Un esprit intemporel
Un cœur intemporel EP.1
[Éducation physique]
체육쌤
D'accord, je vais jouer à la balle au prisonnier aujourd'hui.
체육쌤
Pouvez-vous former une équipe vous-mêmes ?
체육쌤
On forme des équipes et on joue chacun de notre côté. Je vais au bureau du professeur.
Les équipes sont composées et le match a commencé.
La balle vole vers l'automne
박채영
G..Automne !! Attention à votre tête..
유가을
(Fermez les yeux très fort)
유가을
…rien ne s’est passé.
유가을
..hein
Yunki attrape la balle qui vole vers Autumn.
민윤기
Hé, tu as blessé le visage de l'enfant... pourquoi as-tu lancé le ballon si haut ?
민윤기
Êtes-vous d'accord?
유가을
Oh... oh... merci
이나은
Automne... Désolée ! Ça va ?
유가을
Ah… oui, ça va.
이나은
Néanmoins... je pense que je devrais aller à l'infirmerie.
민윤기
Allons-y, Yugaeul. Je t'y emmène.
유가을
Euh... non... je t'ai dit que je vais bien ?
민윤기
Pourquoi tu n'écoutes pas ? Allons-y.
유가을
Monsieur Lee… J’ai dit que je vais bien…
Yoongi saisit le bras de Gaeul et la conduit.
[Indications pour se rendre au centre de santé]
유가을
Euh... Min Yoongi
민윤기
pourquoi
유가을
Oh… Non… Mais vous étiez à l’infirmerie jusqu’à maintenant, comment avez-vous su et attrapé la balle ?
민윤기
Hein?
유가을
Tu... n'étais même pas là quand on a formé l'équipe de balle au prisonnier tout à l'heure...
민윤기
Vous avez dû mal le voir.
민윤기
Les gens vont et viennent si vite ?
유가을
Euh... d'accord... j'ai dû mal voir, n'est-ce pas ?
민윤기
Oh, vous ne vous sentez pas bien ? Vous hallucinez.
유가을
Chii... Il n'était certainement pas là...
민윤기
quoi..
[Route de l'école d'automne]
Automne, marchant dans la rue avec des écouteurs
지나가던 뱀파이어
Chut
유가을
Oui... beau gosse...
지나가던 뱀파이어
Chérie, où vas-tu ?
유가을
(Retirant rapidement ses écouteurs) Oh...oui ?
지나가던 뱀파이어
Cette fille... est en train de me rendre fou ?
유가을
Hein?
지나가던 뱀파이어
Chérie, tu ne veux pas aller quelque part avec moi ? (Sourire léger)
유가을
ㅇㅅㅇ..(rêver
유가을
(Putain, il est tellement beau, pourquoi tu souris comme ça ? J'ai mal au cœur...)
지나가던 뱀파이어
(La couleur des yeux devient rouge)
유가을
Euh... là-bas...?
지나가던 뱀파이어
Excusez-moi, je vais être un peu impoli (l'automne approche).
유가을
Oh... de quoi parlez-vous ?
민윤기
Attendez une minute.
유가을
Euh... qui...?
민윤기
Vous ne me reconnaissez pas ?
유가을
yunki min ?
지나가던 뱀파이어
Min..Yoon..Quoi ?
민윤기
Min Yoongi. Je m'appelle Min Yoongi.
지나가던 뱀파이어
Ah... désolé... je vais y aller.
유가을
Pff... Où va cette personne...
민윤기
Fermez-la.
유가을
(ride)
민윤기
Ne le touchez pas. Vous voulez me voir me mettre en colère ?
지나가던 뱀파이어
A... Je m'en vais. J'ai été impoli.
유가을
Salut. Pourquoi tu envoies ce beau gosse ?
민윤기
Tu es fou ? Suis ce type.
유가을
Je ne vous suis pas encore... Bref, comment êtes-vous arrivé ici ?
민윤기
Hein?
유가을
Êtes-vous un athlète d'athlétisme ? Joola est rapide.
유가을
Tu es de service pour le nettoyage aujourd'hui...
민윤기
Sseutteok
유가을
...?
민윤기
Rentre vite chez toi. Ne me suis pas partout juste parce que je suis beau.
유가을
D'accord (ｰ̀εｰ́) je m'en vais
은빛달
Waouh, je n'arrive pas à écrire tellement c'est dégoûtant
은빛달
Hmm... Au fait, si un vampire de passage est aussi beau...
은빛달
C'était trop égoïste... Paramètres des personnages
은빛달
Kellogg, en tout cas, Moonlight, j'espère que vous avez apprécié et n'hésitez pas à laisser des commentaires et à le noter.
은빛달
Bonjour à tous