Mon petit ami est un vampire ?!
Histoire parallèle : La vie étudiante 2


La chambre de Seungkwan-


부승관
Alors… pourquoi… es-tu venu dans ma chambre ?


고여주
Ces vêtements ! Ils sont jolis ? Ils me vont bien ? Est-ce que j'ai l'air d'une grande sœur ronde et pulpeuse ?


부승관
Vous me demandez ça...?


고여주
Alors à qui devrais-je demander ? Tu es le seul ici à être au courant de mes sorties en boîte.


부승관
Oh non...;; Regarde-toi dans le miroir et réfléchis !


고여주
Oh, à mon avis, elle n'est pas aussi jolie que ses sœurs aînées, et tu devrais demander à quelqu'un d'autre pour savoir si elle est jolie !


부승관
Alors… vous êtes entré dans les toilettes pour hommes vêtu de ces vêtements ?


고여주
Pourquoi ? Pas vraiment ?


La tenue de Yeoju


부승관
Non… ce n’est pas le problème… ! Quelle image avez-vous vue que vous trouvez moins jolie… ?


고여주
Alors, est-ce joli ?


부승관
Oh... Je m'inquiète parce que c'est si joli


고여주
Eh bien, ce n'est pas grave si vous dites que c'est joli


부승관
Si tes frères te surprennent, tu ne t'en tireras jamais...


고여주
D'accord alors~

L'héroïne retourne dans sa chambre...


부승관
Que comptez-vous faire face aux conséquences de l'affaire Go Yeo-ju...


부승관
Je reviendrai...~


홍지수
Attendez une minute.


부승관
(nerveux) Hein.?


고여주
nerveux) ...


홍지수
Les vêtements que porte l'héroïne ne sont-ils pas à Seungkwan ?

Jisoo a dit cela après avoir vu le vêtement d'extérieur que Seungkwan lui avait mis parce que les vêtements de l'héroïne avaient les épaules dénudées.


부승관
Ah… Je lui ai prêté ça parce qu’elle allait le porter…


홍지수
...D'accord, ne soyez pas trop en retard, il fait froid la nuit.


고여주
Oui..!

Les deux ont pu s'échapper de la maison sains et saufs.

@@À l'intérieur du club-


고여주
Oh, voilà Yoon Jeong-han

Tous mes amis se sont réunis


윤정한
Yeoju... Tu es déterminé à jouer...


고여주
J'étais tellement stressée à cause de ce professeur et de ses coéquipiers !!!


최한솔
Waouh waouh... Essayons de tout régler...


고여주
C'est exact..!


윤정한
Buvez avec modération, et si un homme s'approche, dites-lui que vous avez un petit ami, mais s'il insiste, vous pouvez répondre que n'importe laquelle d'entre nous a un petit ami.


고여주
D'accord

Tout le monde joue.

???
Hé!?


고여주
Oui?

???
Vous êtes venu seul ?


고여주
Non, je suis venu avec mes amis !

???
Je suis venu avec un ami aussi ! Tu veux jouer ensemble ?


고여주
Non, mon ami est un garçon.

???
ah...

Eh bien, alors que je m'amusais un peu après avoir obtenu quelques traits, un type est venu me parler.

???
Hé!


고여주
Oui,

???
Ton corps et ton visage sont tous les deux tellement jolis~!


고여주
merci

???
Tu aimerais jouer avec moi ?


고여주
Non, tu peux venir avec des amis.

???
Hé ! Qu'est-ce que tu fais si tu es venue avec une amie ? Tu devrais passer du temps avec un garçon !


고여주
J'ai un copain, je suis juste là pour me détendre.

???
Hé ! Ne mens pas, jouons ensemble !


고여주
Je ne mens pas, je suis venue avec mon petit ami !

???
Qui est ton petit ami ?


고여주
(Duribun)

L'héroïne regarda autour d'elle à deux reprises pour trouver ses amis.

???
Regarde, tu n'as pas de petit ami~


고여주
il y a,

Lorsque l'héroïne a tenté de déménager

???
(Tup) Où vas-tu, tu dois jouer avec moi ?

Il a saisi le poignet de l'héroïne.


고여주
Qu... qu'est-ce que c'est ? Lâchez ça !

???
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Ça suffit de faire le difficile. Alors, suivez-moi discrètement.


고여주
Lâchez prise !

Il a emmené l'héroïne hors du club.


윤정한
(Duribun) Où est Yeoju ?


자까~
Tout le monde… Avez-vous vu la librairie ? Avec le concert de piano de Polple Junhwi, et juste… ? Waouh, c’est vraiment incroyable… Rien que d’en parler, j’en ai mal aux joues.


자까~
Ah oui, et... j'ai entendu dire que j'allais écrire un « recueil de nouvelles » (?)


자까~
Je publierai bientôt une suite à l'histoire... mais je me demande pourquoi ils compliquent autant les choses... Mais puisqu'on en est là, je ferai de mon mieux !


자까~
Merci d'avoir regardé aujourd'hui !