L'amour d'un zombie

s'échapper

혜연수

Tu vas… tout me dire ?

강다니엘

Non..

혜연수

Ah... alors...

강다니엘

Je pense qu'il vaut mieux que tu ne le saches pas...

혜연수

Hmm... oui...

강다니엘

Mademoiselle, vos ancêtres étaient-ils humains ?

혜연수

C'est un insecte... (ride)

강다니엘

Haha, quelle fille bizarre haha, mais c'est pas grave, elle est mignonne.

혜연수

Hein ? Je ne suis pas mignon !

강다니엘

Oui oui~

혜연수

Ah... qu'est-ce que c'est vraiment ?!

Il a l'air d'être quelqu'un de bien. Mais... on ne connaissait même pas nos noms jusqu'à maintenant ?!

혜연수

Salut ! Quel est ton nom ?

강다니엘

Voici Kang Daniel - Quel est votre nom ?

혜연수

Heh..c'est Hyeyeon..!!

강다니엘

(à voix basse) Hye-yeon-su..? Ma mère a dit que je devrais épouser une femme qui porte ce nom..?

혜연수

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

강다니엘

Non, non !!

혜연수

Tu veux sortir et revenir ?

강다니엘

Ah oui. Le magasin… Yeonsu regarderait-elle la maison ?

혜연수

Non ! Je vais t'aider ! Je pars maintenant !

강다니엘

Ah bon ?

혜연수

Est-ce le magasin que tient Daniel ?

강다니엘

Oui, c'est exact.

혜연수

Waouh... l'ambiance...

강다니엘

Hye-yeon… Ça ne fait pas longtemps qu’on s’est rencontrées… mais je…

혜연수

Hein ?!! Un zombie ?!?

강다니엘

Vous êtes surpris, n'est-ce pas ? Et ça ne vous plaît pas, n'est-ce pas ?

혜연수

C'est tellement...

강다니엘

Ha… J’ai plus de sang humain que de sang de zombie… alors ne t’inquiète pas trop…

혜연수

Ah bon ?

강다니엘

Oui..

혜연수

J'aime bien les zombies aussi lol

Hein ? Hyeyeonsu ! Qu'est-ce que je raconte ? Toi aussi, tu aimes les zombies ?

강다니엘

Ah... merci, Yeonsu...

혜연수

N..n, oui !!ㅅ

손님

Pardon ? Pardon ! Arrêtez de flirter et… donnez-moi un café américain avec beaucoup de sirop.

강다니엘

Oh oui.

혜연수

ㅇ..ㅇ..ㅇ..yeon..ㅇ...ㅇ..ae.. ??

손님

Ils sortent ensemble~ Ils vont bien ensemble~

강다니엘

merci

혜연수

??!!!

손님

Mais ce propriétaire... est-ce vraiment un zombie ?

강다니엘

...

혜연수

...

강다니엘

Je suppose que je devrais m'en débarrasser... ?

혜연수

Non ! Daniel ! Attends !

손님

(s'échapper)

강다니엘

Pfff... pfff... je dois le tuer...

혜연수

Daniel, ne t'énerve pas ! Maîtrise-toi. Si tu me fais du mal, ce sera une catastrophe.

강다니엘

Héhé..n..h..oui..

혜연수

Faites une pause...