Enfant adulte
11.
윤정한
promesse!
최승철
..hein
윤정한
L'anniversaire de Jisoo approche...
최승철
C'est vraiment rapide
윤정한
D'accord... haha
홍지수
Tu parles de moi ? lol
최승철
Qu'est-ce que c'est ? D'où ça vient ?
홍지수
Alors que je passais~
윤정한
L'anniversaire de Jisoo est demain
홍지수
d'accord?
윤정한
Ouais lol
홍지수
Il reste une heure...
최승철
déjà?
홍지수
hein
홍지수
Maintenant que le travail est terminé, je dois rester ici aujourd'hui haha
최승철
Oh, qu'est-ce que c'est ?
윤정한
Hahaha ouais
.
...
...
홍지수
3..2..1..
윤정한
Joyeux anniversaire, Hong Ji-soo !
홍지수
Tu vas m'offrir un cadeau ?
윤정한
euh..
최승철
Le cadeau de notre Jeonghan
홍지수
Hein
윤정한
il
홍지수
Hahaha bien
홍지수
Continuons à jouer sainement comme ça
윤정한
Ouais lol
최승철
C'est vraiment la fin de l'année maintenant...
홍지수
C'est pour ça ㅠㅠ que je vieillis encore
윤정한
...mdr
최승철
Ah, j'ai sommeil… Est-ce parce que je suis vieux ?
홍지수
Quoi lol
윤정한
Cherry est la plus âgée d'entre nous.
최승철
Yoon Jeong-han...
윤정한
Oh mon Dieuㅜㅜ
홍지수
Pourquoi est-ce comme ça...
...
윤정한
Hmm..
홍지수
toi
최승철
Oui... Tu devrais y aller aussi. Il est tard.
홍지수
Oui, j'y vais.
최승철
Oh, prends soin de toi
홍지수
d'accord-
bruit sourd
...
Toux...
최승철
…?Jeonghan-ah
윤정한
Pouah...
최승철
Yoon Jeong-ha
윤정한
Oui..?
최승철
Avez-vous un rhume ?
윤정한
...(renifler)
최승철
C'est vrai, beurk
윤정한
cave..
최승철
C'est vraiment décevant...
Tsudam
윤정한
C'est bon, j'attrape facilement des rhumes.
최승철
Pouah...
haricot
윤정한
Ahhh... pourquoi m'as-tu frappé ?
최승철
juste
윤정한
joie..
윤정한
(reniflement) J'ai mal à la gorge...
최승철
êtes-vous d'accord?
윤정한
Toux...
최승철
Devrais-je acheter des médicaments ?
윤정한
Ouais haha
최승철
Je vais partir et je reviendrai.
윤정한
Venez vite~
최승철
hein
...
최승철
Je suis là..
최승철
D'accord ? Haha
Tsdam tsdam
최승철
mignon..
C'était tellement mignon de le voir dormir avec seulement deux yeux qui dépassaient, sans se rouler dans la couverture.
Tu es tellement mignon(ne), j'ai juste envie de t'embrasser
윤정한
Hmm... miel
최승철
hein
윤정한
J'ai du mal à respirer...
최승철
à?
최승철
Tout à coup… ? Pourquoi es-tu comme ça ?
윤정한
…Ce doit être à cause du froid…
최승철
êtes-vous d'accord..?
윤정한
Non... haha
윤정한
J'ai mal à la tête...
최승철
Voulez-vous prendre des médicaments ?
윤정한
Oui..
최승철
Attendez, je vais chercher de l'eau.
윤정한
Toc toc toc...
최승철
...
최승철
règle
윤정한
merci
윤정한
Hein..
최승철
Tout ira bien à ton réveil.
최승철
…il faut que ça aille bien
윤정한
Couchons ensemble, Illuwa (Pangpang)
최승철
hein
...
Po-ok
최승철
Ne sois pas malade… Ne te blesse pas et ne pleure pas
최승철
Vis heureux, d'accord ?
윤정한
Désolé
C'est moi qui devrais m'excuser, alors pourquoi vous excusez-vous ?
Ta vie est-elle malheureuse à cause de moi ?
C'est entièrement de ma faute.
최승철
Vraiment... je suis désolé
Câlin
윤정한
Tu pleures encore ?
최승철
Pff... Arrête de pleurer, ne pleure pas...
윤정한
N'importe qui peut voir que je pleure - pourquoi est-ce que je continue à pleurer ?
최승철
Pourquoi continues-tu à me voir ? J'ai gâché ta vie.
윤정한
Que veux-tu dire par « c'est bien juste parce que c'est toi » ?
최승철
J'ai vraiment été mauvaise... Si je ne l'avais pas fait, vous aussi...
윤정한
Quel rapport avec ça ? Ça fait mal, tout simplement...
최승철
Il a dit que c'était parce qu'il était stressé.
윤정한
Bref, ce n'est pas à cause de toi, alors ne t'inquiète pas.
최승철
Hein..
윤정한
J'aimerais que Seungcheol m'apprécie maintenant, Moo-
최승철
Merci... Je t'aime
윤정한
Je t'aime plus