Recueil de nouvelles d'Akkuljakka
[Park Jimin] Rupture


Par une belle journée de printemps, je me prépare pour un rendez-vous avec Jimin.

000
Hmm... que devrais-je porter ?

Après avoir passé un certain temps comme ça, j'ai choisi mes vêtements.


000
Fait!

000
On sort maintenant ?

000
Hmm~hmm~

C'était mon premier rendez-vous depuis longtemps, alors je me suis surprise à fredonner.

000
Nous avions convenu de nous retrouver ici, n'est-ce pas ?

J'ai attendu sous le cerisier en fleurs.

Puis une silhouette familière apparaît au loin.

000
Jimin !

Quand je l'appelle, Jimin me regarde et s'approche de moi.

000
Jimin-ah haha

000
Où devrions-nous aller maintenant ?

000
On mange ? On regarde un film d'abord ? Le nouveau…


박지민
Arrêtons-nous

Un instant, j'ai douté de mes oreilles.

000
..quoi?


박지민
Arrêtons-nous

Non..


박지민
J'en ai marre de toi

Non...

Séparons-nous

Dès que j'ai entendu ces mots, mes yeux se sont obscurcis.

Tout ce que j'ai dit tout à l'heure semblait être un détail.

Les larmes ont coulé à flots.

À ce moment-là, quelque chose m'a échappé des mains.


C'était le cadeau que j'avais préparé.

000
Hein... sanglots...

Je ne pouvais pas parler.

Jimin est parti après avoir pleuré un moment.

Je dois aller le rattraper maintenant.

C'est maintenant ou jamais.

Mes pieds ne se détachent pas.

Alors j'ai pleuré longtemps.

Peu importait qui l'avait vu.

000
Ha...ugh...soupir.!

C’est ce que j’ai ressenti par une belle journée de printemps,

Nous avons rompu