Suis-je attirant(e) aussi ?
Est-ce que je m'amuse ?


08:56 PM
demain matin

Roulement de tambour


학생들
mdr


아유이
......


이나연
Pourquoi~ Yui~~ㅎㅎ Asseyez-vous^^


아유이
Qu'est-ce que c'est que ça...


이나연
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Je l'ai décoré juste parce que je t'aime bien ㅠ Ça ne te déplaît pas, si ??^^


남자애들
Ouais lol Nayeon a mis beaucoup d'efforts pour le faire lol


이나연
Eh oui~ J'ai utilisé mes 10 boîtes de colle pour décorer çaㅠ


아유이
(s'est assis)


학생들
Je me suis vraiment assise lol c'est saleㅠ


아유이
.........

Roulement de tambour


선생님
Très bien ! Commençons le cours. Y a-t-il des absents ?


이나연
Professeur~Jungkook n'est pas là ??


선생님
quoi...


선생님
Je vais essayer de vous contacter...


선생님
Mais Ayui... qu'est-ce qui ne va pas avec ton siège ?


이나연
Ah~ C'est parce que Yui a versé de la colle sur mon siège ce matin ㅠ C'est pour ça que mes amis ont changé ma place ㅠㅠ


선생님
Est-ce vrai ?


아유이
......


여자애들
Nous l'avons vu nous-mêmes...


선생님
Ha... Je suis déçue, Ayui.


아유이
c'est-à-dire..


선생님
Ne sois pas si tape-à-l'œil.


선생님
Commençons le cours.

05:33 PM
Après les cours, Ayui s'assoit dans la ruelle sur le chemin du retour et pleure.


아유이
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Jeongguk passant dans la ruelle


전정국
Hé ? Pourquoi tu pleures ?


아유이
ㅠㅠSoupir ㅠㅠㅠㅠCe n'est rienㅠㅠ


전정국
Ce n'est rien... Quoi... Qui êtes-vous ?


아유이
Non... rien... c'est juste ma faute ㅠㅠ


전정국
Pourquoi tes vêtements sont-ils comme ça ?


전정국
Ça ne marchera pas... Allons d'abord chez moi...


전정국
En haut..


아유이
Non… je peux marcher !


전정국
Alors... suivez-moi...


아유이
ㅠㅠㅠㅠ..

Nayeon observait en secret, cachée derrière...


이나연
Oh là là... Fais juste ça... Sérieusement... Regarde cette queue qui remue encore...


이나연
Je dois suivre...


전정국
C'est ici..


아유이
ㅠㅠ La maison est vraiment grande..


전정국
Ha... et arrête de pleurer...


아유이
d'accord..


전정국
Pourquoi pleurais-tu tout à l'heure ?


아유이
C'est... (Si je le dis, Jungkook va se faire mal...?) Je viens de tomber...


전정국
Lien corporel aussi ?


아유이
Ouais..


전정국
D'accord... je veux bien le croire...


아유이
Mais... pourquoi n'es-tu pas venu à l'école aujourd'hui ?


전정국
Juste... parce que c'est agaçant ?


아유이
d'accord..


전정국
Si tu traverses une période difficile, parles-en à tes amis, etc.


전정국
Tu es proche d'Inayeon...


아유이
Non... pas du tout


전정국
d'accord?


아유이
Oh... Nayeon est vraiment très jolie...


전정국
Je ne sais pas... Je te trouve plus jolie...


전정국
Ha... non... je crois que je vais arrêter là pour aujourd'hui... Si c'est difficile, dites-le-moi et voici le numéro...


아유이
merci..


아유이
sous...


이나연
Yui~~


아유이
?


이나연
Bonjour~^^


아유이
quoi..


이나연
Me suivrez-vous ?


아유이
Je n'aime pas ça...


이나연
Si vous ne me suivez pas, Jungkook peut y aller à votre place.


아유이
Je te suivrai !


이나연
C'est tellement gentil~^^


아유이
Pourquoi m'avez-vous amené ?


이나연
Agenouillez-vous


아유이
euh?


이나연
Agenouillez-vous...


아유이
Hein?


이나연
Ha... ça ne marchera vraiment pas... les gars


여자애들
euh?


이나연
Agenouillez-vous


여자애들
Euh... euh


아유이
Aaah ! Arrêtez ! Pourquoi faites-vous ça ?!


이나연
Silence ! Jouons ensemble aujourd'hui !


이나연
Ficeler


아유이
Hé!


이나연
C'est bruyant... Couvre-toi la bouche !


아유이
Mmmmmmmmm!!!!!


아유이
Hmmmm !!

Ce jour-là, Yui a été tellement rouée de coups qu'elle était couverte de blessures.


아유이
Ha ha… tu trouves ça… ha… amusant ?… ha ha…


이나연
Ouais~ Je m'amuse tellement~


이나연
On y va ! Si tu le dis à Jungkook, tu sais qu'il sera lui aussi en danger, n'est-ce pas ?