À propos de l'été, cette saison

.

황민현 image

황민현

Alors… que se passe-t-il entre vous deux ?

À la question de Minhyun, Yeorin regarda Minhyun et prit la parole.

서여린 image

서여린

ami

옹성우 image

옹성우

Nous étions dans la même école avant mon transfert.

Seong-woo ouvrit alors la bouche.

Seong-woo, qui a changé d'école du jour au lendemain sans dire un mot

Après l'avoir découvert plus tard

J'ai entendu dire qu'il avait pris contact avec Seong-woo et qu'il avait même fini par changer d'école.

박우진 image

박우진

Êtes-vous vraiment si proches ?

강 다니엘 image

강 다니엘

Sérieusement, même un changement d'école...?

옹성우 image

옹성우

que....

서여린 image

서여린

…Ça suffit. Si ça se reproduit une seule fois, je te tue vraiment.

Minhyun la regarda d'un air inquiet, la voyant garder le silence comme si quelque chose de privé s'était produit entre eux deux, mais

Il semblait n'avoir aucune intention de parler.

À l'approche de l'heure du cours, nous nous sommes dirigés vers nos salles de classe respectives.

서여린 image

서여린

Venez dans notre salle de classe une fois que vous aurez terminé.

Des actions qui contrastent avec l'apparence de Yeorin il y a quelques instants.

박우진 image

박우진

… Hé, ça ne ressemble pas à une véritable force cachée ?

강 다니엘 image

강 다니엘

Oui… mais suis-je la seule à avoir cette impression ? Comme s’il se passait quelque chose entre eux deux.

황민현 image

황민현

...Oui, je crois bien.

박우진 image

박우진

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu soudainement si déprimé(e) ?

강 다니엘 image

강 다니엘

Pourquoi n'as-tu pas assez mangé ? As-tu faim ?

Minhyun fusille Daniel du regard sans raison.

강 다니엘 image

강 다니엘

Pourquoi tu te plains encore ?

박우진 image

박우진

Qu'est-ce que c'est que ça ? Une dispute de couple ? Je m'en vais.

강 다니엘 image

강 다니엘

Fou ? Ha... Pourquoi vouloir une vraie dispute d'amoureux ? Si intense ? Viens ici, Park Woojin

Niel et Woojin se sont emmêlés les pinceaux et se sont disputés.

황민현 image

황민현

Seo Yeo-rin, attendez un instant.

Minhyun appelle Yeorin

Alors que la pause touchait à sa fin, les élèves regagnèrent leurs salles de classe un par un.

Le couloir où un léger silence commençait à s'installer

Minhyun, qui regardait Yeorin et Seo.

Après un moment de réflexion, il regarde Yeorin et prend la parole.

황민현 image

황민현

Euh... Ong Seong-wu.

서여린 image

서여린

..hein

황민현 image

황민현

Vous êtes proches, n'est-ce pas ?

서여린 image

서여린

..hein

황민현 image

황민현

... juste des amis.

서여린 image

서여린

...Ouais... ami

Je n'ai pas aimé la réponse de Yeorin.

Une question qui a surgi sans réfléchir.

황민현 image

황민현

..Je suis?

서여린 image

서여린

euh..?

Minhyun, debout, hébété et encore plus troublé par l'air décontenancé de Yeorin.

황민현 image

황민현

Ah... ah, eh bien...

Je dois trouver une excuse.

excuse...

*Cogner*

La douleur dans mon dos m'a fait halluciner, ma bouche s'est ouverte en grand.

황민현 image

황민현

Ah ! Quel salaud !

하성운 (담임) image

하성운 (담임)

bâtard?

황민현 image

황민현

Ah ?

하성운 (담임) image

하성운 (담임)

Ah ?

Pourquoi venez-vous ici, professeur ?

하성운 (담임) image

하성운 (담임)

Tu ne te prépares pas pour le cours, n'est-ce pas ?

하성운 (담임) image

하성운 (담임)

Espèce d'abruti, t'es mon gamin ! Espèce de salaud de ma classe !! Rentrez tous les deux !!

황민현 image

황민현

...Entrez, entrez...

Tous deux entrèrent dans la salle de classe après avoir été réprimandés par hasard.

Et Woojin et Daniel se sont retrouvés face à face.

황민현 image

황민현

Mais enfin, vous vous êtes disputés ou quoi ? Pourquoi Park Woojin parle-t-il autant ?

강 다니엘 image

강 다니엘

...Je faisais le malin en donnant un coup de pied retourné tout seul et j'ai fini par embrasser le sol.

박우진 image

박우진

Aïe... ça fait un mal de chien... mince, plus jamais de disputes de couple !

Les deux, qui parlaient comme s'ils faisaient une promesse, se sont enlacés étroitement.

Minhyun parlait en les regardant tous les deux.

황민현 image

황민현

...Vous n'avez vraiment pas changé du tout.

Woojin vit Minhyun parler comme s'il était pathétique.

박우진 image

박우진

De quoi parle-t-il ?

Ils se chamaillaient comme ça pour savoir qui était le meilleur.

Yeorin, qui avait beaucoup de pensées en observant ces enfants

서여린 image

서여린

... Quelle est cette question...