Apakah aku juga menarik?
Apakah aku bersenang-senang?


08:56 PM
besok pagi

Bunyi genderang


학생들
tertawa terbahak-bahak


아유이
......


이나연
Kenapa~ Yui~~ㅎㅎ Duduklah^^


아유이
Apa-apaan ini...


이나연
Astaga~ Aku cuma mendekorasinya karena aku suka kamuㅠ Kamu tidak keberatan, kan~??^^


남자애들
Ya, hahaha, Nayeon mengerahkan banyak usaha untuk membuatnya, hahaha.


이나연
Benar sekali~ Aku menghabiskan seluruh 10 kotak lem untuk mendekorasi iniㅠ


아유이
(duduk)


학생들
Aku beneran duduk ya, hehe kotor bangetㅠ


아유이
.........

Bunyi genderang


선생님
Oke! Mari kita mulai kelasnya. Adakah yang tidak bisa hadir?


이나연
Guru~Jungkook tidak ada di sini??


선생님
Apa...


선생님
Saya akan mencoba menghubungi Anda.


선생님
Tapi Ayui...ada apa dengan tempat dudukmu?


이나연
Ah~ Itu karena Yui menumpahkan lem di kursiku pagi ini ㅠ Makanya teman-temanku memindahkan kursiku ㅠㅠ


선생님
Apakah ini benar?


아유이
......


여자애들
Kami melihatnya sendiri...


선생님
Ha... Aku kecewa, Ayui.


아유이
yaitu…


선생님
Jangan terlalu mencolok


선생님
Mari kita mulai pelajaran.

05:33 PM
Setelah kelas usai, Ayui duduk di gang dalam perjalanan pulang dan menangis.


아유이
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Jeongguk melewati gang tersebut.


전정국
Hei? Kenapa kamu menangis?


아유이
ㅠㅠHuh ㅠㅠㅠㅠTidak apa-apaㅠㅠ


전정국
Bukan apa-apa... Apa... Siapa kau?


아유이
Tidak... bukan apa-apa... ini cuma salahku saja ㅠㅠ


전정국
Mengapa pakaianmu seperti itu?


전정국
Ini tidak akan berhasil... Ayo kita ke rumahku dulu...


전정국
Ke atas..


아유이
Tidak... aku bisa jalan!


전정국
Lalu...ikuti saya...


아유이
ㅠㅠㅠㅠ..

Nayeon diam-diam mengamati dari belakang...


이나연
Astaga... Lakukan saja itu... Serius... Lihat ekornya bergoyang lagi...


이나연
Saya harus mengikuti...


전정국
Ini dia...


아유이
ㅠㅠ Rumahnya besar sekali..


전정국
Ha... dan berhentilah menangis...


아유이
Oke..


전정국
Mengapa kamu menangis tadi?


아유이
Itu... (Kalau kukatakan, Jungkook akan tersinggung...?) Aku baru saja terjatuh...


전정국
Ikatan fisik juga?


아유이
Ya..


전정국
Oke... aku percaya itu...


아유이
Tapi... kenapa kamu tidak datang ke sekolah hari ini??


전정국
Hanya...karena itu menyebalkan...?


아유이
Oke..


전정국
Jika kamu sedang mengalami kesulitan, bicaralah dengan teman-temanmu dan sebagainya.


전정국
Kamu dekat dengan Inayeon...


아유이
Tidak... sama sekali tidak.


전정국
Oke?


아유이
Oh... Nayeon sangat cantik...


전정국
Aku tidak tahu... Kurasa kamu lebih cantik...


전정국
Ha...tidak...kurasa aku akan mengakhiri dulu...Jika sulit, beri tahu aku dan ini nomornya...


아유이
Terima kasih..


아유이
di bawah...


이나연
Yui~~


아유이
?


이나연
Halo~^^


아유이
Apa..


이나연
Maukah kamu mengikutiku?


아유이
Aku tidak menyukainya...


이나연
Jika kamu tidak mengikutiku, Jungkook bisa pergi menggantikanmu.


아유이
Aku akan mengikutimu!


이나연
Itu sangat bagus~^^


아유이
Mengapa kau membawaku?


이나연
Berlututlah


아유이
Eh?


이나연
Berlututlah...


아유이
Hah?


이나연
Ha.. ini benar-benar tidak akan berhasil.. teman-teman


여자애들
Eh?


이나연
Berlututlah


여자애들
Uh..uh


아유이
Aaah! Hentikan! Kenapa kau melakukan ini!!


이나연
Diam! Ayo bermain bersama hari ini~


이나연
Mengikat


아유이
Hai!


이나연
Berisik sekali... Tutup mulutmu!


아유이
Mmmmmmmmm!!!!!


아유이
Hmmmm!!

Pada hari itu, Yui dipukuli begitu parah hingga seluruh tubuhnya dipenuhi luka.


아유이
Ha..ha..apakah menurutmu ini...ha..menyenangkan?..ha...ha..


이나연
Ya~ Aku sangat bersenang-senang~


이나연
Kita akan pergi~ Jika kau memberi tahu Jungkook, kau tahu kan Jungkook juga akan dalam bahaya?