À propos de l'été, cette saison

.

Je ne me souviens même plus comment je me suis endormi.

Pendant que je me lavais les mains et que je me maquillais, j'ai soudain poussé un soupir à l'idée des visages que je verrais en allant travailler.

조이

Pourquoi ces soupirs dès le matin !

서여린

Il y a quelque chose comme ça... As-tu passé une bonne journée hier ?

조이

Nous avons passé un excellent moment... à un détail près.

J'ai aperçu la bague à la main qui s'est rapidement tendue.

서여린

..quoi?

Interrogé sur la bague apparue à côté de l'alliance du couple, il ouvre la bouche avec un air inquiet.

조이

On m'a fait une demande en mariage.

서여린

Mais pourquoi cette mine déconfite ?

조이

Non… eh, on a 26 ans… je pense que se marier, c’est un peu tôt.

서여린

Faites-le un peu plus tard.

서여린

…Quoi… tu… pas question

조이

hein...

서여린

Waouh… vous ne pensiez donc pas au mariage… ?

조이

Je jure que j'aime vraiment Seong-woo.

조이

Mais quand j'ai vraiment commencé à penser au mariage et que j'ai regardé le comédien de doublage...

조이

Je me sens anxieux ? Pourquoi suis-je comme ça...

서여린

Je comprends. Le doubleur est… un peu bête, quand même.

조이

Un peu?

서여린

Ah, Sujeong est vraiment stupide...

Joy poursuit la conversation en réponse à ma remarque enjouée.

조이

Haha… Je trouve ça mignon, mais comme nous sommes très occupés ces temps-ci et que nous nous contactons rarement, on a l’impression que nous avons toujours des secrets.

서여린

Quel secret ?

조이

Hier, en marchant dans la rue, j'ai croisé un garçon de notre école, Minhyun.

서여린

(Ah... c'est mauvais)

조이

Ils se regardaient comme s'ils savaient pertinemment… mais même quand je leur ai posé la question, ils ont absolument refusé de me le dire.

서여린

Ah... alors c'est arrivé...

조이

Alors... mais peut-être...

서여린

Par hasard, quoi ?

조이

Classé R... ils ne se sont pas fait ça avant, si ?

서여린

Qu'est-ce qui ne va pas?

조이

Non... des trucs comme ça... ha... On dit que si t'es beau gosse, t'es forcément gay.

서여린

Hé ! À quel point as-tu imaginé et réfléchi à cela...? Non, je te le garantis !

조이

Ah... c'était tellement... mélancolique... Ce n'est pas comme si tu étais un ex ou quoi que ce soit, alors pourquoi me regardes-tu comme ça ?!

서여린

C'est tellement toi... Tu n'es pas normal.

Alors que je secouais la tête et ouvrais la porte pour sortir, Joy m'a suivie en criant.

조이

Franchement, le doubleur est plutôt beau gosse, non ?

옹성우

N'est-ce pas ? Je suis vraiment trop beau, non ?

À côté du comédien de doublage, qui se tient là en prenant toutes sortes de poses...

조이

Hein ? Minhyun, pourquoi es-tu ici ? Pourquoi êtes-vous venus tous les deux ?

옹성우

Ah... en fait...

조이

Tu vas dire ça comme ça, d'un coup ? Attends une minute, écoute-moi d'abord.

조이

Le passé m'est complètement égal !

옹성우

Qu'est-ce qui ne va pas ? As-tu bu seul(e) hier soir ? Es-tu toujours sobre ?

서여린

Franchement, tu es presque un dramaturge. Pourquoi tu joues un prof ? Avec tous ces rebondissements, ça promet d'être un carton. Bon, on s'arrête là et on y va. On va être en retard.

조이

Attendez une minute… Ouf… Je suis prêt à entendre. Qu'est-ce qui se passe entre vous deux ?

Le comédien de doublage parle avec un sourire en coin, comme s'il trouvait les paroles de Joy amusantes.

옹성우

Ah... l'ex-petit ami de mon amie ?

서여린

(F...f...ba...d...)

Minhyun, planté là, l'air gêné après avoir été fusillé du regard, et Joy, qui posait la question comme si elle était encore plus curieuse.

조이

Qui est cet ami... un mineur...

조이

Hein ? Tu ne vas pas te faire arrêter ?

옹성우

Hé, j'ai entendu dire qu'ils allaient se faire arrêter ?

Avec le comédien de doublage qui me donne un coup de coude comme ça et qui s'enfuit.

서여린

Tu es mort, sérieusement.

J'ai fini par exploser.