Un loup qui se fait passer pour un hamster

Épisode 31

김석진

Waouh… le chemin du retour est vraiment joli. Je n'y étais pas passée à l'époque.

김혜윤

N'est-ce pas ? Je l'admire toujours aussi quand je passe devant.

김석진

Hahaha, vraiment ?

김혜윤

Oui ! Les fleurs s'épanouissent différemment selon la saison, c'est donc amusant de les regarder.

김석진

Hmm... Je veux aller par là aussi.

김혜윤

Je peux simplement venir vérifier ça quand j'y pense !

김석진

Hahaha, ce n'est pas ça.

김혜윤

Alors, qu'est-ce que c'est ?

김석진

Ce que je veux dire, c'est que j'ai envie de te ramener à la maison tous les jours, haha.

김혜윤

Hé, allez ! Comment as-tu pu faire ça ! C'est vraiment embêtant.

김석진

Je suis ton petit ami maintenant, tu sais ?

김혜윤

Euh... c'est vrai...?

김석진

Voilà comment je prends soin de toi en tant que petit ami, haha.

김혜윤

Alors je prendrai soin de toi aussi, en tant que ta petite amie !

김석진

comment ?

김혜윤

Euh... Je prendrai soin de toi jusqu'à ce que ta blessure au dos soit guérie !

김석진

Est-ce possible dès maintenant ?

김혜윤

Hmm ? Quoi ?

김석진

Tu prends soin de moi, haha.

김혜윤

Bien sûr ! Mais comment allez-vous prodiguer les soins ici ?

김석진

...Il y a plusieurs façons, haha.

[Renifler]

Seokjin se rapproche encore un peu plus de Hyeyun et la serre dans ses bras ; elle est beaucoup plus petite que lui.

김혜윤

…! Seok… Jin-ah…

김석진

Tapez-moi dans le dos...

김혜윤

Ah... d'accord...

À la demande de Seokjin, je lui caresse lentement le dos.

Seokjin serre Hyeyoon encore plus fort dans ses bras en réponse.

김석진

J'adore ça... être comme ça...

김혜윤

Pff... devrais-je me laisser tomber maintenant ? Il y a tellement de monde autour...

김석진

D'accord, haha. Allons-y maintenant.

Seokjin, qui s'était séparé d'elle avec un air de regret, serra bientôt sa main fermement et s'éloigna.

김혜윤

...il

김석진

Bon voyage !

김혜윤

Hmm... ça ne rentrerait pas si je lâchais la main ?

김석진

Ah... Je ne veux pas être séparé de toi...

김혜윤

Haha, on se revoit demain de toute façon, n'est-ce pas ?

김석진

Toujours...

Monsieur Kim, le fils unique et insignifiant de la famille Loup Bleu, devant Hyeyun... 🐺💦💦

김혜윤

Hmm... alors que devons-nous faire ?

김석진

Eh bien, peut-être faire un tour dans le quartier, aller au supermarché du coin, ou simplement discuter un peu plus loin... Euh... quoi d'autre ?

김혜윤

Alors, ça te dirait de venir manger des ramen ?

김석진

euh..?

김혜윤

Entrez immédiatement, ou je ferme la porte !

김석진

Oh oh ! J'y vais tout de suite !

claquer-]

Et c'est ainsi que les deux finirent par vivre dans la même maison.

자까

Heh... L'adversaire est Fanple, tout le monde. Hyeyoon est là aussi, alors ne vous faites pas d'illusions. Il ne se passera rien, haha...

Pendant ce temps, l'équipe du dieu de la montagne

전정국

...Yundo

정윤도

Oui..

전정국

Y avez-vous... pensé ?

정윤도

Oui, mon choix est...

전정국

...

정윤도

Je resterai aux côtés du Dieu de la Montagne.

전정국

...héhé, merci.

정윤도

Je pense que je n'aimerais pas vivre comme un métamorphe ordinaire, car j'ai déjà tellement souffert.

전정국

Jeong Yun-do, le 167e assistant, ne sera donc pas démis de ses fonctions et sera nommé 168e assistant.

정윤도

C'est un honneur de pouvoir travailler aux côtés du Dieu de la Montagne pendant encore 10 ans.

전정국

Eh bien, puisque j'ai trouvé un nouvel emploi, commençons.

정윤도

Vous me faites travailler dès que je quitte le bureau ?

전정국

Non, ça va bientôt être fini.

정윤도

…Oui, je suppose. Pour l’Esprit de la Montagne, qui vit déjà depuis des milliers d’années, deux heures ne doivent être qu’une fraction de temps.

전정국

Très bien, examinons alors la cause du décès du léopard des neiges.

정윤도

...Nom : Jang Min, Âge : 19 ans, Espèce : Léopard des neiges, Cause du décès : Coups portés en groupe.

전정국

Hmm hmm, quel est son comportement habituel ?

정윤도

...Utilisant son rang, il a drogué et harcelé sexuellement des femmes-bêtes, a tenté de séparer les jours et les mois de leurs vies passées et a essayé de nuire à Mme Kim Hye-yoon, qui s'était humanisée sous sa forme de femme-bête.

전정국

Pff ! Quel crétin ! Pas besoin de parler de réincarnation ! Qu'on l'envoie directement dans l'au-delà !

정윤도

D'accord

전정국

Eh bien, c'est tout pour aujourd'hui ! Comme ça fait longtemps que je ne suis pas venu à la montagne, allons faire un tour.

정윤도

Oui je le ferai.

전정국

Waouh… quel spectacle magnifique ! On ne voit pas souvent des paysages pareils.

정윤도

Oui... on a un peu l'impression d'être au paradis...

전정국

Tu devrais être content d'avoir un patron comme ça ! Où trouverais-tu ailleurs un patron qui te fait découvrir des paysages aussi magnifiques ?

정윤도

...tsk

전정국

Haha, donc tu dis que c'est joli à chaque fois que je le vois ? Je me demande s'il existe un autre paysage comme celui-ci dans le monde ?

정윤도

N'y va plus seul ; allons-y ensemble.

On raconte que, pour une raison ou une autre, le professeur Yundo avait l'impression de faire de la randonnée avec un patron à l'ancienne.

자까

Après Young Go-Hope, Young Go-Yoon ? lol