M'a abandonné
02



문준휘
Hé, toi, viens ici !!


김여주
Ouais... (Ah... putain, ma vie de merde...)

toit


김여주
P...pourquoi as-tu... amené D... avec toi...? (Frissons)


전원우
Haha, regarde-le trembler ! Il a vraiment l'air d'un loser !


이석민
D'accord, et la raison pour laquelle nous sommes venus vous chercher est... euh... pour vous détendre ?


김민규
Bien sûr ! Bon, on se réchauffe un peu ? Haha.


서명호
(Claque) Pourquoi un enfant comme ça a-t-il dû naître ?


김여주
Pff... En haut...


부승관
*Pow*) Ne faites pas de bruit (intention de tuer)

L'héroïne a été battue ainsi pendant plusieurs heures.

Dix-sept ont quitté le toit et


김여주
*Sanglots... sanglots... sanglots...* (Je sais que pleurer ne sert à rien, mais je me déteste de vivre comme ça... Je me déteste d'être maltraitée comme ça...)

moitié

En entrant dans la classe, les enfants évitaient de me regarder. J'étais désormais certaine d'être prisonnière d'un monde qu'on appelle la solitude…

Ding-dong-ding-dong (sonnerie)

Je suis rentré à pied après l'école.

Je ne voulais pas y entrer, mais je n'avais nulle part où aller...

Lorsque j'ai ouvert la porte d'un clic, naturellement personne n'était là pour m'accueillir, et je suis devenu invisible.

Je suis allée dans ma chambre et j'ai pensé : « Dois-je vraiment vivre comme ça… ? Ces gens sont-ils vraiment ma famille ? »

Comme prévu, personne ne m'a souhaité la bienvenue. Je suppose que je vais devoir m'y faire… Soudain, quelqu'un de ma classe m'a interpellé. C'était « Lee Yeo-woo ».


이여우
Salut, Yeoju !


김여주
Oh... Oui, salut ?


이여우
Soyons amis


김여주
Hmm... ouais... il y a quelque chose de louche. Enfin, est-ce que ça peut être pire que ça ?

Mais cela aurait pu être encore plus inquiétant. Je n'aurais pas dû être ami avec lui à cette époque.


이여우
Les hommes que vous avez emmenés hier sont-ils vos frères ?


김여주
Oh... euh...


이여우
Waouh ! Vraiment ? On se voit ?


김여주
Ah... c'est un peu... (Tu étais trop bien pour que je te le donne, Oppa)


이여우
Hmm... oui, enfin... je devrais être reconnaissant que tu sois devenu mon ami. Alors je suppose que je n'ai pas le choix... je dois l'accepter.


이여우
Au fait, Yeoju, ton frère est en terminale, n'est-ce pas ?


김여주
hein


이여우
Ah, monsieur


이여우
Veuillez ensuite monter à l'étage des aînés pendant l'heure du déjeuner !


김여주
Ouais... ouais...


세븐틴 바보 작가
Tout le monde, mon message a été entièrement supprimé, alors je l'ai réécrit...


세븐틴 바보 작가
Au revoir !