !
Non, mais je dois me lever… ! Aujourd’hui est le dernier jour… !
(Pas à pas)
박여주
Waouh ! Yoongi a préparé le petit-déjeuner ?!
민윤기
Ah oui, haha
민윤기
Venez manger !
박여주
hein!!
Miam miam miam miam gargouillis gargouillis gargouillis miam miam
박여주
Oh mon Dieu ! Masittang !> <
민윤기
C'était délicieux, mon bébé ?
박여주
Oh là là~///
민윤기
mdr
박여주
Mais aujourd'hui c'est le dernier jour, où veux-tu aller ?
Haha… En fait, j’avais prévu de prendre des photos de Yoongi en caméra cachée.
박여주
Ah ! Puisque c'est notre dernier jour, allons chacun où bon nous semble !
민윤기
Hein..?
Oh, ça ne marchera pas...
Il va forcément se passer quelque chose… ? Cette femme, hier…
알바생
Attends un peu... je vais te casser le nez... lol
Que faire… J’ai envie d’y aller, mais il semble que ce soit là… Chacun pour soi…
박여주
Yoongi..?
박여주
À quoi penses-tu que je ne saurai pas même si tu m'appelles ?
민윤기
Oh, désolé..
박여주
Bref, chacun son chemin !
민윤기
Euh... eh bien, alors...
민윤기
Si jamais je m'inquiète, je t'appellerai, alors décroche ! Et s'il arrive quoi que ce soit, appelle-moi ! Je te demanderai où tu es, alors dis-le-moi !
박여주
Ok lol
박여주
Je suis prêt!
박여주
Yoongi ! Je sors !!
민윤기
Salut, Starship...
민윤기
Où vas-tu pour porter des vêtements aussi révélateurs ?!
박여주
Qu'est-ce que c'est...
민윤기
Où vas-tu?!!
박여주
C'est un secret !
박여주
Je ne dirai rien, je t'embrasserai plus tard !
민윤기
D'accord ! Je le ferai sans faute !
민윤기
mais
민윤기
Couvre-le avec ça et vas-y ! Je ne veux pas que d'autres hommes voient mon corps !
박여주
Hahaha d'accord !
Je suis anxieux...
박여주
Enfin, le club est ouvert !!
Yoongi va appeler maintenant, n'est-ce pas ? Haha
(Sonnerie fatigante...)
박여주
On dit que même un tigre viendra si on l'appelle.
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
민윤기
Hé, où es-tu, ma sœur ?
박여주
Noé ? C'est un club ?
민윤기
Quoi, un club ?
민윤기
où es-tu
박여주
C'est un club~
민윤기
Non, c'est quel club ?!
박여주
Voici le club à l'épreuve des balles...
(Soudain)
박여주
Quoi...?
민윤기
Heh.. heh.. heh.. heh..
박여주
Héhé..! Yoongi, tu es déjà là..?!
민윤기
Ma sœur... Je t'avais dit de sortir et de t'amuser... Je t'avais dit d'aller en boîte...?
박여주
Tu es venu au club pour jouer ?
민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
박여주
Pourquoi~~~
박여주
Moi aussi ! Danser avec d'autres garçons ?! C'était amusant ?
민윤기
....
민윤기
Ma sœur... c'est trop... laisser derrière toi ton mari et même pas ton petit ami...!
박여주
(Posant sa main sur la joue de Yoongi) Pourquoi~ Es-tu jaloux de notre Nunggi ?
민윤기
Je ne sais pas..
박여주
C'est exact ! Tu es jaloux ?!
민윤기
Ouais ! Je suis jaloux ! Parce que tu es ma femme… !
(Le point de vue de Yeoju)
Je voulais juste que Yoongi soit jaloux... mais on dirait qu'il est en colère...ㅠㅠ
Comment pourrais-je te laisser partir...?!