Toujours de mon côté ?! Ou pas ? [BL]
08


Jeonghan cherchait Jihoon dehors, craignant qu'il ne soit allé au terrain de jeux.


윤정한
Jihoon !! Où es-tu ?!!


윤정한
Sûrement... il n'est pas là ?

Jeonghan se dirige quelque part avec un sentiment de désespoir.






이지훈
Soupir... Devrais-je simplement mourir à nouveau...?


이지훈
Ici, il n'y a pas de limite...


À ce moment précis, on a soudainement frappé à la porte.



이지훈
qui es-tu..?


윤정한
(Devant la porte) Hé Lee Ji-hoon, ouvre la porte vite !!


이지훈
Jeonghan..?


윤정한
Pourquoi es-tu comme ça ! Est-ce que tu inquiètes toujours les gens ?


이지훈
....


이지훈
Je ne veux pas te faire de mal... Je veux te porter seule...


윤정한
Alors, qui serait content si tu ne me le disais pas ? Non, si tu ne me le dis pas, ce sera difficile pour toi et pour moi aussi si je l'apprends plus tard. Alors, s'il te plaît, ouvre la porte, d'accord ?


이지훈
Pourquoi es-tu si gentil avec moi… Tu souhaites que je sois mort, n’est-ce pas ? Non ?


윤정한
Qui a dit ça ? Je ne veux pas que tu meures… Et je m’inquiète parce que je t’aime… Et tu es mon amour. Je ne veux pas que mon amour soit blessé.


윤정한
Jihoon, ouvre la porte

Ji-hoon écoute Jeong-han et ouvre lentement la porte.


윤정한
(Câlin) Jihoon... J'étais inquiet, n'est-ce pas...


이지훈
....


윤정한
Jihoon, quittons le travail plus tôt et rentrons nous reposer.


이지훈
toi..?


윤정한
Nous pouvons y aller ensemble


이지훈
Ça vous convient ?


윤정한
Il suffit de demander à Sunyoung de vous envoyer les notes qu'elle a écrites.


이지훈
Oui..


Jeonghan emmène Jihoon en classe.





윤정한
Sunshang, je cherche Jihoon, mais il ne se sent pas bien, je pense donc que je vais devoir quitter le travail plus tôt.

쌤
Vraiment ? Bon travail.

쌤
Jeonghan, occupe-toi de Jihoon un petit moment. Le professeur vous autorisera à quitter l'école ensemble plus tôt.


윤정한
Oui, au revoir


이지훈
au revoir..


Jeonghan et Jihoon font leurs valises et quittent la salle de classe pour rentrer chez eux.




Jeonghan et Jihoon marchaient en silence jusqu'à ce que Jeonghan prenne la parole le premier.



윤정한
Hoon-ah


이지훈
euh?..


윤정한
Devrais-je t'acheter ton sandwich préféré et l'emporter avec moi ?


이지훈
C'est bon...


윤정한
Vraiment ? Alors je ne l'achèterai pas.


이지훈
Ahhh...achète-le-moi...


윤정한
Haha, d'accord, allons-y


Jeonghan va acheter le sandwich préféré de Jihoon.





boulangerie

Jeonghan et Jihoon arrivent à la boulangerie et choisissent des sandwichs et autres produits.



윤정한
Bonjour


이지훈
Bonjour

알바생
Bonjour, si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir !


윤정한
D'accord



윤정한
Choisissez ce que vous voulez manger !


이지훈
d'accord


Jihoon choisit ce qu'il veut manger, comme l'a dit Jeonhan.


이지훈
Je les ai tous choisis


윤정한
D'accord ? D'accord, payons et partons.


이지훈
Oui


윤정한
Tenez, calculez-le pour moi.

알바생
Oui

알바생
C'est 7 000 wons


윤정한
Oui, je suis là. Au revoir.


이지훈
au revoir

알바생
au revoir



Jeonghan et Jihoon rentraient chez eux avec des sandwichs et d'autres provisions lorsque Jihoon s'est arrêté.


윤정한
Jihoon, qu'est-ce qui ne va pas ?


이지훈
Je suis juste... à bout de souffle...


윤정한
Rentrons vite à la maison et reposons-nous. Essaie de te remonter un peu le moral.


이지훈
d'accord..





Ji-hoon rentra chez lui et s'allongea sur le canapé, tandis que Jeong-han alla à la cuisine et mit au réfrigérateur les choses qu'il avait achetées plus tôt.


이지훈
Aujourd'hui a été vraiment difficile...


윤정한
Haha, change de vêtements et sors.


이지훈
d'accord..


Jihoon est sorti après s'être changé.



이지훈
Je suis là


윤정한
bon travail


윤정한
Hoon, j'ai quelque chose à te dire. Tu veux bien m'écouter ?


이지훈
Oui


윤정한
J'ai commencé à travailler à temps partiel...


이지훈
Hein ? Depuis quand ?


윤정한
Je regardais mon téléphone hier


이지훈
Mais pourquoi commencer un emploi à temps partiel ?


윤정한
L'argent que mes parents m'envoient ne suffit pas pour me nourrir, alors je vais commencer à le faire moi-même.


이지훈
Ah… (Est-ce encore à cause de moi…)


윤정한
Ce n'est pas à cause de toi !


