*Toute l'année*
Épisode 3
선생님
Ah oui,
선생님
Salut les gars!
방탄
Oui?
선생님
Yoongi et Taehyung sont physiquement faibles, ils ne peuvent donc pas faire d'EPS.
선생님
Gardez cela à l'esprit et parlez-en à votre professeur d'EPS.
방탄
Oui~
정호석
Vous êtes faibles, vous aussi ?
김태형
Oui!
정호석
Camarade...!!!
Hoseok prend Taehyung dans ses bras.
전정국
Hé,
전정국
Tu ne vas pas retirer ta main ?
정호석
Allez, quoi ? Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que des amis se fassent des câlins ?
전정국
(Froid..)
정호석
...(Soupir..)
정호석
Désolé..
전정국
Compris !!! À partir de maintenant, ne regarde plus TaeTae dans les yeux devant moi !
정호석
Oui!
민윤기
Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?
김태형
Mais... Tae Tae ?
전정국
Woong ! Tae Tae !
전정국
Je suis Kkugi !
전정국
C'est un surnom que nous utilisons uniquement tous les deux, vous n'avez donc pas le droit de l'utiliser !
김남준
Taetae~~
박지민
Tae Tae~
김석진
Kkuga~
전정국
Vous allez tous mourir !!!
좌꽈
Je suis désolé ㅠㅠ Ce n'est pas amusant ㅠㅠ
좌꽈
(Joyeux anniversaire à mon amie dans la vraie vie !)