Restez toujours lumineux
Toujours briller - Épisode 23



지은
Vous me harceliez...


지은
¥Im Na-yeon et Moon Byul... Je suis inquiète car elles sont dans ton école...


지은
Je vais bientôt y être muté...

[Passé/5e année]


초5나연
Hé, tu sais que c'est fini, n'est-ce pas ?

은비&예린
hein....


초5문별
Viens vite lol

[Après un certain temps]


초5나연
Oh mon Dieu, tu es en retard


초5문별
Voulez-vous mourir ?


초5예린
sous...


초5문별
Waouh, tu soupires, haha. Tu dois vraiment avoir envie de mourir, haha.


초5예린
Je ne peux pas soupirer devant toi ?!


초5예린
Et si vous voulez tellement me tuer, alors tuez-moi, tout simplement ?!


초5나연
quoi?!?!


초5예린
Si tu comptes me frapper et m'insulter comme ça tout le temps, tue-moi tout simplement !!!

palet!!!!!!!!!!!!!!!


초5은비
Oh mon Dieu Yerin !!! Ça va ?!


초5문별
On vous a peut-être ménagés ? On va vous frapper plus fort désormais ^^


초5나연
Si tu dois mourir, autant mourir. Pourquoi nous demandes-tu de te tuer ?


초5은비
Pourquoi frappez-vous Yerin ? Elle n'a rien dit de mal !!!

palet!!!!!!!


초5나연
Ha... c'est tellement agaçant


초5문별
Voilà pourquoi ㅋㅋㅋㅋ Yerin et Eunbi jouent beaucoup la comédie aujourd'hui ^^


초5나연
Hahaha, allons-y pour aujourd'hui !


초5문별
ouais


초5지은
Vous allez bien ?


초5예린
Ouais... c'est bon..ㅎ


초5은비
Merci infiniment... de m'avoir aidé.


초5지은
Non… qu’y a-t-il à remercier… Je suis désolé… Je suis toujours le lâche qui t’aide en douce…


초5예린
Je suis reconnaissant d'avoir pu aider..ㅎ


초5지은
Ah... merci...


초5지은
Ah, vous autres, vous ne devriez pas aller à l'hôpital ? Vous semblez avoir été plus durement touchés aujourd'hui...


초5은비
C'est normal d'avoir raison, mais...


초5지은
mais...


초5예린
C'est bon, on rigole


초5지은
Ah... d'accord...


초5지은
Mais si la douleur est trop forte, il faut partir immédiatement !


초5예린
Ok haha


초5지은
Rentrons à la maison, je t'y emmène.


초5은비
C'est bon...


초5지은
Voilà ce que je veux faire


초5예린
D'accord... allons-y

[Le lendemain]


초5나연
Bonjour Eunbi et Yerin ! Avez-vous bien dormi ? ^^

은비&예린
......


초5예린
Eunbi... dors... je vais quelque part...


초5은비
euh....


초5은비
« Il y a quelque chose de louche… Je devrais suivre cette piste… »



초5예린
Ouais... J'ai envie de mourir... Je vais me faire frapper comme ça... Pourquoi est-ce que je vis ?!


초5은비
Yerin...tu essaies de mourir...?!?!


초5예린
Euh... je vais mourir, je vais mourir


초5은비
Yerin... s'il te plaît, ne meurs pas... comment suis-je censé survivre si tu meurs ?


초5예린
......


초5은비
Yerin… On ne peut pas rester ensemble ? On a décidé de se venger ensemble, non ?


초5예린
......


초5은비
Changeons d'école, d'accord ? Ça ne fait que 12 ans qu'on est ensemble... S'il te plaît...


초5예린
....d'accord..

Eunbi et Yerin ont changé d'école et sont sorties avec Sojeong, Yuna, Eunbi et Yewon.