Suis-je la seule femme ???
Épisode 7 : L'identité de ???
???
C'est amusant, non ? C'est tellement bon que Yoon Jung-han te m'ait vendu~
윤여우
...Yoon Jeong-han...Je vais te tuer...
???
(Frappe Yoon Yeo-woo à la tête) Hé, comment peux-tu battre le meilleur au monde, Yoon Jeong-han ? Ce salaud te trahit et il utilise encore son cerveau !
김민규
C'est vraiment amusant~~
윤정한
Où est-ce que j'entends mes propres jurons ? C'est moi, au juste ? Min. Gyu.
김민규
Haha… frère… c’est pour ça que ce gamin t’a tué
윤정한
Oh mon Dieu ! Notre Yun Yeo-woo a dit qu'elle allait me tuer ?
김민규
(Hyung, j'ai toujours peur quand je te vois...) Ouais.
윤여우
A... ce n'est pas ça...
윤정한
Qu'est-ce que c'est, sinon cela ?
윤여우
(Mensonges) B.. Park Yeo-ju m'a dit de la tuer..!!
윤정한
(Avec un changement soudain d'expression) Chérie, qu'as-tu dit quand tu as menti ?
윤여우
Il a dit qu'il allait me frapper.
윤정한
N'est-ce pas ? Vous le savez bien~
윤정한
Mais pourquoi mens-tu ? Je t'observais depuis le sommet.
김민규
Frère, arrête ça tout de suite ! Ne t'attache pas à moi après m'avoir trahi !
윤정한
D'accord~
윤정한
Occupe-toi de ça toi-même (sourire). Je m'en vais.
김민규
(En traînant Yoon Yeo-woo) Toi aussi~
윤여우
....
김민규
(Sauvage) réponse
윤여우
Oui..
Après le départ de Kim Min-gyu, Yoon Yeo-woo et Yoon Jeong-han du chantier
문별
Waouh… Je suis revenu par précaution. J’ai trop enregistré ?
박여주
Pourquoi Moonbyul est-elle si en retard ?
문별
Je commande des pizzas, mais les commandes s'accumulent.
박여주
Hé, tu es sûr que tout ce qu'il y a dans ces mains, c'est de la pizza ?
권순영
Hein ? C'était pas lourd ?
문별
Oui, ça va. Je suis forte (sourire).
권순영
(Il baisse la tête) Hé... ne m'appelle toujours pas...
문별
Haha… Merci de votre sollicitude. Mais vous êtes-vous réconciliés ?
박여주
Non. N'en parlons même pas. Ça me met mal à l'aise.
문별
Je suis désolé de vous avoir fait du mal.
박여주
Non, ça va... Je suis juste sensible, désolée.
문별
Vous êtes trois là-bas. Vous allez continuer à regarder comme ça ?
박여주
Hein ? Quoi ? (Regarde dans la direction où regardait Moonbyul.)
최승철
Euh… Yeoju… Hé… C’est…
박여주
(Sérieux) Je vais d'abord dans ma chambre. Désolée, Moonbyul. (Sourire)
(Kwa-ang)
홍지수
Euh... que dois-je faire... il a l'air vraiment en colère...
이지훈
Ouais... on est vraiment dans le pétrin...
전원우
Que se passe-t-il maintenant ? (Je monte du premier étage.)
문별
Voilà. (J'explique ce qui s'est passé.)
전원우
Soupir... J'irai vraiment voir Park Yeo-ju.
Lorsque Wonwoo entra dans la pièce, Yeoju pleurait.
박여주
Pff...snif... euh...snif... euh...
전원우
…!!!Pourquoi pleures-tu ? Que se passe-t-il ?
박여주
Ça... je... déteste ça tellement... Je suis de nouveau en colère... Encore ! J'ai décidé de ne plus jamais... de ne plus jamais redevenir comme avant ! (Sort un cutter.)
전원우
(Il saisit un cutter.) Vous vous êtes blessé ?
박여주
Rendez-le-moi… ! Rendez-le-moi ! Je meurs ! Pourquoi ?
전원우
Park Yeo-ju ! Écoute bien ! Si tu ne reprends pas tes esprits immédiatement, tu redeviendras comme avant ! Compris ?
박여주
(Reprenant mes esprits) Quoi… Pourquoi mon bras saigne-t-il… ? Qu’ai-je fait… ? Aïe…
전원우
Où as-tu mal ?
박여주
Ici… (il barre son bras droit) Mais… il ressemble à mon vieil ami…
전원우
(En enroulant le bandage) Hein ? Qui ?
박여주
C'est Wonwoo... J'ai un ami gamer... Tu lui ressembles tellement...
전원우
Hé… de quoi parlez-vous… Je suis Jeon Won-woo… vous avez du mal à vous souvenir ?
박여주
Euh... qu'est-ce que tu as dit...? Qu'est-ce que Wonwoo a dit ?
전원우
Pourquoi es-tu si ailleurs ? Allons ensemble à l'hôpital demain.
박여주
Aïe... j'ai mal à la tête... bon... allons-y...
전원우
N'y pense pas trop... Je vais juste parler aux enfants. (J'essaie de partir.)
박여주
(Saisissant le col de Wonwoo) Non... ne le dis pas... Je ne veux pas leur montrer à quel point c'est difficile...
전원우
Ouf... Bon... Je ne te dirai rien... Allonge-toi sur le lit et dors maintenant...
박여주
Ouais...zzz
전원우
(Fermant la porte silencieusement)
문별
Qu'a dit l'héroïne ?
전원우
Ce n'est rien… ? Je suis juste stressée, alors je vais à l'hôpital demain, donc je vais me coucher tôt aujourd'hui.
문별
Ah bon ? C'est bien.
전원우
Mais… l’odeur d’alcool… oh là là… qu’est-ce que tu as fait… pourquoi ces types sont-ils inconscients…
문별
C'est un jeu à boire.
전원우
Mais vous les avez tous gagnés ?
문별
Oui, je tiens bien l'alcool.
전원우
Mais… Seungcheol hyung est aussi grand ?
문별
Vous avez bu 10 bouteilles ?
전원우
Ah oui... c'est pour ça qu'ils sont tombés...
문별
Je vais donc entrer le premier dans la pièce.
전원우
Euh... et ceux-là ?
문별
Laissez-le tranquille.
전원우
…?…Dors bien…
문별
Ouais.
세븐틴바라기자까
Hahaha, la journée s'est terminée comme ça...
세븐틴바라기자까
L'histoire m'est apparue soudainement à l'aube, comme une révélation ! J'ai donc commencé à planifier la suite… Mais un signe avant-coureur de mort s'est fait jour. Qui cela pouvait-il bien être ?
세븐틴바라기자까
Hahaha, bien sûr que si cette personne meurt, je vais me faire tabasser...
김민규
Si tu ne veux pas te faire tabasser, envoie-moi un message ♡♡