Mon petit ami est un écolier
가형1107
181.0K 1,526
Jeonghan
Après l'hiver où la neige blanche s'accumulait doucement.


Jeonghan regardait alternativement Yeoju et Seungcheol.



최승철
.....

Il est clair que les yeux de quelqu'un que vous aimez ont raison.

Il y régnait une atmosphère empreinte de tristesse.

Jeonghan avait un pressentiment à ce sujet.

Il s'est passé quelque chose entre vous deux pendant mon absence.

-Le lendemain, la librairie-


윤정한
Ah, il fait froid comme prévu.


홍지수
…Oh, que faire, je n’ai plus de goûters ?


전원우
Waouh ! Ce genre de propos... ne devrait même pas exister !

Jeonghan fit un clin d'œil à Wonwoo et Jisoo.


홍지수
Hé, ça te dirait d'aller en ville acheter des en-cas ensemble ?


전원우
Très bien, faisons ça ! Seungcheol, à qui c'est aujourd'hui de nettoyer la librairie, est le seul qui reste.


최승철
Quoi ? La semaine dernière, j'ai...


홍지수
D'accord. Allons-y vite, tous les trois, Yeoju, Wonwoo et moi !

Jisoo et Wonwoo ont poussé Yeoju hors de la librairie, et tous les trois sont partis.


최승철
…Il y a quelque chose de gênant chez eux ?


윤정한
~ C'est possible.

Jeonghan referma le livre qu'il lisait.


최승철
Je te le dirai à mon retour.


윤정한
...Choi Seung-cheol.

La librairie était silencieuse, ils étaient les seuls clients à y être restés.


최승철
.. euh?


윤정한
Pendant mon absence,



윤정한
Que s'est-il passé avec le personnage principal féminin ?

Les yeux de Seungcheol tremblaient violemment.