Un vampire qui aime les danseurs
Épisode 2


김여주
Ai-je mal entendu… Je croyais que vous aviez dit sang


전정국
Nous serons sur scène demain, alors donnons le meilleur de nous-mêmes ! Courage !

김여주
Allez-y!

김여주
Ouais... il ne reste qu'un jour, alors je vais m'entraîner aussi dur que possible.

sous

jour

Un jour plus tard

Un jour plus tard★

Et le spectacle commença...

김여주
D'accord, ça va bientôt se terminer.

김여주
décharge)

L'héroïne s'effondre

사람들
(Chuchotement)


전정국
Maîtresse, pourquoi l'enfant qui allait bien jusqu'à hier s'est-il effondré ?

의사
Je pense que c'est dû à la surutilisation du corps et au stress. Si vous attendez après avoir reçu la sonnerie, cela arrivera.


전정국
Oui...

Après avoir recruté tous les meilleurs...

김여주
quoi...


전정국
Êtes-vous d'accord?

김여주
Oui, mais pourquoi Ash est-il ici ?


전정국
Parce que je suis tombé

김여주
Êtes-vous en train de tomber ? Pourquoi ?


전정국
Ne vous effondrez pas parce que vous vous entraînez trop et que vous êtes stressé.

김여주
Je suis désolé... c'est tout ce que je peux dire.


전정국
Pourquoi vous ?

김여주
Je suis désolé d'avoir gâché la scène et d'avoir fait beaucoup d'erreurs...


전정국
Tu n'as pas fait d'erreur, fais juste mieux la prochaine fois.

김여주
Pouvez-vous le faire pour moi ?


전정국
Eh bien ! Si tu travailles dur, tu y arriveras !

김여주
Oh mon Dieu... merci...


전정국
Tu pleures encore ? Ne pleure pas !

김여주
Oui..


전정국
Si tu pleures, je vais devenir fou à cause de l'odeur du sang.

김여주
N...Hein ?!?!


전정국
Non, vous avez mal entendu.

김여주
d'accord

김여주
Sortez vite de l'hôpital et allez vous entraîner !


전정국
Non, je me repose aujourd'hui.

김여주
(Maussade) Oui...


전정국
(Pincer la joue) Hahaha, trop mignon

김여주
Non, ce n'est pas le cas.


전정국
Ouais, ouais


옌찌작가
La fin était si chaleureuse ! Merci d'avoir regardé jusqu'au bout !