Une femme qui ne peut pas mourir
puzzle
남주혁(남주혁)
Même l'académie ferme ses portes...
배주현(아이린)
C'est quelque chose que j'ai fait avec Seolgi.
배주현(아이린)
Sans sagesse, cela ne se produirait pas...
김예림(예리)
Pourquoi Seolgi est-il si important ?
김예림(예리)
Y avait-il une raison ?
배주현(아이린)
c'est-à-dire........
배주현(아이린)
Vieux camarade.......
배주현(아이린)
Au revoir........
강슬기(슬기)
Hé.
배주현(아이린)
quoi ?
배주현(아이린)
À première vue, c'est un lycéen...
배주현(아이린)
Vous êtes ici pour voler ?
강슬기(슬기)
Non.
강슬기(슬기)
Qu'avez-vous laissé tomber ici ?
배주현(아이린)
Oh… merci !
배주현(아이린)
D'accord, voilà.
강슬기(슬기)
Puis-je prendre ça ?
배주현(아이린)
Soyons amis.
배주현(아이린)
Il semblerait que nous soyons dans des situations similaires...
강슬기(슬기)
Avez-vous aussi perdu votre famille ?
배주현(아이린)
Je ne sais pas pour ma famille, mais mes amis proches...
강슬기(슬기)
Sœur........
강슬기(슬기)
Puis-je utiliser un langage informel ?
배주현(아이린)
Eh bien... alors.
강슬기(슬기)
Dieu merci.
강슬기(슬기)
J'ai une amie qui est comme une sœur pour moi...
배주현(아이린)
Acceptez-le.
시간
3 jours plus tard.
배주현(아이린)
ah......
배주현(아이린)
Seolgi, est-ce que tes études se passent bien ?
강슬기(슬기)
N.....oui.
배주현(아이린)
Je veux le voir.
강슬기(슬기)
Venez nous rendre visite un de ces jours.
배주현(아이린)
Euh~
시간
Un mois plus tard.
배주현(아이린)
Je suis venu secrètement à l'école de Seolgi aujourd'hui...
배주현(아이린)
L'école est-elle aussi bien de nos jours ?
좌품사자(최강창민)
Vous ne pourriez pas le savoir car c'était une école privée à votre époque.
좌품사자(최강창민)
Il m'arrive aussi de venir à l'école pour ramasser les morts, et ils sont surpris car ils sont si heureux.
배주현(아이린)
Trop d'informations.
좌품사자(최강창민)
Trop d'informations ?
좌품사자(최강창민)
Qu'est-ce que c'est?
배주현(아이린)
Trop d'informations.
배주현(아이린)
C'est trop d'informations.
좌품사자(최강창민)
Est-ce que c'est trop d'informations ?
좌품사자(최강창민)
Les jeunes d'aujourd'hui sont vraiment...
좌품사자(최강창민)
Je devrais aussi apprendre de nouveaux mots.
배주현(아이린)
Hé, Seolgi là-bas !
배주현(아이린)
Seulgi........!
학생 1
Hé, je ne t'avais pas dit d'acheter du pain ?
강슬기(슬기)
euh......
학생 2
Vous savez combien nous apprécions que vous nous parliez.
학생 3
Sans nous, à quoi ressemblerais-tu ?
학생 3
C'était un imbécile complet.
학생 3
Je suis solitaire maintenant~
강슬기(슬기)
merci.......
학생 1
Qu'est-ce que c'est ça.......
학생 1
Quel collier ?
학생 2
C'est joli~
학생 3
Un collier comme celui-ci...
학생 3
Si ce n'est pas à nous...
학생 3
Il faut le casser !
강슬기(슬기)
Ah... non...!
학생 1
mal!
학생 1
ce.....
학생 1
Un homme dont toute la famille est morte... !!!
강슬기(슬기)
!
강슬기(슬기)
Pouah.......
배주현(아이린)
Seolgi !
배주현(아이린)
À ce moment-là…
배주현(아이린)
J'ai découvert que Seolgi avait un problème cardiaque...
배주현(아이린)
Je suis arrivé jusqu'ici.
배주현(아이린)
Salut les gars?
배주현(아이린)
pourquoi......
배주현(아이린)
Vous ne bougez pas ?
염라대왕(옹성우)
Ma sœur, on dirait que toute vie s'est arrêtée, sauf pour toi et moi.
배주현(아이린)
Comment cela s'est-il produit ?
???
maintenant........
???
Il ne reste plus qu'une étape pour résoudre l'énigme.....!