Au-delà du fleuve du temps
117. Des mots que je ne pouvais pas dire


(Le point de vue d'Eunbi)


은비
Hein... hein... Choi Yuna !!!


은비
Pourquoi... pourquoi est-ce devenu comme ça... pourquoi ?


예원
N..Je suis Yuna...!!!


예원
Hah... J'ai... tué... haaa...


예원
Hein... toi... soupir... hein...


예원
Les mots... euh... ne... euh...


은비
Yewon... soupir... tout d'abord... calme-toi... hein...


태형
C'est ridicule...


태형
À l'origine... Kim Ye-won était censée mourir...


태형
Pourquoi... Choi Yuna...

Soudain, un homme en costume noir apparut.


성우
Choi Yu-na est décédé le 00/00/20XX à 16h43


성우
L'âme fut transportée saine et sauve aux enfers.


태형
Hé, expliquez-moi cette situation.


태형
Mais qu'est-ce qui se passe ?


태형
À l'origine, Kim Ye-won était censée mourir


태형
Mais pourquoi la pauvre Choi Yuna...


성우
Vous avez voyagé dans le temps.


성우
Chacune de vos actions après le glissement du temps


성우
Elle est devenue la clé pour changer l'avenir


성우
L'avenir est donc tordu.


성우
Le personnage décédé est donc passé de Kim Ye-won à Choi Yu-na...


은비
Soupir... si seulement je n'avais pas... dévié dans le temps...


예원
Hein... Yuna... Gaa... Soupir... À cause de moi... Soupir...


예원
Comme prévu... un gamin comme moi...


예원
Je dois disparaître de ce monde...

Les yeux de Yewon étaient remplis de larmes.

J'ai commencé à marcher vers la rambarde


은비
Non!!!


은비
Ne pars pas, Kim Ye-won !!!


은비
S'il vous plaît !!! S'il vous plaît...


은비
Si vous mourez aussi...


은비
Que va-t-on faire de moi et des autres enfants ?


은비
Ne meurs pas !!!


예원
...ne m'arrêtez plus...


은비
Yuna !!!


은비
Yuna... soupir...


은비
Je serai triste...


은비
S'il vous plaît... pour Yuna... soupir...


은비
S'il te plaît... je t'en supplie, Yewon...


은비
S'il vous plaît... ne mourez pas... euh... hein ?


예원
Yuna...ga...


예원
Es-tu triste...?


은비
Oui, je suis sûr que ce sera comme ça... s'il vous plaît...


예원
…euh…euh…euh…


예원
Hwaaaaaaaaaa!!!!!!


예원
Je suis désolée... Je suis désolée... Choi Yuna... Pfff...


은비
Yewon... hein... hein...

Yewon et moi nous sommes enlacées longuement et avons pleuré.

à ce moment-là,


예원
Eun... Eunbi... tes pieds...


은비
!!!!!!!

Mes pieds...

Peu à peu... la forme devenait floue.


은비
!!!!

J'étais tellement troublée que je me suis immédiatement dégagée des bras de Yewon.


은비
Euh... euh...

J'ai regardé Kim Taehyung


태형
Hein... Hwang Eun... Pluie...?


은비
N... que dois-je faire...ㅎ


예원
Que dois-je faire… Que dois-je faire de notre Eunbi…


예원
Hwaaah...

Yewon se remit à pleurer.


태형
Hwang Eun-bi !!!!

Kim Taehyung est arrivé en courant, en criant mon nom.


태형
Hey vous...


은비
Haha... c'était stipulé dans le contrat...


은비
« Si je ne peux pas sauver cette personne... »


은비
Disparu sans laisser de traces...


태형
Je sais !!!!! Je sais !!!!!!!!!


은비
Au final, voilà ce qui arrive...


은비
Taehyoung Kim...


태형
...


은비
J'ai dit plus tôt que j'avais quelque chose à dire... ?


태형
euh...


은비
Ça... Si je ne le dis pas maintenant... j'ai l'impression que je ne pourrai jamais le dire...


은비
Maintenant... je vais parler...


은비
Moi aussi, je t'ai beaucoup aimé...


은비
Non... j'aime toujours ça...


태형
!!!!!


은비
…Mais Kim Taehyung…


은비
Nous... nous apprécions...


은비
Je suppose que c'était un destin qui ne pouvait pas continuer... haha


은비
Soupir!!!!

J'ai de plus en plus de mal à parler.

La majeure partie de mon corps était déjà floue et je ne pouvais pas distinguer clairement ma silhouette.

Peut-être… ces mots… seront-ils mes derniers.


은비
Kim...Tae...hyung...soupir...


태형
Oui... Eunbi

Kim Taehyung semblait essayer de retenir ses larmes.


은비
Non... Tae... hyung... hehe

dis-je en caressant la joue de Kim Taehyung.


태형
Oui... Eunbi...


은비
S...amour...h.....

Avant même que je puisse finir de parler,

Je... ai disparu de ce monde...

Et... le premier jour où j'ai été honnête sur mes sentiments...

C'est le dernier jour de ma vie.

117. Des mots que je ne pouvais pas dire