L'amore di uno zombi
fuga
혜연수
Mi racconterai tutto?
강다니엘
NO..
혜연수
Ah... allora...
강다니엘
Penso che sia meglio per te non saperlo...
혜연수
Hmm...sì...
강다니엘
Signorina, i suoi antenati erano umani?
혜연수
È un insetto..(rughe
강다니엘
Ahahah, che ragazza strana ahah ma va bene, è carina.
혜연수
Eh? Non sono carino!
강다니엘
Sì sì~
혜연수
Ah...cos'è veramente!!
Sembra una brava persona. Ma... non ci conoscevamo ancora per nome?!
혜연수
Ehi..!! Come ti chiami?
강다니엘
Sono Kang Daniel. Come ti chiami?
혜연수
Ehi... è Hyeyeon..!!
강다니엘
(a bassa voce) Hye-yeon-su..? Mia madre ha detto che dovrei sposare una donna con quel nome..?
혜연수
Eh? Cosa hai detto?
강다니엘
No, no!!
혜연수
Vuoi uscire e tornare?
강다니엘
Oh, giusto. Negozio... Yeonsu starebbe guardando la casa?
혜연수
No!! Vado ad aiutarti!! Me ne vado subito!!
강다니엘
è così?
혜연수
È questo il negozio gestito da Daniel?
강다니엘
Sì, è proprio così.
혜연수
Wow... che atmosfera...
강다니엘
Hye-yeon... Non è passato molto tempo da quando ci siamo incontrati... ma io...
혜연수
Eh?!! Zombi!??
강다니엘
Sei sorpreso, vero? E non ti piace, vero?
혜연수
È così...
강다니엘
Ah... Ho più sangue umano che sangue di zombie... quindi non devi preoccuparti troppo-..
혜연수
è così?
강다니엘
SÌ..
혜연수
Anche a me piacciono gli zombi lol
Eh?? Hyeyeonsu!! Cosa diavolo esce dalla mia bocca... Anche a te piacciono gli zombie...
강다니엘
Ah... grazie, Yeonsu...
혜연수
N..n, sì!!ㅅ
손님
Scusate? Scusate! Smettetela di flirtare e... Datemi un po' di Americano con tanto sciroppo.
강다니엘
Oh, sì.
혜연수
ㅇ..ㅇ..ㅇ..sì..ㅇ...ㅇ..ae..??
손님
Stanno uscendo insieme~ Stanno bene insieme~
강다니엘
Grazie
혜연수
??!!!
손님
Ma quel proprietario... è davvero uno zombie?
강다니엘
..
혜연수
..
강다니엘
Immagino che dovrei liberarmene...?
혜연수
No! Daniel! Aspetta!
손님
(fuga)
강다니엘
Ugh...ugh...devo ucciderlo...
혜연수
Daniel, non perdere la calma! Tieniti forte. Se mi fai male, sarà un disastro.
강다니엘
Hehe...n..h..sì..
혜연수
Fai una pausa...