À propos de l'été, cette saison
.


On dit que le ciel est toujours dégagé avant l'orage.

J'étais tellement en colère que je n'ai même pas remarqué le signe avant-coureur de ce silence.

Tournons notre attention vers le bruit ambiant.

Un homme couvert de sang a commencé à marcher vers moi.

Il m'a regardé et...

J'ai regardé Min-Hyeon, dont le regard s'était arrêté.

Et là, je me suis mise à courir comme une folle.


서여린
Minhyun !!!!

Pourquoi les gens ont-ils toujours des regrets ?

J'ai commencé à courir vers Minhyun

Niel, à côté de moi, s'est déplacé avec moi.

Les gens s'efforçaient de l'éviter.

Minhyun a simplement pris le couteau que l'homme tenait.

Minhyun a été poignardé sous mes yeux.


황민현
Euh...ha...ah...


서여린
... Hwang Min-hyun..

Mes jambes tremblaient et je ne pouvais plus marcher correctement, alors je suis tombée, mais je me suis dirigée vers Min-Hyeon qui était tombée elle aussi.

Niel maîtrisa Woobin, qui avait déjà un regard fou.

Il m'a interpellé, brandissant contre son propre cou le couteau avec lequel il avait poignardé Min-Hyeon.


김우빈
Seo Yeo-rin

Quand j'ai levé la tête en entendant la voix, il m'a regardé avec un visage décomposé.

J'étais une fois de plus abasourdi par cette expression, comme si elle me blâmait.


김우빈
Tu as tout ce que j'ai. Tu devrais venir me voir. Je suis complètement perdue.


김우빈
La vengeance m'a tout pris, alors je te prendrai tout.

Après cela, Woobin s'est poignardé au cou.


서여린
..frère..


서여린
Ah... ah... non...

Yeorin, qui tenait Minhyun dans ses bras, n'arrivait pas à se résoudre à aller voir Woobin.

Elle a serré Min-Hyeon dans ses bras et a pleuré, demandant de l'aide.

Répétez cela plusieurs fois.


서여린
Aidez-moi, sauvez-moi, s'il vous plaît...

Il répétait sans cesse ces mots… comme s’il était fou.