Seorang wanita yang tidak bisa mati
membingungkan



남주혁(남주혁)
Bahkan akademi pun menutup pintunya...


배주현(아이린)
Ini adalah sesuatu yang saya lakukan bersama Seolgi.


배주현(아이린)
Tanpa kebijaksanaan, ini tidak akan terjadi......


김예림(예리)
Mengapa Seolgi begitu penting?


김예림(예리)
Apakah ada alasannya?


배주현(아이린)
yaitu........


배주현(아이린)
Kawan lama.......


배주현(아이린)
Selamat tinggal........


강슬기(슬기)
Hai.


배주현(아이린)
Apa?


배주현(아이린)
Sekilas, dia tampak seperti seorang siswa SMA...


배주현(아이린)
Apakah Anda di sini untuk mencuri?


강슬기(슬기)
TIDAK.


강슬기(슬기)
Apa yang kamu jatuhkan di sini?


배주현(아이린)
Oh......terima kasih;;;;


배주현(아이린)
Oke, ini dia.


강슬기(슬기)
Bolehkah saya mengambil ini?


배주현(아이린)
Mari kita berteman.


배주현(아이린)
Sepertinya kita berdua berada dalam situasi yang serupa...


강슬기(슬기)
Apakah kamu juga kehilangan keluargamu?


배주현(아이린)
Saya tidak tahu tentang keluarga saya, tetapi teman-teman dekat saya...


강슬기(슬기)
Saudari........


강슬기(슬기)
Apakah saya boleh menggunakan bahasa informal?


배주현(아이린)
Baiklah...kalau begitu.


강슬기(슬기)
bersyukur.


강슬기(슬기)
Aku punya kakak perempuan yang seperti teman...


배주현(아이린)
Biasakan diri Anda dengan hal itu.

시간
3 hari kemudian.


배주현(아이린)
Ah......


배주현(아이린)
Seolgi, apakah kamu berprestasi baik di sekolah?


강슬기(슬기)
N.....ya.


배주현(아이린)
Aku ingin melihatnya.


강슬기(슬기)
Silakan berkunjung ke tempat kami kapan-kapan.


배주현(아이린)
Uh~

시간
Satu bulan kemudian.


배주현(아이린)
Aku datang ke sekolah Seolgi secara diam-diam hari ini...


배주현(아이린)
Apakah sekolah sebagus ini sekarang?


좌품사자(최강창민)
Kamu tidak akan tahu karena itu adalah sekolah swasta di zamanmu.


좌품사자(최강창민)
Saya juga terkadang datang ke sekolah untuk menjemput orang yang meninggal dan mereka terkejut karena mereka sangat bahagia.


배주현(아이린)
Terlalu banyak informasi.


좌품사자(최강창민)
Terlalu banyak informasi?


좌품사자(최강창민)
Apa itu?


배주현(아이린)
Terlalu Banyak Informasi.


배주현(아이린)
Itu terlalu banyak informasi.


좌품사자(최강창민)
Apakah itu terlalu banyak informasi?


좌품사자(최강창민)
Anak-anak zaman sekarang benar-benar......


좌품사자(최강창민)
Saya juga harus mempelajari beberapa kata baru.


배주현(아이린)
Hei, Seolgi di sana!


배주현(아이린)
Seulgi........!

학생 1
Hei, bukankah sudah kubilang untuk membeli roti?


강슬기(슬기)
eh......

학생 2
Anda tahu betapa kami menghargai Anda telah berbicara dengan kami.

학생 3
Jika bukan karena kami, kamu akan jadi seperti apa?

학생 3
Dia benar-benar idiot.

학생 3
Sekarang aku lebih suka menyendiri~


강슬기(슬기)
Terima kasih.......

학생 1
Apa ini...?

학생 1
Kalung apa?

학생 2
Cantik sekali~

학생 3
Kalung seperti ini...

학생 3
Jika itu bukan milik kita...

학생 3
Ini pasti rusak!


강슬기(슬기)
Ah.....tidak...!

학생 1
kejahatan!

학생 1
ini.....

학생 1
Seorang pria yang seluruh keluarganya telah meninggal....!!!


강슬기(슬기)
!


강슬기(슬기)
Ugh.......


배주현(아이린)
Seoul!


배주현(아이린)
Saat ini......


배주현(아이린)
Aku mengetahui bahwa Seolgi memiliki penyakit jantung...


배주현(아이린)
Aku sudah sampai sejauh ini.


배주현(아이린)
Hai semuanya?


배주현(아이린)
Mengapa......


배주현(아이린)
Tidak bergerak?


염라대왕(옹성우)
Saudari, sepertinya seluruh kehidupan telah berhenti kecuali kau dan aku.


배주현(아이린)
Bagaimana ini bisa terjadi?

???
Sekarang........

???
Hanya tinggal satu langkah lagi untuk memecahkan teka-teki ini.....!