이지훈
euh..


이지훈
Alors, à quelle heure commencez-vous à travailler ?


윤정한
En semaine, partez à 19h et revenez à 21h, et le week-end, partez à 18h et revenez à 22h.


이지훈
N'est-ce pas trop difficile ?


윤정한
Ça va, je me sens forte tant que je t'ai.


이지훈
quoi//


윤정한
Bon (côté)


이지훈
//


윤정한
Mais Hoon, tu es malade ?


이지훈
J'ai un peu le vertige...


윤정한
Puis dors sur mes genoux


이지훈
d'accord..


이지훈
(Dormir à genoux) zzz


윤정한
Comment peux-tu être aussi mignon(ne) même en dormant ?


윤정한
J'ai toujours cru que tu serais brillante... mais non... Je te protégerai, alors ne t'inquiète pas toute seule.


윤정한
Mais quelle heure est-il maintenant ?

06:26 PM

윤정한
Il est déjà 26 minutes. Je devrais me préparer.




Jeonghan prend Jihoon dans ses bras et l'emmène jusqu'au lit dans sa chambre.


윤정한
Bonne nuit Jihoon




Jeonghan couche Jihoon et se prépare à aller travailler.




윤정한
J'ai tout préparé, j'ai écrit un petit mot et les accompagnements sont au frigo. C'est bon, je dois y aller.






윤정한
J'espère que Jihoon va bien ?

Puis il vous prend par derrière en vous faisant une prise de tête.


윤정한
mal!


권순영
Najirong


윤정한
Salut Kwon Soon-young


부승관
Hé Jeonghan hyung, ne sois pas fâché


김민규
La colère est mauvaise pour la santé


윤정한
Mais où étiez-vous passés ?


부승관
Karaoké !!


김민규
Boo Seung-kwan, c'est un secret !!


권순영
Vous vous arrêtez tous les deux


권순영
Alors, tu veux le faire aussi ?


윤정한
Désolé, j'avais quelque chose à faire.


부승관
Alors allons-y avec Jihoon hyung !


윤정한
Ça ne suffira pas


부승관
Ahhh pourquoi


윤정한
Non, vous, allez-y.


부승관
Pouah..


김민규
Nous irons


윤정한
Oh, au revoir


Jeonghan discute brièvement avec Mingyu, Seungkwan et Soonyoung, puis il va travailler.





arriver



윤정한
Bonjour


사장님
Salut, tu es Jeonghan ?


윤정한
Oui


사장님
Maintenant, il me suffit de travailler ici et de rester en contact.


윤정한
D'accord


사장님
Maintenant, changez de vêtements et venez travailler.


윤정한
Oui


Jeonghan se change, sort et fait ce que son patron lui demande.



사장님
Jeonghan, si tu fais ça, tout ira bien. Quand tu auras des invités, fais-le bien.


윤정한
Oui



Pendant que Jeonghan s'affairait à régler quelques détails, les invités arrivèrent.


손님1
Bonjour

손님2
Bonjour


윤정한
Bonjour


윤정한
Veuillez rester assis ici pour le moment et me dire quand vous passerez votre commande.

손님1
Oui

Après un certain temps


손님1
Hé


윤정한
Oui, que désirez-vous ?

손님1
Je voudrais un steak

손님1
Qu'est-ce que tu veux manger ?

손님2
Euh... j'ai la même chose que toi !

손님1
Alors, donnez-moi deux steaks, s'il vous plaît.


윤정한
Ouais haha (Je suppose qu'ils sont en couple. Hoon me manque aussi... Que devient-il ?)



Pendant que Jeonghan travaillait dur, Jihoon chantait





이지훈
Hmmmmmm... est-ce une Audi ?


이지훈
Ah oui... c'est chez moi...


이지훈
Quelle heure est-il?..

08:42 PM

이지훈
Vais-je bien dormir ?


이지훈
Jeonghan travaille-t-il dur à son emploi à temps partiel ?

Ji-hoon pense à Jeong-han puis va à la cuisine car il a faim.






이지훈
Euh, où est-ce que je peux trouver quelque chose à manger ?


이지훈
Hein ? C'est quoi comme billet ?


윤정한
Jihoon ! Je suis désolée d'avoir commencé à travailler à temps partiel... Mais je vais travailler dur pour que tu puisses nous acheter plein de bonnes choses à manger ! Je te serrerai fort dans mes bras après le travail, attends juste un petit peu ! J'ai préparé du riz frit à la poêle, alors fais attention à la chaleur ! À tout à l'heure !


이지훈
Ah… Vraiment… Je suis touché(e).


이지훈
J'ai faim, je dois manger vite !


Ji-hoon se brûle la main en faisant chauffer le riz frit que Jeong-han avait préparé à l'avance.


이지훈
Ah... ça fait mal...


이지훈
Je dois garder ça secret... Je ne veux pas t'inquiéter.


Ji-hoon finit de manger le riz frit préparé par Jeong-han et s'assoit sur le canapé en attendant Jeong-han.






이지훈
Quand est-ce que Jeonghan va apparaître ?


À ce moment-là, Jeonghan entre, accompagné du bruit de la serrure de la porte d'entrée qui se verrouille.





2601❤

Sonting❤