Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
ยคEpisode 31



๊น์์ง
Wow... jalan pulangnya sangat indah. Dulu aku tidak pernah ke sini.


๊นํ์ค
Benar kan? Saya selalu mengaguminya setiap kali melewatinya.


๊น์์ง
Hahahaha, benarkah begitu?


๊นํ์ค
Ya! Menyenangkan melihat bunga-bunga mekar dengan bentuk yang berbeda setiap musimnya.


๊น์์ง
Hmm... Aku juga ingin pergi ke Igil.


๊นํ์ค
Anda bisa datang dan melihatnya kapan pun Anda mau!


๊น์์ง
Hahaha, bukan itu maksudnya


๊นํ์ค
Lalu apa itu?


๊น์์ง
Maksudku, aku ingin membawamu ke sana setiap hari.


๊นํ์ค
Hei~ Bagaimana bisa kau melakukan itu! Kau menyebalkan sekali!


๊น์์ง
Apakah aku sekarang pacarmu?


๊นํ์ค
Eh...begitu ya..?


๊น์์ง
Beginilah caramu merawatku sebagai seorang pacar.


๊นํ์ค
Kalau begitu, aku juga akan menjagamu sebagai pacarmu!


๊น์์ง
Bagaimana?


๊นํ์ค
Hmm... Aku akan merawatmu sampai luka di punggungmu sembuh!


๊น์์ง
Apakah hal itu mungkin dilakukan saat ini?


๊นํ์ค
Hmm? Apa?


๊น์์ง
Aku sedang mengurusnya


๊นํ์ค
Tentu saja! Tapi bagaimana cara Anda menjaga diri sendiri di sini?


๊น์์ง
...ada banyak cara

Po-ok-]

Seokjin melangkah lebih dekat ke Hyeyoon dan memeluknya, yang jauh lebih kecil darinya.


๊นํ์ค
...! Seok..Jin-ah..


๊น์์ง
Tepuk punggungku ya...


๊นํ์ค
Ah..oke..

At permintaan Seokjin, dia perlahan mengelus punggungnya.

Seokjin memeluk Hye-yoon lebih erat lagi.


๊น์์ง
Ini sangat enak... Begini...


๊นํ์ค
Ugh... Apakah aku harus jatuh sekarang? Ada banyak orang di sini...


๊น์์ง
Oke, mari kita pergi sekarang.

Seokjin, yang terjatuh dengan penyesalan, segera menggenggam tanganku erat-erat dan berjalan pergi.


๊นํ์ค
...Dia



๊น์์ง
Dengarkan baik-baik!


๊นํ์ค
Hmm... Bukankah sebaiknya aku melepaskan tanganmu sebelum masuk?


๊น์์ง
Ahhh... Aku tak ingin berpisah darimu...


๊นํ์ค
Hahaha, kita akan bertemu lagi besok, kan?


๊น์์ง
Tetap...

Di depan Hyeyoon, anak tunggal dari keluarga Serigala Biru yang tidak penting, Kim...๐บ๐ฆ๐ฆ


๊นํ์ค
Baiklah...lalu apa yang harus kita lakukan?


๊น์์ง
Bagaimana kalau kita jalan-jalan di sekitar lingkungan, pergi ke supermarket terdekat, atau sekadar mengobrol sebentar di depan? Eh... apa lagi yang bisa kita lakukan?


๊นํ์ค
Kalau begitu, kamu mau makan ramen di rumahku?


๊น์์ง
eh..?


๊นํ์ค
Masuk cepat atau kami akan menutup pintu?


๊น์์ง
Hei! Aku masuk sekarang!

bang-]

Begitulah akhirnya keduanya tinggal bersama.


์๊น
Hehe..lawannya adalah seorang penggemar. Semuanya, Hye-yoon juga ada di sana, jadi jangan berharap banyak. Tidak akan terjadi apa-apa. Hehe..

Sementara itu, tim Sanshin


์ ์ ๊ตญ
...Yoon Do-ya


์ ์ค๋
Ya..


์ ์ ๊ตญ
Apakah kamu sudah memikirkannya?


์ ์ค๋
Ya, pilihan saya adalah...


์ ์ ๊ตญ
...


์ ์ค๋
Aku akan terus berada di sisimu, Sansin.


์ ์ ๊ตญ
..haha terima kasih


์ ์ค๋
Saya rasa saya akan benci hidup sebagai orang biasa karena saya sudah็ปๅ begitu banyak hal.


์ ์ ๊ตญ
Kemudian, tanpa mencopot posisi asisten ke-167, Jeong Yun-do akan diangkat sebagai asisten ke-168.


์ ์ค๋
Suatu kehormatan bagi saya dapat bekerja sama dengan Anda selama 10 tahun lagi.


์ ์ ๊ตญ
Baiklah, sekarang setelah saya mendapatkan pekerjaan baru, mari kita mulai.


์ ์ค๋
Apakah Anda akan menyuruh saya bekerja segera setelah saya meninggalkan kantor?


์ ์ ๊ตญ
Hei, ini akan segera berakhir~


์ ์ค๋
โฆYa, kurasa begitu. Dua jam adalah waktu yang singkat bagi dewa gunung yang telah hidup selama ribuan tahun.


์ ์ ๊ตญ
Baiklah, kalau begitu mari kita periksa penyebab kematian macan tutul salju tersebut.


์ ์ค๋
...Nama: Jang Min, Usia: 19, Tipe: Seolpyo, Zodiak: Grup Beating...


์ ์ ๊ตญ
Hmm, bagaimana biasanya perilakunya?


์ ์ค๋
...dengan memanfaatkan hierarki, dia membius dan melakukan pelecehan seksual terhadap tahanan wanita, mencoba memisahkan hari dan bulan dari kehidupan mereka sebelumnya, dan mencoba melukai Kim Hye-yoon, yang telah diperlakukan layaknya seorang tahanan.


์ ์ ๊ตญ
Astaga! Orang itu jahat sekali! Tidak perlu reinkarnasi atau semacamnya! Kirim saja dia langsung ke alam baka!


์ ์ค๋
Baiklah


์ ์ ๊ตญ
Oke, itu saja untuk hari ini! Sudah lama saya tidak ke pegunungan, jadi mari kita pergi melihatnya.


์ ์ค๋
Ya, benar sekali.


์ ์ ๊ตญ
Wow... betapa spektakulernya ini? Saya jarang melihat pemandangan seperti ini~


์ ์ค๋
Ya... tempat ini agak mirip surga...


์ ์ ๊ตญ
Hei, kamu beruntung sekali punya bos seperti ini! Di mana lagi kamu bisa menemukan bos yang memperlihatkan pemandangan seindah ini?


์ ์ค๋
...Ugh


์ ์ ๊ตญ
Haha, pemandangannya selalu indah setiap kali saya melihatnya, kan? Apakah ada pemandangan lain seperti ini di dunia?


์ ์ค๋
Jangan pergi sendirian lagi. Ayo pergi bersama.

Guru Yoon mengatakan bahwa dia merasa seperti sedang mendaki gunung bersama mantan bosnya.


์๊น
Mengikuti jejak Yeonggo Hop, Yeonggo Yoon? LOL