Suis-je le manager de Seventeen ?
Épisode 8 : C'est un miracle.


Depuis deux semaines, l'héroïne ne s'est pas réveillée.


최승철
Yeoju, je suis là.


윤정한
Tu dors encore aujourd'hui ?


홍지수
Oh là là, réveillez-vous...


문준휘
Yoju, tu n'as rien fait d'autre que dormir pendant deux semaines...


권순영
Yeoju....


전원우
Lee Yeo-ju ? Vous devez vous lever rapidement.


이지훈
Yeoju, même les managers s'inquiètent pour toi...


서명호
Clé...


김민규
Lève-toi vite, Yeoju !


이석민
Yeoju ???


부승관
Dis quelque chose, ma sœur


최한솔
Ma sœur !!! Réveille-toi !!!


이찬
Noona... si tu te réveilles maintenant, je serai sage...


이찬
Tu dois te réveiller vite, grande sœur.


이여주
(Trébuchement)


권순영
Hein ? L'héroïne n'a pas déménagé ?


홍지수
Vous avez mal interprété cela ?


윤정한
L'héroïne allait-elle vraiment déménager...


권순영
C'est vrai...


이여주
(Trébuchement)


최승철
Hein ? Hé, je l'ai vu aussi.


최승철
Le personnage féminin principal déménage


윤정한
quoi ?


문준휘
Appelez un médecin !


권순영
Médecin!!!!


의사양반
Oui


의사양반
Euh... Je pense que le patient va bientôt se réveiller.


최승철
Ah oui, merci beaucoup !!!!


권순영
Ouf... quel soulagement !!!


이지훈
Quel soulagement…


강슬기
*Soudain*)) Yeoju... Où est Lee Yeoju ??


최승철
N...Qui ?


강슬기
Ah... Je suis Kang Seulgi, l'amie de l'héroïne.


최승철
Ah oui.


강슬기
Et le personnage féminin principal ?


윤정한
Ils disent que ça arrivera bientôt.


강슬기
Ah... quel soulagement...


홍지수
Yeoju... es-tu physiquement faible ?


윤정한
Tu n'as pas entendu la dernière fois ? Je t'avais dit que l'héroïne était douée en boxe, en taekwondo, en jiu-jitsu et dans tout le reste.


홍지수
Ah... d'accord.


최승철
Oui. C'est aussi bon uniquement parce qu'elle est le personnage principal féminin.


이여주
Est-ce vraiment si grave juste parce que c'est moi ?


최승철
Ah, j'ai eu peur !!!


강슬기
Hein ? Lee Yeo-ju, espèce de petite peste !!!!


이여주
Hein ? Gangseul, quoi de neuf ?


강슬기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


이여주
Hé... qu'est-ce qui ne va pas chez lui...


윤정한
Ouais... Yeoju ㅠㅠㅠ


이여주
Euh... euh ? Hein ??


문준휘
Le rôle principal féminin...


권순영
Y-Yeoju... Waaah


전원우
*Halètement*... *Sanglots*...


이지훈
Ouais... Yeoju ㅠㅠ


이여주
Qu'est-ce que c'est.....


이여주
Pourquoi tout le monde pleure...


이여주
Je... je suis désolé(e)...


세븐틴
Waaah


이여주
Pouah...


김민석
(Soudain) Les gars, on mange ?


김민석
Yeoju ?


이여주
Ah ? Le manager Minseok, haha


김민석
Ça va… ça va ?


이여주
Oui, haha.


김민석
Dieu merci.


이여주
N'est-ce pas ? Haha.


배수지
Ah, vous êtes de retour.


이여주
Oui, haha.


부승관
N...Nuna, qu'est-ce que tu veux manger ?


이여주
Q-soudainement ?


이여주
Seungwan, ne fais pas ça... C'est gênant...


부승관
Pff... même quand je suis gentille avec lui, il réagit comme ça...


이여주
Je comprends


최승철
Hé... l'héroïne jeûne...


이여주
Hein ??


최승철
Regardez ça...

Patient Lee Yeo-ju. Blessure. Jeûne


이여주
Ouah....


윤정한
Hein ? Si cette chose osseuse ne mange pas, elle va se transformer en squelette !


문준휘
Crâne en S ??


권순영
Soupir.....


이여주
…(Il repense au moment où il est devenu un os)


홍지수
Alors... que dois-je faire...


이여주
Hmm... tu peux laisser comme ça. Haha.


최승철
Mais....


이여주
C'est bon.


이여주
Allez manger.


윤정한
Euh... oui...


최승철
allons-y...


이석민
Nous reviendrons !!!


김민규
Tu vas me manquer !!!


이여주
hein!!


이찬
Attendez un peu !!!


최한솔
Prends soin de toi.


이여주
d'accord


배수지
Je dois faire un régime.


권순영
Oui. Je suppose que je vais devoir le faire.


전원우
Ahahaha Kwon bientôt


윤정한
mdr


배수지
.....(Maladroit)


배수지
Allez-y.


서명호
Je reviendrai de Yeoju.


이여주
Oui!!

Dix-sept et Minseok sont allés


배수지
Yeoju Unnie


이여주
hein?


배수지
Aimes-tu être aimée, grande sœur ?


교감휘블
Euh... Je vais raccrocher !!!


교감휘블
Je me demande ce qui va arriver à l'héroïne ?!


교감휘블
Et aussi


교감휘블
À ceux qui laissent toujours des commentaires



교감휘블
Chaeha Unnie, Guk Tae-hee



교감휘블
Ddotteom-nim, Ddung (Étudiant-chan)


교감휘블
Il s'agit du téléphone précédent



교감휘블
Monsieur Kuk Tae-hee, Monsieur Ddotteok



교감휘블
Hoshiwangdaet-nim et WonwooNeulboSaranghae-nim, Ddung-i


교감휘블
Merci à tous.


교감휘블
Et aussi


교감휘블
Nouveaux abonnés



교감휘블
Merci, Ttaalgiraate, No Su-yeon, Sangcheo et 06 Su-jin.


교감휘블
Veuillez également voter pour le surnom : 1. Hwidung-i 2. Crème fouettée 3. (Autres suggestions) !


교감휘블
À bientôt ! ☆