Suis-je amoureux... ?
2
정국
Vous ne savez vraiment pas qui je suis ?
정여주
Oui ? Oui… qui êtes-vous ?
정국
Hehe, vous ne me connaissez vraiment pas ?? Je suis Jeon Jungkook, numéro 17, classe 7, en troisième année au collège Ami.
정여주
Oh mon Dieu… Jungkook Senior… Je suis vraiment désolée… Mes amis m’ont toujours dit que vous étiez beau, mais je ne vous avais jamais vu auparavant… Je suis vraiment désolée, Senior… (hoche la tête profondément)
정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Lève la tête ㅋㅋ C'est bonㅎㅎTu es mignonㅎ
Tu dis que je suis mignon… Tu dis que je suis mignon… Cette confession qui n’en avait pas l’air a fait battre mon cœur la chamade et m’a permis de faire la connaissance de Jungkook-sunbae pour la première fois.
정국
Bon, rentrons, c'est gênant. Il est déjà 22 heures. Rentre te reposer, Yeoju.
정여주
Oui ? Oui... haha
Soudain, Jimin, un ami de Jungkook, un élève plus âgé de la classe 7, en 3e année, est arrivé de la ruelle Ami.
지민
Jungkook~~~~
정국
Hein ? Jimin, que se passe-t-il ?
지민
Hein ? L'actrice principale est là aussi. Que font-ils ? Que font-ils ?
정여주
Oh, monsieur ! Ce n'est rien, c'est juste...
정국
Oh ! J'ai vu ça aujourd'hui...
정국
(chuchotant à Jimin) Il est beau et mignon haha
지민
Hé, Jungkook, tu... soupir
정국
(Jimin se couvre la bouche) Ouais~ Rentrons à la maison, Yeoju~~
정여주
Hein haha, mais de quel côté habitez-vous, les seniors ?
지민
Je suis Ami Alley et Jungkook est Bangtan Alley. Et toi, Yeoju ?
정여주
Oh, je suis aussi dans Bangtan Alley haha
정국
C'est la même route ! Allons-y ensemble, Yeoju.
정여주
D'accord
지민
Alors je vais commencer~~
정국
Oh, au revoir~
정여주
Au revoir, aîné !
지민
Ouais~
정국
Devrions-nous y aller, Yeoju ?
…Nous étions tellement gênés que nous n'arrivions pas à nous adresser la parole et avons fini par rentrer chacun chez nous. Mais Jungkook-sunbae est resté près de l'arbre devant chez moi.
정국
Salut, on peut se voir demain à cette heure-ci ?
정여주
Oui ? Oui… pourquoi ?
정국
J'ai juste quelque chose à dire...
정여주
Oui..
정국
Alors j'y vais en premier. Ma maison est ici. Où es-tu ?
정여주
Oh ! Je suis aussi au deuxième étage ici, haha !
정국
Ah, c'est pareil haha. Bon, à demain, salut !
정여주
Oui
Nous nous sommes rapprochés en une journée et avons décidé de nous revoir demain.