Une femme qui ne peut pas mourir

Loi de l'au-delà

우품사자(유노윤호)

Pour l'instant, ça ne marchera pas.........

우품사자(유노윤호)

👏

우품사자(유노윤호)

Le point de frontière entre le monde des vivants et l'au-delà.

우품사자(유노윤호)

Cet endroit conviendrait.

우품사자(유노윤호)

Je me souviens vous avoir enseigné à tous les quatre une grande partie des lois de l'au-delà, n'est-ce pas ?

남주혁(남주혁)

Oui.

남주혁(남주혁)

Je ne peux pas l'oublier.

우품사자(유노윤호)

Écoutons la raison.

우품사자(유노윤호)

Pourquoi as-tu fait ça ?

배주현(아이린)

Hé, lion.

배주현(아이린)

Combien de temps ai-je vécu de plus que toi ?

우품사자(유노윤호)

Parce que tu es là depuis que je suis humain…

우품사자(유노윤호)

Vous avez vécu environ 20 ans de plus que moi.

배주현(아이린)

Cela signifie que j'avais 20 ans quand tu n'étais pas là.

배주현(아이린)

Permettez-moi de vous dire, en tant que personne de 20 ans votre aînée.

배주현(아이린)

Les humains sont.........

배주현(아이린)

Cela ne change pas.

우품사자(유노윤호)

Pensez-vous que cela soit lié à cette affaire ?

배주현(아이린)

Afin de prévenir le mal........

배주현(아이린)

Nous devons tout ignorer et arrêter le mal.

배주현(아이린)

Même si telle est la grande loi de l'au-delà.

우품사자(유노윤호)

Tu sais vraiment bien parler.

우품사자(유노윤호)

Alors, pour arrêter le mal, j'ai enfreint les lois du monde souterrain...

우품사자(유노윤호)

Vous voulez dire ça, n'est-ce pas ?

배주현(아이린)

euh.

배주현(아이린)

alors.........

배주현(아이린)

👏

우품사자(유노윤호)

Votre technique… !

배주현(아이린)

✋

김종인(카이)

Où êtes-vous allé...?

김예림(예리)

Vous n'avez pas tué quelqu'un à nouveau, n'est-ce pas...?

배주현(아이린)

Je viens de l'envoyer dans l'au-delà pour un instant.

남주혁(남주혁)

C'est ce qui l'a tué...

남주혁(남주혁)

Ah, c'est un lion...

배주현(아이린)

Vous avez violé l'article 1, paragraphe 4 de la loi du monde souterrain...

김예림(예리)

alors.........

김예림(예리)

Continuons simplement à travailler à l'académie.

배주현(아이린)

euh.

염라대왕

Cela ne fonctionnera pas...

염라대왕

Je vais m'avancer moi-même.