03. Période - capacité

김여주

Haha... veux-tu être mon ami ?

박지훈

J'aimerais être ton ami, si cela ne te dérange pas.

김여주

Haha... J'aime bien, ouais ! Soyons amis.

박지훈

Nous sommes amis à partir d'aujourd'hui !!!!

김여주

Hahahahaha, je comprends.

.

박우진

Excusez-moi ! Envoyez le ballon par ici !

Mensonge -

박우진

Merci beaucoup !! Héhé

정채연

Hé... il est vraiment mignon, non ?

김여주

Ah oui... vraiment mignon...

정채연

Mais vous savez quoi ?

김여주

quoi

정채연

Est-ce Park Ji-hoon qui est arrivé dans notre classe puis qui est revenu dans la sienne moins d'un mois plus tard ? C'est son petit frère.

김여주

oh mon Dieu???

정채연

C'est génial...

김여주

Ouais… C’est vraiment génial… Je suis proche de Park Ji Hoon, comment se fait-il que je ne le savais pas ?

정채연

Hein ?? Tu es proche de Park Ji Hoon ??

김여주

Ouais lol comment ça a pu se passer comme ça ?

정채연

Alors, vous avez son numéro ?

김여주

Non… je n’ai pas demandé ?

정채연

Alors, peux-tu me donner mon numéro et me prévenir ? S'il te plaît, Yeoju ㅠㅠ

김여주

Hmm... D'accord ! S'il me le donne, je te le ferai savoir, c'est promis !

김여주

Jihoon !!

박지훈

hein?

김여주

Pourriez-vous me donner votre numéro, s'il vous plaît ? lol

박지훈

Mon numéro est cher ?

김여주

Hahahahahaha s'il te plaît ㅜㅜㅠ

박지훈

D'accord. Alors, au lieu de me donner ton numéro, tu devrais m'envoyer un SMS une fois par jour. Si tu promets de tenir parole, je te donnerai le mien.

김여주

Promis ! Alors donnez-moi vite votre numéro…

박지훈

010 1999 0529 Est-ce que ça va ?

김여주

Héhéhé merci !!

.

김작가

Désormais, les crochets [ ] indiquent un contenu KakaoTalk.

Boo-woong -

Ji-hoon était ravi que Yeo-ju ait même demandé son numéro. Et lorsque son téléphone sonna, Ji-hoon fredonna, devinant le message que Yeo-ju allait lui envoyer.

정채연

[ Salut !! ]

Mais les espoirs de Ji-Hoon furent anéantis en un instant.

박지훈

[ OMS? ]

정채연

[ Ah.. Je ne me souviens pas ㅠㅠ Nous étions dans la même classe avant ton transfert ! ]

박지훈

[Comment avez-vous eu mon numéro ?]

정채연

[Connaissez-vous Yeoju ?]

박지훈

[ Oh. Nous sommes de proches amis ]

정채연

[Je t'ai demandé ton numéro, alors tu me l'as donné ? MDR]

박지훈

[Ne diffusez pas mon numéro]

정채연

[D'accord, haha, puis-je vous contacter souvent ?]

Ji-hoon laissa tomber son téléphone. Il était rongé par le ressentiment et se sentait trahi que Yeo-ju, la première amie en qui il avait eu confiance et qu'il avait suivie, lui ait demandé son numéro dans le but de le partager. Il se sentait aussi pitoyable d'être si content que Yeo-ju lui ait seulement demandé son numéro.